Übersetzung für "Rückversandkosten" in Englisch
Falls
es
sich
um
defekte
Produkte
handelt,
wird
BEMZ
die
Rückversandkosten
übernehmen.
In
the
case
of
defective
items,
Bemz
will
pay
for
the
return
shipping
cost.
ParaCrawl v7.1
Die
Kosten
für
die
Diagnose
und
die
Rückversandkosten
nicht
im
voraus
entrichten.
Not
pay
the
costs
for
the
diagnosis
and
return
shipping
costs
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Die
unmittelbaren
Rückversandkosten
sind
von
Ihnen
zu
tragen.
The
immediate
return
delivery
costs
shall
be
assumed
by
you.
ParaCrawl v7.1
Die
Rückversandkosten
(Porto)
sind
vom
Kunden
zu
tragen.
The
return
shipping
costs
(postage)
must
be
borne
by
the
Customer.
ParaCrawl v7.1
Die
Rückversandkosten
müssen
von
Ihnen
übernommen
werden.
The
return
shipping
costs
must
be
borne
by
you.
ParaCrawl v7.1
Wir
bezahlen
Ihnen
gerne
für
die
Rückversandkosten
für
eine
Ersatzware.
We
gladly
pay
for
the
re-shipping
cost
of
replacement
merchandise.
ParaCrawl v7.1
Die
Kosten
für
die
Diagnose
und
/
oder
die
Rückversandkosten
nicht
im
voraus
entrichten.
Do
not
pay
in
advance
the
costs
for
the
diagnostics
and
/
or
the
shipping
back.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie:
Die
Diagnose-
/
KVA-
und
Rückversandkosten
nicht
im
Voraus
entrichten.
Please
notice:
Please
don't
pay
in
advance
the
costs
for
the
diagnostics
and
the
shipping
back.
ParaCrawl v7.1
Ausschließlich
bei
einer
falsch-
oder
mangelhaften
Lieferung
trägt
der
Verkäufer
die
Rückversandkosten
(Porto).
Only
in
the
case
of
incorrect
or
defective
delivery
shall
the
Seller
bear
the
return
shipping
costs
(postage).
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
ist
selbst
für
anfallende
Rückversandkosten
verantwortlich,
aber
die
Kosten
für
den
Versand
des
Ersatzartikels
werden
ihm
nicht
in
Rechnung
gestellt.
The
customer
is
responsible
for
return
shipping
costs
incurred,
but
the
cost
of
shipping
the
replacement
item
will
not
be
charged
to
him.
CCAligned v1
Es
werden
keine
Fragen
gestellt
und
keine
zusätzlichen
Gebühren
angewendet,
aber
Sie
werden
die
mit
Rückversandkosten
belastet.
No
questions
asked
and
no
extra
fees
will
be
applied,
however
you
will
be
charged
return
shipping
costs.
ParaCrawl v7.1