Übersetzung für "Rückengesundheit" in Englisch

Das Jahr 2019 ist der Rückengesundheit gewidmet.
2019 has been dedicated to back health.
ParaCrawl v7.1
Bitte lesen Sie deshalb weiter unten die interessanten Fakten und Hintergründe über Rückengesundheit.
For this reason, please read the interesting facts and background information on back health further below.
CCAligned v1
In der Studie wurde eine Bestandsaufnahme der Rückengesundheit bei Schweizer Reitpferden erhoben.
An inventory of the back health of Swiss riding horses was undertaken in this study.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 2014 gab es beispielsweise konzernweite Gesundheitstage zum Thema Rückengesundheit.
In 2014, for example, we held groupwide events on the subject of back health.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Reebok Gymnastikball Gym Ball können Sie viele Übungen zur Rückengesundheit durchführen.
Do a lot of exercise for a healthy back with the Reebok Gym Ball.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 2015 hat der Gesundheitsdienst die im Jahr zuvor initiierte Initiative zur Rückengesundheit konzernweit fortgeführt.
In 2015, Health Services continued the groupwide initiative for back health it had initiated in the previous year.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 2015 hat der Gesundheitsdienst die im Jahr zuvor initiierte Kampagne zur Rückengesundheit fortgeführt.
In 2015, Health Services continued the campaign for back health it had initiated in the previous year.
ParaCrawl v7.1
Die daraus gezogene Motivation wirkt sich im Umkehrschluss wieder positiv auf die Leistungsbereitschaft und den Willen zum eigenverantwortlichen Erhalt der eigenen Rückengesundheit aus.
As such, it motivates and encourages employees to take responsibility and take the necessary steps to keep their back healthy.
ParaCrawl v7.1
So viel vorbildliche Ergonomie ist der Aktion Gesunder Rücken e.V., einer unabhängigen Organisation aus Ärzten und Experten, die sich für die Rückengesundheit einsetzt, auch beim neuen Astra das AGR-Gütesiegel wert.
All these exemplary ergonomic elements made it clear to the AGR (Campaign for Healthier Backs), an independent association of doctors and experts dedicated to preventing back problems, that the new Astra also deserves the AGR seal of approval.
ParaCrawl v7.1
Der Tunturi Gymnastikball Anti-Burst ist nicht nur ein geeigneter Gymnastikball für die Koordination und Rückengesundheit, sondern findet sein Einsatzgebiet als dynamische Sitzunterlage.
The Tunturi gymnastics ball Anti-Burst is not just a suitable gymnastics ball for coordination and health of back, but is also used as dynamic seat.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich stellt das BGM-Team regelmäßig verschiedene Gesundheitsthemen wie z.B. die Rückengesundheit in den Mittelpunkt und plant dazu gezielte Maßnahmen für alle Kollegen.
In addition to that, the BGM team regularly focuses on various health topics such as e.g. a healthy back and plans special measures for all staff.
ParaCrawl v7.1
Nach diesem Motto beschäftigt sich der Rück Dich Gesund Pfad in Bad Häring mit der Rückengesundheit unserer Sitzgesellschaft des 21. Jahrhunderts.
According to this motto, the path concentrates at the back health of our 21th century most time sitting community.
ParaCrawl v7.1
Der Reebok Gymnastikball Gym Ball ist nicht nur ideal für dynamisches Sitzen, sondern eignet sich auch hervorragend für Übungen aus den Bereichen Koordination und Rückengesundheit.
The Reebok Gym Ball is ideal for dynamic sitting and excellent for exercising coordination and a healthy back.
ParaCrawl v7.1
Bereits seit einigen Jahren berichten Fachreports zur Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz davon, dass gerade an Produktionsarbeitsplätzen in der Nahrungsmittelindustrie erhebliche Probleme mit der Rückengesundheit beobachtet werden.
Expert reports for occupational health and safety have already been reporting for some years about the fact that significant problems with back health have been observed at production sites in the food industry.
ParaCrawl v7.1
Um die Rückengesundheit zu fördern, wurden die patentierten Fußgestelle der Tische so konzipiert, dass sie sich exakt passend für die aktuelle Körpergröße einstellen lassen.
To encourage a healthy back, the patented desk legs are so conceived that they can be matched exactly to the child's actual body size.
ParaCrawl v7.1
In den zahlreichen Diskussionen und Vorträgen ging es dabei immer wieder um die Frage, wie das Thema Rückengesundheit positiv im Bewusstsein von Mitarbeitern verankert werden kann.Ergonomische Arbeitsplatzsystemeund begleitende Schulungen in der Industrie sollen Kompetenz vermitteln, die sich mittelfristig in einem insgesamt rückenfreundlichen Lebensstil widerspiegeln.
All the various discussions and presentations centred on one key question – what can you do to make sure employees are more aware of back health? It is hoped that a combination ofergonomic work bench systemsand industrial training will translate into an altogether more back-friendly lifestyle in the medium term.
ParaCrawl v7.1