Übersetzung für "Rundsteckverbinder" in Englisch

Zur Messe SPS 2015 wird der neue Rundsteckverbinder M12 Power präsentiert.
For the SPS 2015 trade event the new circular connector M12 Power will be presented.
ParaCrawl v7.1
Yamaichi Electronics bietet mit der Y-Circ P Serie einen optimierten Push-Pull Rundsteckverbinder an.
With the Y-Circ P series Yamaichi Electronics offers an improved push-pullcircular connector series.
ParaCrawl v7.1
Augenblicklich wird der kompakte Rundsteckverbinder vor allem am Lenze Smart Motor verwendet.
At present, the compact circular plug-in connector is primarily used on Lenze's smart motors.
ParaCrawl v7.1
Was sind Rundsteckverbinder und wozu werden sie verwendet?
What are circular connectors and what are they used for?
ParaCrawl v7.1
Mittels des Kupplungsrings kann der Rundsteckverbinder an einem Gegenstecker mechanisch fixiert werden.
By means of the coupling ring, the round plug-in connector can be mechanically fixed to a counterpart plug.
EuroPat v2
Der Steckverbinder 11 ist in diesem Beispiel als Rundsteckverbinder ausgeführt.
In this example, the plug-and-socket connector 11 is designed as a round plug-and-socket connector.
EuroPat v2
Die DE 83 36 012 U1 zeigt eine Verschlusskappe für einen Rundsteckverbinder.
DE 83 36 012 U1 presents a closing cap for a round plug-and-socket connector.
EuroPat v2
Somit weist der gesamte Rundsteckverbinder eine abschirmende Wirkung auf.
Consequently, the entire circular connector features a shielding effect.
EuroPat v2
Rundsteckverbinder der Serie 692 sind lieferbar für:
Round plug connector series 692 are available for:
ParaCrawl v7.1
Der M15 Power ist ein kompakter leistungsstarker Rundsteckverbinder.
The M15 Power is a compact yet powerful circular plug-in connector.
ParaCrawl v7.1
Dieser beinhaltet neben dem A-TEC Motorstarter auch W-TEC konfektionierte Kabel und X-TEC Rundsteckverbinder.
Apart from the A-TEC motor starter, this also includes W-TEC cable assemblies and X-TEC circular plug-in connectors.
ParaCrawl v7.1
Der ODU MINI-SNAP überzeugt als robuster Rundsteckverbinder mit Push-Pull-Verriegelung in einem Metallgehäuse.
ODU MINI-SNAP® is a miniature circular connector with Push-Pull locking in a metal housing.
ParaCrawl v7.1
Der M15 Power Rundsteckverbinder ist äußerst kompakt und leistungsfähig.
The M15 Power is a compact yet powerful circular plug-in connector.
ParaCrawl v7.1
Zur Trennung elektrischer Leitungen an Bord von Yachten werden vorzugsweise wasserdichte Rundsteckverbinder eingesetzt.
Watertight round connectors are mostly used to disconnect electrical wirings on board of yachts and sport boats.
ParaCrawl v7.1
Die Rundsteckverbinder der MIL-C-38999 II sind in folgenden Gehäuseformen lieferbar:
Circular connectors MIL-C-38999 series II are available with housing shapes as listed below:
ParaCrawl v7.1
Er setzt sich zusammen aus A-TEC Motorstarter, X-TEC Rundsteckverbinder und W-TEC Energiekabel.
It comprises A-TEC motor starters, X-TEC round plug-in connectors and W-TEC power cables.
ParaCrawl v7.1
Im vorliegenden Fall führt lediglich ein Kabel 16 in den jeweiligen Rundsteckverbinder 10, 11 hinein.
In the present case, only one cable 16 passes into the respective circular plug-type connector 10, 11 .
EuroPat v2
Motoren werden mit dem Rundsteckverbinder X-TEC 15 schnell und einfach zu einer steckbaren Lösung umgerüstet.
Using the X-TEC 15 circular plug-in connector, motors can be retrofitted quickly and easily to produce a plug-in solution.
ParaCrawl v7.1
Die HUMMEL AG ist am Markt bislang bekannt als Spezialist für Kabelverschraubungen und Rundsteckverbinder.
To date, HUMMEL AG has been known in the market as a specialist for cable screws and circular connectors.
ParaCrawl v7.1
Rundsteckverbinder der Marke DEUTSCH von TE bringen Innovation und Sicherheit in rauen Zusammenschaltungs-bereichen voran.
TE's DEUTSCH circular connectors drive innovation and safety in harsh interconnection spaces.
ParaCrawl v7.1
Unter anderem ist auf Seite 5 oben rechts eine Übersicht über Rundsteckverbinder mit Schraubverschluss wiedergegeben.
Inter alia, page 5, top right, shows an overview of a circular plug-in connector comprising a screw lock.
EuroPat v2
Bei der Erfindung handelt es sich um einen Steckverbinder, vorzugsweise um einen sogenannten Rundsteckverbinder.
The invention consists of a plug-in connector, preferably a round plug-in connector.
EuroPat v2
Abgesehen davon eignet sich der bekannte Rundsteckverbinder kaum für eine geschirmte Ausführungsform und abgedichtete Schutzart.
Apart from that, the circular connector known in the art is hardly appropriate for shielded embodiments and sealed protection.
EuroPat v2
Rundsteckverbinder TV mit verschiedenen Oberflächen wie Aluminium, Edelstahl, Marine Bronze oder Composite vernickelt.
TV round plug connector with various surfaces such as aluminum, stainless steel, marine bronze or nickel-coated composite.
CCAligned v1
Zum Produktsegment Electric Components (EC) zählen Kabelverschraubungen, Rundsteckverbinder und Kabelschutzsysteme für vielfältige Industrieanwendungen.
The Electric Components (EC) product segment includes cable glands, circular connectors and cable protection systems for a wide variety of industry applications.
ParaCrawl v7.1