Übersetzung für "Sächsische aufbaubank" in Englisch
Kleine,
mittlere
und
multinationale
Unternehmen
setzen
das
System
für
unterschiedliche
Prozesse
ein,
darunter
viele
Medienunternehmen,
wie
MDR,
Yle,
A+E
Networks,
Red
Bull
Media
House
aber
auch
öffentliche
Finanzdienstleister,
wie
die
Sächsische
Aufbaubank.
The
system
is
used
by
several
media
companies
such
as
MDR,
Yle,
A+E
Networks,
Red
Bull
Media
House
and
also
by
public
financial
institutions
such
as
the
Development
Bank
of
Saxony.
WikiMatrix v1
Im
Rahmen
der
Leuchtenerneuerung
in
der
Straßenbeleuchtung
der
Stadt
Plauen
wurden
Fördermittel
gemäß
Richtlinie
Klima/2014
bei
der
Sächsische
Aufbaubank
(SAB)
beantragt.
In
the
context
of
replacing
lights
for
street
lighting
in
the
city
of
Plauen
subsidies
according
to
the
climate
guideline
/
2014
were
requested
from
the
Sächsische
Aufbaubank
(SAB).
ParaCrawl v7.1
Unterstützt
wurde
die
Beteiligung
auch
durch
die
Sächsische
Aufbaubank
und
den
Europäischen
Fonds
für
regionale
Entwicklung
(EFRE).
The
partizipation
got
support
by
Sächsische
Aufbaubank
and
European
fonds
for
regional
development
(EFRE).
CCAligned v1
Die
Durchführung
der
Mitarbeiterschulungen
in
unserem
Unternehmen,
sowie
die
Verbundausbildung
für
unsere
Mechatroniker-Azubis
werden
finanziell
unterstützt
durch
die
Sächsische
Aufbaubank
und
den
ESF.
The
performance
of
employee
training
in
our
company,
as
well
as
the
training
partnerships
for
our
mechatronics
trainees
are
financially
supported
by
the
Sächsische
Aufbaubank
and
the
ESF.
CCAligned v1
Gefördert
durch
ein
Stipendium
der
Sächsischen
AufbauBank
(SAB).
Promoted
by
a
grant
of
the
Sächsische
AufbauBank
(SAB).
ParaCrawl v7.1
Die
Kommission
hat
das
vom
Freistaat
Sachsen
geplante
Konsolidierungsprogramm
der
Sächsischen
Aufbaubank
beihilferechtlich
genehmigt.
The
Commission
has
approved
the
consolidation
programme
of
the
Sächsische
Aufbaubank
planned
by
the
Land
of
Saxony.
TildeMODEL v2018
Die
EU-Kommission
hat
die
Änderung
des
Liquiditäts-hilfeprogramms
der
Sächsischen
Aufbaubank
zugunsten
sächsischer
Unternehmen
genehmigt.
The
European
Commission
has
approved
amendments
to
the
programme
of
liquidity
aid
("Liquiditätshilfeprogramm")
from
the
Sächsiche
Aufbaubank
for
firms
in
Saxony.
TildeMODEL v2018
In
Sachsen
(Deutschland)
haben
KMU,
die
im
Zusammenhang
mit
einem
Insolvenzverfahren
ihre
Fähigkeit
zu
einer
Umstrukturierung
nachweisen,
die
Möglichkeit,
Finanzunterstützung
von
der
Sächsischen
Aufbaubank
in
Anspruch
zu
nehmen,
mit
deren
Hilfe
sie
einen
Insolvenzplan
erstellen,
ihre
Geschäftstätigkeit
fortsetzen
und
nach
Abschluss
des
Insolvenzverfahrens
einen
erneuten
Versuch
starten
können.
In
Saxony
(Germany),
SMEs
that,
in
the
context
of
insolvency
proceedings,
prove
their
ability
to
reorganise
can
obtain
funding
from
the
Public
Development
Bank
of
Saxony
with
a
view
to
drawing
up
an
insolvency
plan,
continuing
in
business
and
starting
afresh
once
the
insolvency
proceedings
are
closed.
TildeMODEL v2018
Sie
hat
der
Verlängerung
zweier
Beihilfeprogramme
zugestimmt,
d.h.
dem
Mittelstandsprogramm
der
Sächsischen
Aufbaubank
und
der
bayerischen
regionalen
Förderungsprogramme
für
die
gewerbliche
Wirtschaft.
It
authorized
the
extension
of
two
aid
schemes,
one
concerning
small
businesses
which
is
being
implemented
by
the
Sächsische
Aufbaubank,
the
other
concerning
industry
in
Bavaria.
TildeMODEL v2018
Eine
entsprechende
Absichtserklärung
"Memorandum
of
Understanding"
ist
heute
von
der
Europäischen
Investitionsbank
(EIB),
dem
Freistaat
Sachsen,
der
Sächsischen
Aufbaubank
-
Förderbank
–
(SAB)
und
der
Stadt
Leipzig
unterzeichnet
worden.
A
Memorandum
of
Understanding
was
signed
today
by
the
European
Investment
Bank
(EIB),
Free
State
of
Saxony,
Sächsische
Aufbaubank-Förderbank
–
(SAB)
and
Municipality
of
Leipzig.
TildeMODEL v2018
In
diesem
Kontext
stellt
Jörg
Gebert,
Geschäftsführer
von
büroperfekt,
die
Fördermöglichkeiten
des
RKW
Rationalisierungs-
und
Innovationszentrums
der
Deutschen
Wirtschaft
und
der
Sächsischen
AufbauBank
vor,
die
im
Rahmen
der
Einführung
eines
ECM-Systems
zur
Verfügung
stehen.
Jörg
Gebert,
executive
director
at
büroperfekt,
will
present
the
funding
offers
of
the
RKW,
the
productivity
and
innovation
center
of
the
German
economy,
and
of
the
Sächsische
AufbauBank,
which
are
available
for
the
implementation
of
ECM
systems.
ParaCrawl v7.1
Das
vierjährige
Projekt,
gefördert
von
der
Sächsischen
Aufbaubank
(SAB)
und
dem
Europäischen
Sozialfonds,
beschäftigt
sich
mit
der
domänenübergreifenden
wirtschaftlichen
Nutzung
von
Sensordaten.
The
four-year
project,
funded
by
the
Sächsische
Aufbaubank
(SAB)
and
the
European
Social
Fund,
deals
with
the
cross-domain
economic
use
of
sensory
data.
ParaCrawl v7.1
Das
Kooperationsprojekt
mit
einem
Gesamtumfang
von
1,9
Millionen
Euro,
welches
von
der
Firma
UMEX
GmbH
Dresden
geleitet
wird,
wird
von
der
Sächsischen
Aufbaubank
(SAB)
mit
Mitteln
des
Freistaates
Sachsen
und
dem
Europäischen
Fond
für
Regionale
Entwicklung
(EFRE)
gefördert.
Supported
by
the
Free
State
of
Saxony
and
the
European
Regional
Development
Fund
(ERDF),
the
Saxon
Development
Bank
(SAB)
has
earmarked
some
1.9
million
euros
in
funding
for
the
collaboration,
which
is
being
managed
by
the
company
UMEX
GmbH
Dresden.
ParaCrawl v7.1