Übersetzung für "Rücktransfer" in Englisch

Machte zwei Touren nach Übersee, bat dann um Rücktransfer in die Staaten.
Did two tours overseas, then requested a transfer back to the States.
OpenSubtitles v2018
Ein privater Reiseführer und ein Hin- und Rücktransfer zum Hotel sind inbegriffen.
A private guide and round-trip hotel transport is included. Learn More
ParaCrawl v7.1
Ein Führer, Wasserflaschen und ein Hin- und Rücktransfer zum Hotel sind enthalten.
A guide, bottled water and round-trip hotel transport are included. Learn More Free Cancellation
ParaCrawl v7.1
Der Rücktransfer nach Las Vegas erfolgt gegen 19:30 Uhr aufgrund der örtlichen Verkehrsbedingungen.
Return transfer to Las Vegas arrive around 7:30pm based on local traffic conditions.
ParaCrawl v7.1
Können Sie auch unser Rücktransfer organisieren?
Could you make also our return transfer?
CCAligned v1
Der Hin- und Rücktransfer von den meisten Hotels in Curitiba ist inbegriffen.
Round-trip transportation from most Curitiba hotels is included.
ParaCrawl v7.1
Ein Rücktransfer zum Flughafen ist ebenfalls verfügbar.
Return service to the airport is available.
ParaCrawl v7.1
Abholung und Rücktransfer vom Hotel in Vegas und Mittagessen sind inbegriffen.
Hotel pickup and drop-off in Vegas and lunch are included.
ParaCrawl v7.1
Abholung und Rücktransfer vom Hotel sind inbegriffen.
Hotel pickup and drop-off are included. Learn More
ParaCrawl v7.1
Die Tour beinhaltet Abholung und Rücktransfer von Ihrem Hotel oder Callao Cruise Terminal.
Tour includes pickup and drop-off from your hotel or Callao Cruise Terminal.
ParaCrawl v7.1
Der Hin- und Rücktransfer von den Hotels in Aruba ist inbegriffen.
Round-trip transportation from Aruba hotels is included.
ParaCrawl v7.1
Der Hin- und Rücktransfer von Ihrem Hotel in Aruba ist inbegriffen.
Round-trip transportation from your Aruba hotel is included. Learn More
ParaCrawl v7.1
Eintrittspreise und Hin- und Rücktransfer von ausgewählten Hotels in Recife sind inbegriffen.
Entrance fees and round-trip transportation from select Recife hotels are included. Learn More
ParaCrawl v7.1
Neben dem Hin-und Rücktransfer von Ihrem Hotel umfasst das All-Inclusive-Erlebnis ein Mittagsbuffet.
In addition to round trip transportation from your hotel, the all-inclusive experience includes a buffet lunch.
ParaCrawl v7.1
Der Rücktransfer zum Flughafen ist inbegriffen.
The return airport transfer is included.
ParaCrawl v7.1
Der Hin- und Rücktransfer zu den Hotels in Fortaleza ist inbegriffen.
Round-trip transportation from Fortaleza hotels is included. Learn More Free Cancellation
ParaCrawl v7.1
Der Hin- und Rücktransfer von Cancun ist inbegriffen.
Round-trip transportation from Cancun is included.
ParaCrawl v7.1
Der Rücktransfer zum Hotel ist nicht inbegriffen.
Transportation back to hotel is not included.
ParaCrawl v7.1
Mini bus: Wir können Ihnen auch einen Hin- und Rücktransfer anbieten.
Mini bus: We can also offer you a round trip transfer.
CCAligned v1
Ich habe nur den Hinflug gebucht, ist der Rücktransfer inklusive?
I only booked the outward flight, is the return transfer included?
CCAligned v1
Wir werden Sie am Flughafen abholen und einen Rücktransfer arrangieren.
We will meet you at the airport and arrange a return transfer.
CCAligned v1
Wir bitten Sie den Rücktransfer direkt im Hotel zu buchen.
Please book the return transfer directly at the hotel.
CCAligned v1
Bei Bedarf organisieren wir Ihnen gerne einen kostenfreien Rücktransfer zum Ausgangshotel in Fužine.
On request, we organize a free return transfer to your first hotel in Fužine.
ParaCrawl v7.1
Der Hin- und Rücktransfer von den Hotels in Rio ist inbegriffen.
Round-trip transportation from Rio hotels is included.
ParaCrawl v7.1
Abholung und Rücktransfer vom Hotel sowie Mittagessen sind auf dieser Tour enthalten.
Hotel pickup and drop-off, and lunch are included on this tour.
ParaCrawl v7.1
Hin- und Rücktransfer wird von zentralen Hotels in Rom aus angeboten.
Round-trip transport is provided from central hotels in Rome. Learn More
ParaCrawl v7.1
Rücktransfer ist aus Premantura organisiert und wird extra bezahlt.
Return transfer is organized from Premantura and it is charged extra.
ParaCrawl v7.1