Übersetzung für "Rätoromanisch" in Englisch
Kurse
für
Deutsch,
Französisch,
Italienisch
und
Rätoromanisch
besorgen.
Well,
since
Swiss
isn't
a
language,
maybe
you
should
get
some
tapes
on
German,
French,
Italian
and
Romansh.
OpenSubtitles v2018
Dann
wird
Ihnen
mein
Rätoromanisch
noch
weniger
gefallen.
Then
you
are
not
gonna
like
my
Romansh.
OpenSubtitles v2018
Traditionell
sprach
eine
Mehrheit
der
Einwohner
Rätoromanisch.
The
majority
of
its
population
is
Romansh-speaking.
Wikipedia v1.0
In
der
Gemeinde
Vaz/Obervaz
wird
Rätoromanisch
und
Deutsch
gesprochen.
In
the
municipality
of
Vaz/Obervaz,
Romansh
and
German
are
spoken.
WikiMatrix v1
Ist
die
direkte
Demokratie
also
der
Rettungsanker
für
Rätoromanisch?
Does
that
make
direct
democracy
a
lifeline
for
Romansh?
ParaCrawl v7.1
Jeder
zweite
der
700
Einwohner
spricht
Rätoromanisch.
Every
second
one
of
its
700
inhabitants
speaks
Romansh.
ParaCrawl v7.1
Das
Ladinische
wird
auch
mit
dem
Begriff
Rätoromanisch
bezeichnet.
The
ladin
language
is
also
called
Rhaeto-Romanic.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptsprache
ist
rätoromanisch,
man
spricht
aber
auch
Bündnerdeutsch.
The
main
language
is
Romansh,
but
it
also
speaks
German
Grisons.
ParaCrawl v7.1
Denn
in
der
Schweiz
werden
Deutsch,
Französisch,
Italienisch
und
Rätoromanisch
gesprochen.
Switzerland's
four
national
languages
are
German,
French,
Italian
and
Romansh
.
ParaCrawl v7.1
Wir
sprechen
Deutsch,
Französisch,
Englisch,
Italienisch
und
Rätoromanisch.
We
speak
German,
French,
English,
Italien
and
Romansh.
CCAligned v1
Es
ist
Zürich
in
Französisch,
Zurigo
in
Italienisch
und
Turitg
in
Rätoromanisch.
It
is
Zurich
in
French,
Zurigo
in
Italian,
and
Turitg
in
Romansh.
ParaCrawl v7.1
Laudinella
ist
rätoromanisch
und
heißt
Lerche,
der
Singvogel.
Laudinella
is
Rhaeto-Romanic
and
means
lark,
the
songbird.
ParaCrawl v7.1
Die
Schweiz
kennt
die
vier
Landessprachen
Deutsch,
Französisch,
Italienisch
und
Rätoromanisch.
Switzerland
has
four
national
languages:
French,
German,
Italian
and
Romansh.
ParaCrawl v7.1
Die
Landessprachen
sind
Deutsch,
Französisch,
Italienisch
und
Rätoromanisch.
The
National
Languages
are
German,
French,
Italian,
and
Romansh.
ParaCrawl v7.1
Ähnlich
wie
das
Rätoromanisch
blickt
auch
Pontresina
auf
eine
lange
Geschichte
zurück.
Like
the
Romansh
language,
Pontresina
also
enjoys
a
long
history.
ParaCrawl v7.1
Heute
ist
Rätoromanisch
rückläufig
–
nur
noch
rund
70'000
Leute
beherrschen
die
Sprache.
Today,
Romansh
is
in
decline
–
only
around
70,000
people
still
speak
the
language.
ParaCrawl v7.1
Deutsch,
Französisch,
Italienisch
und
Rätoromanisch
sind
die
vier
offiziellen
Landessprachen.
German,
French,
Italian
and
Rhaeto-Romanic
are
the
four
official
national
languages.
ParaCrawl v7.1
Die
ursprüngliche
Mehrheitssprache
war
Rätoromanisch,
das
jedoch
heute
nur
noch
von
einer
Minderheit
gesprochen
wird.
The
original
majority
language
was
Romansh;
today
only
a
minority
still
speak
it.
WikiMatrix v1
Die
Hörstücke
stehen
in
den
Sprachen
Deutsch,
Rätoromanisch,
Italienisch
und
Englisch
zur
Verfügung.
The
audio
plays
are
available
in
German,
Rhaeto-Romanic,
Italian
and
English.
CCAligned v1
Die
Bevölkerungsgruppen,
die
sich
hingegen
in
die
Gebirgstäler
der
Dolomiten
zurückgezogen
hatten,
blieben
rätoromanisch.
The
ethnic
groups
who
had
retreated
into
the
mountainous
valleys
of
the
Dolomites,
however,
remained
Rhaeto-Romanic.
ParaCrawl v7.1
Rätoromanisch
ist
eine
Sprache,
die
heutzutage
nur
noch
in
der
Schweiz
gesprochen
wird.
Rhaeto-Romanic
is
a
language
that
is
nowadays
only
spoken
in
Switzerland.
CCAligned v1
Die
Hauptstadt
ist
Bern.
Amtssprache
ist
Deutsch,
Französisch,
Italienisch
und
Rätoromanisch.
The
capital
is
Bern;
the
official
languages
are
German,
French,
Italian
and
Romansh.
ParaCrawl v7.1