Übersetzung für "Rutschigkeit" in Englisch
Die
Rutscheigenschaften
werden
durch
Aufzeichnen
der
Rutschigkeit
von
Gummihandschuhen
auf
der
beschichteten
Oberfläche
gemessen.
Slip
properties
are
measured
by
noting
the
relative
slipperiness
of
rubber
gloves
to
the
coated
surface.
EuroPat v2
Und
das
Symbolische
mit
der
ihm
eigenen
Rutschigkeit
und
arbiträren
Löchrigkeit
ist
es
gerade,
welches
dieses
umwegige
Begehren
zur
Sprache
bringen
kann,
aber
eben
nicht
im
Sinne
einer
vollständigen
Definition,
sondern
im
Sinne
eines
ungewissen
Halb-sagens,
eines
»mi-dire«,
wie
es
bei
Lacan
heißt.
And
it
is
the
symbolic,
with
its
inherent
slipperiness
and
arbitrary
gaps
that
can
articulate
this
circumlocutory
desire—not
in
the
sense
of
a
complete
definition
by
way
of
an
uncertain
half-saying,
a
"mi-dire,"
as
Lacan
calls
it.
ParaCrawl v7.1