Übersetzung für "Rüsselkäfer" in Englisch
Es
sind
Rüsselkäfer
aus
der
Unterfamilie
der
Borkenkäfer
(Scolytinae).
Scolytus
is
a
genus
of
bark
beetles
(subfamily
Scolytinae).
Wikipedia v1.0
Chrysolopus
ist
eine
Gattung
der
Rüsselkäfer
(Curculionidae)
innerhalb
der
Unterfamilie
Aterpinae.
Chrysolopus
is
a
genus
of
weevils
in
the
family
Curculionidae
("true
weevils").
Wikipedia v1.0
Die
Rüsselkäfer
(Curculionidae)
sind
eine
Familie
der
Käfer.
Curculionidae
is
the
family
of
the
"true"
weevils
(or
"snout
beetles").
Wikipedia v1.0
In
den
meisten
Pflanzen
da
unten
sind
Rüsselkäfer.
Most
of
the
plants
down
there,
they
got
weevils.
OpenSubtitles v2018
Wenn
dich
die
Gespensterspinne
nicht
interessiert,
können
wir
uns
auch
Rüsselkäfer
anschauen.
If
you're
not
interested
in
the
ghost
spider,
we
could
look
at
weevil
snout
beetles.
OpenSubtitles v2018
Rüsselkäfer
sind
eine
spezielle
Familie
der
Käfer.
Weevils
are
a
particular
family
of
beetles.
ParaCrawl v7.1
Mit
nahezu
800
heimischen
Arten
sind
die
Rüsselkäfer
eine
der
artenreichsten
Tiergruppen
Baden-Württembergs.
With
nearly
800
species
the
weevils
are
among
the
most
speciose
families
in
Baden-Württemberg.
ParaCrawl v7.1
Das
etwa
5
cm
große
Insekt
gehört
zur
Familie
der
Rüsselkäfer.
The
insect
is
about
5
cm
long
and
a
member
of
the
snout
beetle
family.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
Käfer-Barbe,
Käfer,
Rüsselkäfer,
Käfer-Schleifer.
It
is
a
beetle-barbel,
beetle,
weevil,
beetle-grinder.
ParaCrawl v7.1
Zu
der
Familie
der
Rüsselkäfer
(Curculionidae)
gehört
dieser
Lixus
angustatus:
To
the
family
of
weevils
(Curculionidae)
also
belong
the
Lixus
angustatus:
ParaCrawl v7.1
Rüsselkäfer
(Curculionidae)
erschienen
gegen
Ende
der
Unterkreide.
Weevils
(Curculionidae)
appeared
towards
the
end
of
the
Lower
Cretaceous.
ParaCrawl v7.1
Für
Palmfarne
der
Gattung
Zamia
konnte
bereits
eine
Bestäubung
durch
den
Rüsselkäfer
Rhopalotria
mollis
nachgewiesen
werden.
For
cycads
of
the
genus
Zamia
already
a
pollination
by
the
weevil
Rhopalotria
mollis
has
been
detected.
WikiMatrix v1
Seit
2006
hat
sich
der
Rote
Rüsselkäfer
mit
immer
steigenden
Zahlen
auf
der
Insel
verbreitet.
Since
2006,
the
red
weevil
has
spread
with
ever
increasing
numbers
on
the
island.
ParaCrawl v7.1
Der
hier
untersuchte
Rüsselkäfer
Trigonopterus
oblongus
lebt
auf
Laub
und
Zweigen
in
den
Urwäldern
Papua-Neuguineas.
The
Trigonopterus
oblongus
weevil
analyzed
here
lives
on
twigs
and
foliage
in
the
jungle
of
Papua
New
Guinea.
ParaCrawl v7.1
Von
März
bis
Mai
habe
ich
diese
Rüsselkäfer
relativ
häufig
im
heimischen
Biotop
angetroffen.
From
March
to
May
I
met
this
weevils
quite
frequently
in
my
biotope.
ParaCrawl v7.1
Am
Beispiel
der
Blatt-
und
Rüsselkäfer
wurden
die
Auswirkungen
des
nordrhein-westfälischen
Ackerrandstreifenprogramms
im
Raum
Euskirchen
untersucht.
In
the
surroundings
of
Euskirchen
the
effects
of
the
North
Rhine-Westphalian
field
margin
programme
on
the
chrysomelid
and
curculionid
beetles
were
studied.
ParaCrawl v7.1
Typisch
für
Rüsselkäfer
ist
ihr
Verhalten,
wenn
sie
sich
entdeckt
fühlen,
denn...
Typical
for
weevils
is
their
behaviour,
when
they
feel
recognized,....
ParaCrawl v7.1
Rüsselkäfer
sind
zwar
in
der
Regel
schwerfälliger
als
viele
andere
Käferfamilien,
wie
etwa
die
Laufkäfer.
As
a
rule,
weevils
are
clumsier
than
many
other
beetles,
e.g.
cara-bidae.
ParaCrawl v7.1
Der
Haselnussbohrer
("Curculio
nucum")
ist
ein
Käfer
aus
der
Familie
der
Rüsselkäfer
(Curculionidae).
The
nut
weevil
("Curculio
nucum")
is
a
medium-sized
beetle,
with
an
especially
elongated
snout,
characteristic
of
the
Curculionini
tribe
of
the
weevil
family
(Curculionidae).
Wikipedia v1.0
Vermutlich
wurde
der
Rüsselkäfer
nicht,
wie
der
englische
Trivialname
suggeriert,
in
der
Botany
Bay
gefunden,
wo
es
im
April
normalerweise
zu
kalt
und
regnerisch
für
die
Art
ist.
Despite
variations
on
the
name
"Botany
Bay
weevil",
it
was
probably
not
collected
in
the
vicinity
of
Botany
Bay,
since
it
is
typically
too
cold
and
wet
there
in
April.
Wikipedia v1.0
Wir
müssen
sie
abschneiden
und
alles
verbrennen,
bevor
die
Rüsselkäfer
zu
den
wichtigen
Feldfrüchten
im
Hof
gelangen.
We
have
to
cut
and
burn
everything
before
the
weevils
get
to
the
main
crops
in
the
courtyard.
OpenSubtitles v2018