Übersetzung für "Rune" in Englisch

Rune Grammofon ist ein norwegisches Plattenlabel, das 1998 gegründet wurde.
Rune Grammofon is a Norwegian record label founded in 1998 by Rune Kristoffersen.
Wikipedia v1.0

Ich bin gleich fertig, dann gehen wir gemeinsam mit Rune ins Dorf.
I'm almost finished, then we go together with Rune into the village.
OpenSubtitles v2018

Rune ist bestimmt ein hübscher Junge.
Rune is certainly a Bscher h ü boy.
OpenSubtitles v2018

Rune hat mir gesagt, wie hilfsbereit Sie waren.
Rune has told me how helpful they were.
OpenSubtitles v2018

Rune und ich wollen auf Goldsuche gehen.
Rune and I want to go fossicking.
OpenSubtitles v2018

Aber dann gehört die Mine Rune und mir.
But then ö go mine rune and my rt.
OpenSubtitles v2018

Sagen Sie mir, wie sieht Rune aus?
Tell me, what is Rune?
OpenSubtitles v2018

Gibt es eine Rune, um an zwei Orten zugleich zu sein?
Is there a rune for letting you be in two places at once?
OpenSubtitles v2018

Ich würde sagen, es ist die Rune aus Amarant.
If I had to hazard a guess, Rune of Amaranth.
OpenSubtitles v2018

Das ist Zauberglanz, eine Rune, die mich für Irdische unsichtbar macht.
This is a glamour, a rune that makes me invisible to mundanes.
OpenSubtitles v2018

Du hast ohne die Stele eine Rune aktiviert.
You activated a rune without your stelae.
OpenSubtitles v2018

Keine Rune macht uns zu dem, was wir sind.
It's not gonna stop me. It's not some rune that makes us who we are.
OpenSubtitles v2018

Ich hatte eine Rune vor Augen, als ich an uns drei dachte.
I had this flash of a rune when I was thinking about the three of us.
OpenSubtitles v2018

Ich identifizierte dieses Symbol, es ist die nordische Rune Uruz.
I now recognize this symbol is the Nordic rune, Uruz.
OpenSubtitles v2018

Die Rune ist mächtiger als alles, was du bisher gesehen hast.
The rune will be far more powerful than anything you've faced so far.
OpenSubtitles v2018

Ich sah eine Vision der Rune und...
I saw this vision of a rune and... And so I drew it.
OpenSubtitles v2018

Entschuldige, dass ich dir die Rune verheimlichte.
I feel horrible that I kept the rune from you.
OpenSubtitles v2018

Die Rune, die Clary zum Deaktivieren zeichnete, hat das Schwert beschädigt.
The rune your sister drew to deactivate the sword ended up damaging it in the process.
OpenSubtitles v2018

Die Hilfe der Rune erklärt, warum du uns sehen kannst.
The fact that the rune had an effect on you explains why you can see us.
OpenSubtitles v2018

Rune, ist alles in Ordnung?
Rune, is everything okay?
OpenSubtitles v2018

Was fällt dir ein, Rune ohne Rücksprache abzuholen?
You have no right to pick up Rune without asking me.
OpenSubtitles v2018

Ich nehme Rune jetzt mit, und du wirst ihn nicht mehr...
I take Rune now, and you won't get to see him...
OpenSubtitles v2018

Es ist so alt, wie das Aramäische auf dieser Rune.
It's as old as the Aramaic on that rune.
OpenSubtitles v2018

Rune versteht viel mehr, als man so denkt.
Rune understands a lot more than people think.
OpenSubtitles v2018