Übersetzung für "Rückenkissen" in Englisch

Alte Weiber wie wir können nicht so lange ohne unsere Rückenkissen sitzen.
Old broads like us can't sit for long periods without our back pillows.
OpenSubtitles v2018
Ein Rückenkissen 1 weist gemäß Fig.
A back cushion 1 as shown in FIG.
EuroPat v2
Das Rückenkissen kann an seinem hinteren Teil auch eine Tasche aufweisen.
The back cushion can also have a pocket on its back.
EuroPat v2
Die Rückenkissen können auf Wunsch mit 2 Lederschlaufen geliefert werden.
The back cushions can be supplied on request with 2 leather straps.
ParaCrawl v7.1
Für ein spezifisches Oberkörpertraining sorgt das funktionelle Rückenkissen.
The functional back cushion offers a specific training of the upper body.
ParaCrawl v7.1
Die formbeständigen Rückenkissen und das hochwertige Untergestell vermitteln höchsten Komfort.
The form-retaining back cushions and the high quality base frame ensure the highest comfort.
ParaCrawl v7.1
Rückenkissen in MOLLAPIUMA kanalisiert (Gänsedaunen und Polyesterfaser)
Back cushion in MOLLAPIUMA channeled (goose down and polyester fiber)
ParaCrawl v7.1
Haben Sie das Modell mit 2 oder 3 kleineren Wurfkissen als Rückenkissen?
Have a seat cushion with 2 or 3 smaller throw pillows as back cushions?
ParaCrawl v7.1
Es gibt keine sperrigen Armlehnen, keine auffälligen Sitz- oder Rückenkissen.
There are no bulky armrests, no obvious seat or back cushions.
ParaCrawl v7.1
Rückenkissen und Armteile sind in 12 verschiedenen Positionen verstellbar.
Backrest and arm adjustable in 12 positions.
ParaCrawl v7.1
Sitzkissen und Rückenkissen haben den gleichen Bezug wie die Innenseite vom Gestell.
The seat and backrest cushions have the same upholstery as the frame internal side.
ParaCrawl v7.1
Rückenkissen aus Polyurethanschaum Dichte 18 kg / m 3 in Tecnoform gepolstert.
Back cushions in polyurethane foam density 18 kg / m 3 upholstered in Tecnoform.
ParaCrawl v7.1
Die Module sind in zwei Farben erhältlich und sind mit Sitz-und Rückenkissen.
The modules are available in two colors and come complete with seat and back cushions.
ParaCrawl v7.1
Die Rückenkissen haben unterschiedliche Dichten für optimalen Komfort.
The back cushions have different densities for optimal comfort.
ParaCrawl v7.1
Rückenkissen doppelseitig in MOLLAPIUMA in separaten Räumen gefüttert mit Baumwollgewebe.
Backrest cushions double sided in MOLLAPIUMA in separate rooms lined with cotton fabric.
ParaCrawl v7.1
Option : Rückenkissen 50x70 (sehr empfohlen für optimales Komfort).
Option : back cushion 50x70 (strongly recommended for optimal comfort).
CCAligned v1
Padding: Rückenkissen aus Polyurethanschaum Dichte 18 kg / m3 abgedeckt Tecnoform.
Padding: back cushions in polyurethane foam density 18 kg / m3 covered Tecnoform.
ParaCrawl v7.1
Die eingelegten Rückenkissen setzen einen besonderen Akzent.
The incorporated back cushions are a particular highlight.
ParaCrawl v7.1
Das Moheda-Schlafsofa hat sechs dekorative Kissen, die eigentlich als Rückenkissen dienen.
The Moheda sofa bed actually has six decorative cushions acting as back cushions.
ParaCrawl v7.1
Es gibt auch komfortable Lendenkissen in den gleichen Ausführungen der Sitz- und Rückenkissen.
Moreover, comfortable lumbar cushions are available in the same finishes of seat and backrest.
ParaCrawl v7.1
Die Sitz- und Rückenkissen garantieren höchsten Komfort.
The seat and back cushions ensure high comfort relaxation.
ParaCrawl v7.1
Polsterung aus Polyurethan-Schaum (Sitzkissen und Rückenkissen D28 D18)
Padding in polyurethane foam (seat cushions and back pillows D28 D18)
ParaCrawl v7.1
Die dazugehörigen Sitz- und Rückenkissen sind lose an den Draht angebracht.
The cushions for the seat and backrest are loosely attached to the wire.
ParaCrawl v7.1
Die Kissenbezüge eignen sich perfekt für die Rückenkissen auf deinem Sofa oder Gartenmöbeln.
Box back cushion covers are made to accompany a seat cushion on your sofa or even outdoor furniture.
ParaCrawl v7.1
Sitz- und Rückenkissen können mit Stoff oder Leder bezogen werden.
The seat and back cushions can be in fabric, leather or artificial leather.
ParaCrawl v7.1
Padding: Rückenkissen in Polyesterfasern ausgefranst.
Padding: back cushions in polyester fiber frayed.
ParaCrawl v7.1
Sie haben eine Frage zu "Rückenkissen Soft Props"?
Do you have a question about "Cushion Soft Props "?
ParaCrawl v7.1
Füllung: Rückenkissen aus Polyurethanschaum Dichte 18 kg/m3 mit Tecnoform bezogen.
Padding: back cushions in polyurethane foam density 18 kg / m3 covered Tecnoform.
ParaCrawl v7.1
Die Rückenkissen und der Sitz sind weich und gemütlich dank der weichen Schaumstoffpolsterung .
The back cushions and the seat are soft and cozy thanks to the soft foam padding.
ParaCrawl v7.1
Um den Sitzkomfort zu verbessern, kann der Rücken ferner mit einem Rückenkissen versehen sein.
The back can furthermore be provided with a back cushion in order to improve the seating comfort.
EuroPat v2