Übersetzung für "Rücksichern" in Englisch
Festplatte
kopieren,
Abbild
erstellen,
rücksichern,
bereinigen.
Copy
Hard
disk,
create
images,
restore,clean.
ParaCrawl v7.1
Der
Catalog
speichert
alle
Sicherungen
in
einer
Datenbank
und
ermöglicht
das
Rücksichern
einzelner
Dateien
oder
Verzeichnisse.
The
catalog
saves
all
the
backups
in
a
database
and
allows
the
restore
of
individual
files
or
directories.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Daten
rücksichern
möchten,löschen
Sie
Ihr
Verzeichnis
c:\program
files\stokerkontrol\pillefyr
und
kopieren
Sie
das
Backup
in
diese
Verzeichnis
Behalte
ich
bei
einem
Update
der
Software
die
Daten?
To
restore
the
backup
you
need
to
stop
StokerKontrol,
delete
the
folder
c:\program
files\stokerkontrol\pillefyr
and
copy
the
backup
folder
to
this
location.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Werkzeug
kann
der
Administrator
auf
einfache
Weise
die
Daten
vom
USB
Schlüssel
oder
der
Chipkarte
sichern,
diese
in
einer
geschützten
Datei
speichern,
einfach
Daten
von
einem
auf
einen
anderen
Schlüssel
transferieren,
sie
bearbeiten
und
auf
den
Schlüssel
rücksichern.
Using
this
tool
the
administrator
can
easily
backup
the
data
from
USB
key
or
a
smart
card,
store
them
in
a
protected
file,
easily
move
data
from
one
key
to
another,
edit
and
store
it
back
on
the
key.
ParaCrawl v7.1
Diese
Rettungssituation
ist
ein
Ausnahmefall,
in
dem
die
Verwendung
einer
persönlichen
Ausrüstung
zum
Sichern
oder
Rücksichern
von
mehr
als
einer
Person
aufgrund
der
Notsituation
des
reglos
im
Gurt
hängenden
Verunglückten
erforderlich
ist.
This
rescue
situation
is
an
exceptional
case,
where
the
use
of
single-person
equipment
for
belaying
or
backing
up
more
than
one
person
is
necessary
due
to
the
urgency
of
inert
suspension
of
the
victim.
ParaCrawl v7.1
Die
Registerregeleinrichtung
10
kann
dann
während
der
Beschleunigungsphase
weiter
regeln
und
bei
deren
Ende
den
Wert
der
Stellgröße
11
rücksichern.
The
registration
correction
device
10
can
then
continue
to
correct
during
the
acceleration
phase
and
can
restore
the
value
of
the
controlling
variable
11
at
the
end
of
acceleration.
EuroPat v2