Übersetzung für "Säugetierzellen" in Englisch
In
In-vitro-Standardtests
unter
Verwendung
von
Bakterien-
oder
Säugetierzellen
war
es
nicht
mutagen.
It
was
not
mutagenic
in
vitro
in
standard
assays
using
bacterial
or
mammalian
cells.
ELRC_2682 v1
Flutemetamol
(18F)
war
bei
in
vitro-Genotoxizitätstests
mit
Bakterien
und
Säugetierzellen
positiv,
Flutemetamol
(18F)
was
positive
in
in
vitro
genotoxicity
tests
in
bacteria
and
mammalian
cells
but
negative
in
three
different
in
vivo
studies
with
sufficiently
high
doses.
ELRC_2682 v1
Ibrutinib
zeigte
bei
Untersuchungen
an
Bakterien,
Säugetierzellen
und
Mäusen
keine
genotoxischen
Eigenschaften.
Ibrutinib
has
no
genotoxic
properties
when
tested
in
bacteria,
mammalian
cells
or
in
mice.
ELRC_2682 v1
Die
zur
Herstellung
von
Flucelvax
Tetra
verwendeten
Viren
werden
in
Säugetierzellen
gezüchtet.
The
viruses
used
to
produce
Flucelvax
Tetra
are
grown
in
mammalian
cells.
ELRC_2682 v1
Es
wird
mit
Hilfe
von
gentechnisch
modifizierten
Säugetierzellen
hergestellt.
It
is
produced
by
genetically
engineered
mammalian
cells.
ELRC_2682 v1
Beta-(1,3)-D-Glukan
ist
in
Säugetierzellen
nicht
vorhanden.
Beta
(1,3)-D-glucan
is
not
present
in
mammalian
cells.
EMEA v3
Wie
andere
Opioide
zeigte
Fentanyl
mutagene
Effekte
in
vitro
bei
Säugetierzellen.
Like
other
opioids
fentanyl
showed
mutagenic
effects
in
vitro
in
mammalian
cells.
EMEA v3
Cytarabin
ist
zytotoxisch
für
proliferierende
Säugetierzellen
in
Kultur.
Cytarabine
is
cytotoxic
to
proliferating
mammalian
cells
in
culture.
ELRC_2682 v1
Weiterhin
hat
Lamivudin-TP
nur
eine
geringe
Wirkung
auf
den
DNA-Gehalt
von
Säugetierzellen.
Furthermore,
lamivudine-TP
has
little
effect
on
mammalian
cell
DNA
content.
EMEA v3
Dieser
Test
dient
zum
Nachweis
möglicher
Mutagene
und
Karzinogene
in
Säugetierzellen.
This
test
is
used
to
screen
for
possible
mammalian
mutagens
and
carcinogens.
DGT v2019
Der
In-vitro-Genmutationstest
an
Säugetierzellen
kann
zum
Nachweis
von
chemisch
induzierten
Genmutationen
herangezogen
werden.
The
in
vitro
mammalian
cell
gene
mutation
test
can
be
used
to
detect
gene
mutations
induced
by
chemical
substances.
DGT v2019
Olaparib
zeigte
kein
mutagenes
Potenzial,
war
aber
in
vitro
in
Säugetierzellen
klastogen.
Olaparib
showed
no
mutagenic
potential,
but
was
clastogenic
in
mammalian
cells
in
vitro.
TildeMODEL v2018
Letztere
können
vorzugsweise
zur
Transformation
und
nachfolgend
zur
Expression
in
Säugetierzellen
eingesetzt
werden.
The
latter
may
preferably
be
used
for
transformation
and
subsequently
for
expression
in
mammalian
cells.
EuroPat v2
Man
findet
keine
biologische
Reaktivität
(Grad
0)
der
L929
Säugetierzellen.
No
biological
reactivity
(0°)
was
found
with
the
L929
mamalian
cells.
EuroPat v2
Besonders
gestaltete
Liposomen
können
zur
Einbringung
von
Nukleinsäuren
in
Säugetierzellen
benutzt
werden.
Specially
designed
liposomes
can
be
used
to
introduce
nucleic
acids
into
mammal
cells.
EuroPat v2
Diese
Nanokapseln
sind
so
beschaffen,
dass
sie
von
Säugetierzellen
endozytiert
werden.
These
nanocapsules
are
designed
so
as
to
be
incorporated
by
mammal
cells
via
endocytosis.
EuroPat v2
Bevorzugter
Weise
sind
die
Vektoren
solche
für
eukaryontische
Zellen,
insbesondere
für
Säugetierzellen.
Preferably,
the
vectors
are
those
for
eukaryotic
cells,
in
particular
for
mammalian
cells.
EuroPat v2
Die
vom
Smartstax-Mais
produzierten
Insektengifte
könnten
demnach
auch
für
Säugetierzellen
schädlich
sein.
The
insecticides
produced
by
SmartStax
corn
could
also
be
harmful
for
mammalian
cells.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Vorgang
findet
bei
Bakterien
und
Säugetierzellen
in
vergleichbarer
Weise
statt.
This
process
is
comparable
in
bacteria
and
in
mammal
cells.
ParaCrawl v7.1
Sie
treten
in
der
Physiologie
auf
das
Wachstum
von
Säugetierzellen.
They
occur
in
physiology
in
the
growth
of
mammalian
cells.
ParaCrawl v7.1