Übersetzung für "Rundzange" in Englisch
Rundzange
basic,
160
mm
Bitte
hier
Variante
wählen
?
Round
nose
pliers,
basic,
160
mm
Please
choose
a
variant
ParaCrawl v7.1
Anschließend
wird
die
U-Schlaufe
mit
einer
Rundzange
um
die
runde
Branche
gebogen.
After
that
the
U-loop
is
bent
with
round
pliers
around
the
rounded
extreme.
ParaCrawl v7.1
Das
eingeschnittene
Ende
der
Raupe
wird
mit
einer
Rundzange
Zange
festgehalten
und
vom
Untergrund
gezogen.
The
sectioned
end
of
bead
is
held
with
round
pliers
and
pulled
from
the
substrate.
EuroPat v2
Das
eingeschnittene
Ende
der
Raupe
wird
mit
einer
Rundzange
festgehalten
und
vom
Untergrund
gezogen.
The
incised
end
of
the
bead
is
held
with
round-nosed
pliers
and
pulled
from
the
substrate.
EuroPat v2
Danach
wird
das
Metallrohr
2
mm
vom
Ende,
aus
dem
die
beiden
Platindrähte
herausragen,
um
einen
Winkel
von
etwa
30°
gebogen
und
dieses
abgebogene
Ende
mit
einer
Rundzange
(4
mm
?)
um
180°
gewendelt.
Subsequently
the
metal
tube
is
bent
to
an
angle
of
approximately
30°
2
mm
from
the
end
from
which
the
two
platinum
wires
protrude
and
this
bent
off
end
is
curved
with
rounded
pliers
(4
mm
diameter)
through
180°.
EuroPat v2
Das
eingeschnittene
Ende
der
Raupe
wurde
mit
einer
Rundzange
festgehalten
und
durch
langsames
Aufrollen
der
Raupe
schälend
in
Richtung
des
anderen
Raupenendes
von
der
Glasoberfläche
gezogen.
The
incised
end
of
the
bead
was
held
with
round-ended
tweezers
and
then
pulled
by
slow
rolling
up
of
the
bead
from
the
glass
surface
with
a
peeling
action,
in
the
direction
of
the
other
end
of
the
bead.
EuroPat v2
Die
mit
äußerster
Präzision
bearbeiteten
Oberflächen
machen
diese
Rundzange
zum
idealen
Werkzeug
beim
Formen
von
GRIFFIN
Craft
Wire.
The
perfectly
precise
surfaces
of
these
Round
Nose
Pliers
makes
them
an
ideal
tool
for
shaping
GRIFFIN
Craft
Wire.
ParaCrawl v7.1
Es
sind
verschiedene
Zangen
abgebildet,
die
Erste
links
ist
gedacht
zum
Schneiden
von
Blech,
die
Zweite
ist
eine
Flachzange,
verwendbar
um
ein
Werkstück
beim
Feilen,
Bohren
usw.
zu
halten,
die
Dritte
ist
ein
halbrunder
Typ,
um
nicht
zu
starkes
Material
in
einen
mittleren
bis
großen
Radius
zu
biegen,
die
Vierte
ist
eine
Rundzange,
speziell
für
einen
kleinen
Radius
geeignet.
Shown
are
different
pliers,
the
first
left
is
for
cutting
sheet
metal,
the
second
is
a
flat
type
for
holding
workpieces
while
filing,
drilling
and
so
on.
The
third
is
a
halfround
type,
used
for
bending
not
too
thick
material
in
a
medium
to
big
radius,
the
last
on
is
a
round
type
especially
for
small
radiuses.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
mit
der
Spitze
der
Rundzange
die
Öse
schließen
und
dabei
das
Drahtende
in
die
Perle
zurückschieben,
damit
die
Öse
auch
stabil
wird..
Das
ist
schon
etwas
schwierig
und
erfordert
Übung,
bis
die
Drahtlänge
stimmt
und
die
Öse
richtig
sitzt.
With
the
top
of
the
plier
you
take
the
wire
now,
close
the
eye
and
move
the
wire
a
little
bit
inside
the
bead,
for
making
the
eye
stable.
ParaCrawl v7.1