Übersetzung für "Rundprofil" in Englisch

Die Stange 15 ist im einfachsten Fall ein gezogenes oder ein gewalztes Rundprofil.
In the simpliest case the rod 15 is a drawn or a rolled round profile.
EuroPat v2
Eine Fahne ist aus einem Evergreen Rundprofil und einem bemalten Stofffetzen hergestellt.
A flag is made with an Evergreen round profile and a painted rag.
ParaCrawl v7.1
Das Querführungselement 24 ist in vorliegendem Ausführungsbeispiel als Rundprofil ausgebildet.
The transverse guide element 24 in the present embodiment example is designed as a round profile.
EuroPat v2
In diesem Ausführungsbeispiel ist die Aufweitung als Rundprofil geformt.
In this embodiment, the widened region is shaped as a round profile.
EuroPat v2
Die Führungsschiene kann ein Rundprofil oder Mehrkantprofil, wie Sechskantprofil sein.
The guide rail can be a round profile or a polygonal profile, such as a hexagonal profile.
EuroPat v2
Die Haltearme können als Rundprofil oder auch als Mehrkantprofil ausgestaltet sein.
The holding arms may be configured as a round or polygonal profile.
EuroPat v2
Das Längsprofil kann zum Beispiel ein Rundprofil sein.
The longitudinal profile can for example be a round profile.
EuroPat v2
Das Außen- und das Innenrohr 12, 14 sind jeweils als Rundprofil ausgeführt.
The outer tube and the inner tube 12, 14 are each designed as a round profile.
EuroPat v2
Das Dichtelement 2 weist ein offenes Hohlprofil und ein Rundprofil auf.
Sealing element 2 has an open hollow profile and a round profile.
EuroPat v2
Das Dichtelement 2 weist ein Rundprofil und ein Vollprofil auf.
Sealing element 2 has a round profile and a solid profile.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt sind Rundprofil und Rechteckprofil, wobei Rechteckprofil am bevorzugtesten ist.
Round profile and rectangular profile are particularly preferred, but rectangular profile is the most preferred.
EuroPat v2
In einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Fugendichtbandes weist das Dichtelement ein Rundprofil auf.
In a preferred embodiment of the inventive joint-sealing tape, the sealing element has a round profile.
EuroPat v2
Hier wird ein Klemmzylinder einfach an einem bestehenden Rundprofil der Maschine befestigt.
A clamp is simply fixed on an existing rod on the machine.
ParaCrawl v7.1
Sowohl der Klemmzylinder am Rundprofil als auch das Sensormontageelement lassen sich drehen.
The clamp on the rod and the mounting element of the sensor can be rotated.
ParaCrawl v7.1
Ausführungen sind auch in Schweizer Rundprofil und englischen Ovalprofil erhältlich.
There are also versions available for Swiss round profiles and UK oval profiles.
ParaCrawl v7.1
Die Schiene 33 kann als Flachschiene, Winkelschiene, als Rundprofil oder anderweitig zweckentsprechend ausgebildet sein.
The rail 33 may be a flat rail, an angled rail, have a round profile, or be otherwise configured to fit the purpose.
EuroPat v2
Die Führungsschiene 21 kann aber allgemein als Mehrkantprofil oder gar als Rundprofil ausgebildet sein.
The guide rail 21 however can generally be designed as a polygonal profile or even as a round profile.
EuroPat v2
Bei dieser Gestaltung ist ein Rundprofil als seitlich entlang der Längsachse offenes C-Profil 10 ausgebildet.
In this design, a round profile is implemented as a C-profile 10 which is laterally open along the longitudinal axis.
EuroPat v2
Außerdem sind die freien oberen Längsränder der Leitklappen mit einem aufgesetzten Rundprofil 9 versehen.
In addition, the free upper edges of the flaps 8 are provided with round sections 9 .
EuroPat v2
Die obere Abweiseinrichtung 12 kann auch aus einem Rundprofil, insbesondere aus Kunststoff, bestehen.
The upper deflecting device 12 may also consist of a round profile, in particular of plastic.
EuroPat v2
Allgemein kann durch ein von einem Rundprofil abweichendes Verankerungssegment eine drehfeste Verankerung erreicht werden.
In general, a rotationally fixed anchoring can be achieved by an anchoring segment deviating from a round profile.
EuroPat v2
Die ECO-FLEX ist eine Spirale mit Rundprofil für Schläuche mit größerem Biege- und Bewegungsradius.
ECO-FLEX is a round profiled spiral suitable for hoses with a wider bending and movement.
ParaCrawl v7.1