Übersetzung für "Röntgenbild" in Englisch

Und dieses Röntgenbild zeigt das patentierte, funktionale Blutgefäß.
And this is an X-ray showing you the patent, functional blood vessel.
TED2013 v1.1
So zeigt der Anatomage Table genau, wie die Anatomie im Röntgenbild aussieht.
So, Anatomage Table shows exactly how the anatomy will appear in X-ray.
TED2020 v1
Das ist ein Röntgenbild von seinem Brustkorb.
That is an x-ray of your son's ribcage.
OpenSubtitles v2018
Das ist lhr Röntgenbild, Mr Elkins.
This is your X-ray, Mr Elkins.
OpenSubtitles v2018
Den sieht man auf dem Röntgenbild nicht.
It won't show up in the X-ray.
OpenSubtitles v2018
Wo soll ich das Röntgenbild hinschicken lassen?
Who do I have the X-ray sent to?
OpenSubtitles v2018
Das Röntgenbild zeigt, dass der vierte Mittelhandknochen gebrochen ist.
X-ray showed that the fourth metacarpal is fractured.
OpenSubtitles v2018
Sie sollten für ein Röntgenbild mit in die Klinik kommen.
You should probably come to the clinic for some x-rays.
OpenSubtitles v2018
Ich sah das Röntgenbild das er in der Hand gehalten hat.
I saw the X-ray that he was holding.
OpenSubtitles v2018
Ihr Röntgenbild zeigt, dass es ernster als nur die Rippe ist.
Well, I took a look at your X-ray and it may be more serious than just the rib.
OpenSubtitles v2018
Es ist doch nichts mit meinem Röntgenbild, oder?
Uh, it's not something wrong with my X-ray, is it?
OpenSubtitles v2018
Das Röntgenbild zeigte außerdem, dass das Zungenbein gebrochen wurde.
And the x-rays showed that the hyoid bone was broken.
OpenSubtitles v2018
Das Röntgenbild zeigt eine exzellente Anpassung.
X-ray shows excellent alignment.
OpenSubtitles v2018
Vince, bringen Sie mir das Röntgenbild von der Gerichtsmedizin.
Vince, bring up that X-ray the M.E. sent over.
OpenSubtitles v2018
Ein Röntgenbild enthüllte eine Läsion an Yates Gehirn.
An X-ray revealed a lesion on Yates's brain.
OpenSubtitles v2018
Ich brauche ein Brust Röntgenbild und wir geben ihm Antibiotika.
Let's get a chest x-ray and start him on antibiotics. Let's go!
OpenSubtitles v2018
Das Röntgenbild der Lunge ist negativ und d. h. gut.
X-rays of her lungs, all negative. That's a good thing.
OpenSubtitles v2018
Das Röntgenbild ihres Bauches zeigt nichts Auffälliges.
Your abdominal X-ray doesn't show anything abnormal.
OpenSubtitles v2018
Ich brauche sofort ein Röntgenbild, ein Pulsmessgerät und einen Zentralvenenkatheter.
I need X-ray, Pulse Ox and a central line now.
OpenSubtitles v2018
Das Röntgenbild von Patient Kim Sang Beob ist gerade gekommen.
The x-ray for patient Kim Sang Beob has come out.
OpenSubtitles v2018
Auf dem Röntgenbild konnte man sehen, wo der Knochen entzwei war.
And on the X-ray, you could see where the bone just snapped right in half
OpenSubtitles v2018
Sieh dir das Röntgenbild an, das ich in ihrem Büro fand.
Check out this x-ray I found at her office.
OpenSubtitles v2018
Die Strahlung ist nur so hoch wie bei einem Röntgenbild.
This thing gives off about as much radiation as a dental x-ray.
OpenSubtitles v2018
Selbst auf einem Röntgenbild wäre es nicht sichtbar.
Even an X-ray would be fooled.
OpenSubtitles v2018
Weil Sie ein Röntgenbild besser lesen können als ein Radiologe?
Because you're better at reading an X-ray than a radiologist.
OpenSubtitles v2018