Übersetzung für "Röntgenfluoreszenz" in Englisch
Die
Elementanalyse
wird
z.B.
auf
nasschemischem
Weg
oder
mit
Hilfe
der
Röntgenfluoreszenz
durchgeführt.
The
elemental
analysis
is
conducted,
for
example,
by
the
wet-chemical
method
or
by
using
X-ray
fluorescence.
EuroPat v2
Röntgenfluoreszenz,
Infrarotabsorption
und
Glow
Discharge
Optical
Spectroscopy
erfordern
aufwendige
und
kostspielige
Analysengeräte.
X-ray
fluorescence,
infrared
absorption
and
glow
discharge
optical
spectroscopy
require
expensive
analyzing
apparatus.
EuroPat v2
Die
Dicke
der
Kontaktschicht
6
wird
anschließend
mittels
Röntgenfluoreszenz
kontrolliert.
Subsequently,
the
thickness
of
contact
layer
6
is
checked
using
X-ray
fluorescence.
EuroPat v2
Röntgenfluoreszenz
ist
eine
Methode,
um
Materialien
zu
bestimmen
und
Schichtdicken
zu
messen.
X-ray
fluorescence
is
a
method
to
identify
materials
and
measure
film
thicknesses.
ParaCrawl v7.1
Die
chemische
Zusammensetzung
von
Legierungen
kann
mit
Röntgenfluoreszenz
ebenfalls
bestimmt
werden.
X-ray
fluorescence
can
also
be
used
to
determine
the
chemical
composition
of
alloys.
ParaCrawl v7.1
Die
Experimente
werden
gepflegt
auf
einer
Philips
PW2400
Röntgenfluoreszenz
Analysator.
The
experiments
are
being
performed
on
a
Philips
PW2400
X-ray
fluorescence
analyzer.
ParaCrawl v7.1
Nun,
wir
nahmen
die
Handschrift
und
entschieden
uns,
sie
mit
Röntgenfluoreszenz
aufzunehmen.
Well
we
took
the
manuscript,
and
we
decided
to
image
it
in
X-ray
fluorescence
imaging.
TED2020 v1
Die
resultierende
Schicht
besteht
-
wie
durch
Röntgenfluoreszenz
ermittelt
-
aus
einer
SmCo
11.7
--Legierung.
The
resulting
layer
consists
of
an
Sm-Co11.7
alloy,
as
determined
by
X-ray
fluorescence.
EuroPat v2
Bei
der
Röntgenfluoreszenz
wird
das
Probenmaterial
zu
Tabletten
gepresst
und
einem
automatisierten
Analysengerät
zugeführt.
In
the
case
of
X-ray
fluorescence,
the
sample
material
is
pressed
into
pellets
and
fed
into
an
automated
analytical
instrument.
EuroPat v2
Röntgenfluoreszenz
entsteht,
wenn
Elektronen
durch
Röntgenstrahlung
aus
den
inneren
Schalen
eines
Atoms
herausgeschlagen
werden.
X-ray
fluorescence
occurs
when
electrons
are
knocked
out
of
the
inner
shells
of
an
atom
through
x-ray
radiation.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
kann
die
ortsaufgelöste
Aufzeichnung
der
Röntgenfluoreszenz
einer
Probe
mit
minimaler
Meßzeit
erfolgen.
In
this
way,
the
high-sensitivity
resolution
recording
of
the
X-ray
fluorescence
of
a
sample
can
be
performed
with
a
minimum
measuring
time.
EuroPat v2
Röntgenfluoreszenz
ist
die
Emission
von
charakteristischen
sekundären
(oder
fluoreszierenden)
Röntgenstrahlen
von
einem
Material,
das
mit
hochenergetischer
Strahlung
angeregt
wurde.
X-ray
fluorescence
(XRF)
is
the
emission
of
characteristic
"secondary"
(or
fluorescent)
X-rays
from
a
material
that
has
been
excited
by
bombarding
with
high-energy
X-rays
or
gamma
rays.
Wikipedia v1.0