Übersetzung für "Rundungshalbmesser" in Englisch
In
Tabelle
3
sind
die
Höchstwerte
für
die
Rundungshalbmesser
r,
an
den
Kanten
angegeben.
The
maximum
values
for
the
corner
radius
rbe
as
given
in
Table
3.
EUbookshop v2
Kraft-
übersetzende
Stangen
oder
Arme
sind
an
den
Wandlerbalken
mit
Dehnungsmeßfühlern
in
der
unteren
Plattform
befestigt,
um
eine
vertikale
Last
von
der
oberen
Plattform
auf
den
jeweiligen
biegsamen
Wandlerbalken
mit
Dehnungsmeßfühlern
zu
übertragen
und
zwar
mit
Hilfe
einer
Kugel
und
Kugelpfannenkopplung,
im
welcher
eine
gehärtete
Kugel
gegen
eine
konkave
oder
gekrümmte
Fläche
anliegt,
die
einen
Rundungshalbmesser
hat,
der
größer
ist,
als
der
Radius
der
Kugel.
Force
transmitting
bars
or
brackets
are
secured
to
the
strain
gage
transducer
beams
in
the
lower
platform
for
transferring
a
vertical
load
from
the
upper
platform
to
the
respective
flexural
strain
gage
transducer
beams
through
a
"ball
and
socket"
coupling
in
which
a
hardened
ball
bears
against
a
concave
or
curved
surface
of
larger
radius
of
curvature
than
the
radius
of
the
ball.
EuroPat v2
Der
Rundungshalbmesser
R
und
die
Grenzabweichungen
auf
ihn
bezogen
bestimmt
man
nach
der
Absprache
zwischen
dem
Hersteller
und
dem
Verbraucher.
The
radius
of
curvature
R
and
the
tolerances
on
it
set
by
agreement
between
manufacturer
and
consumer.
ParaCrawl v7.1