Übersetzung für "Rundenbasiert" in Englisch

Das Kampfsystem des Spiels ist rundenbasiert.
The game's battle system is turn-based.
WikiMatrix v1
Die Kämpfe sind rundenbasiert in einer isometrischen Perspektive.
The combat is turn-based in an isometric perspective.
WikiMatrix v1
Kämpfe innerhalb eines Sektors werden rundenbasiert ausgetragen.
Combat is performed on a round by round basis.
WikiMatrix v1
Die Kämpfe laufen rundenbasiert ab und sind dynamischer und anspruchsvoller als im Vorgänger.
Battles are round-based, and more dynamic and challenging than in the predecessor.
ParaCrawl v7.1
Wird KoH in Echtzeit-, rundenbasiert oder als eine Mischung gespielt?
Will be KoH in realtime, turn-based or a hybrid?
ParaCrawl v7.1
Denn sie sind eine angenehme Mischform aus rundenbasiert mit zusätzlichen dynamischen Elementen.
Because they are a pleasant mixture of turn-based and additional dynamic elements.
ParaCrawl v7.1
Kampf ist rundenbasiert, wie die meisten mobilen RPGs heutzutage.
Combat is turn-based, like most mobile RPGs nowadays.
ParaCrawl v7.1
Diese Spiele können rundenbasiert sein oder auch in Echtzeit gespielt werden.
These games can be turn-based or can be played in real time.
ParaCrawl v7.1
Bekämpfen Sie die Außerirdischen in Echtzeit oder rundenbasiert in taktischen Missionen.
Combat the alien infestation in real-time or turn-based tactical missions.
ParaCrawl v7.1
Die Schlachten sind nicht mehr rundenbasiert, sondern finden in Echtzeit statt.
The battles are no longer turn-based, but take place in real-time.
ParaCrawl v7.1
Der Hauptunterschied ist, dass alle Kämpfe rundenbasiert sind.
The main difference is that all battles are turn-based.
ParaCrawl v7.1
Mensch ärgere dich nicht Spiel: Es ist rundenbasiert Brettspiel für 2-4 Personen.
Play free Multiplayer Te Ludo Game: It's turn-based board game for 2-4 people.
ParaCrawl v7.1
Das System Kampf gegen andere Schlösser ist rundenbasiert und Sie werden 10 verschiedene Arten von Waffen.
The system battles against other castles is turn-based and you will have 10 different types of weapons.
ParaCrawl v7.1
Während die Kämpfe rundenbasiert waren, unterscheidet sich Treasure of Tarmin von den meisten zeitgenössischen Spielen durch die Verwendung der Ego-Perspektive, die damit einen dreidimensionalen Eindruck vermittelt.
While the battles were turn-based, Advanced Dungeons & Dragons: Treasure of Tarmin is different from most games of its era, as it involved a first-person view, giving it a three-dimensional feel.
WikiMatrix v1
Während das ATB-Konzept Elemente in Echtzeit aufweist, ist das CTB-System rundenbasiert und pausiert den Kampf bei jedem Zug des Spielers.
Whereas the ATB concept features real-time elements, the CTB system is a turn-based format that pauses the battle during each of the player's turns.
WikiMatrix v1
Das Spiel ist rundenbasiert, und jede Ihrer Runden wird sehr wichtig sein, um das Überleben Ihrer Würmer zu sichern.
The game is turn-based, and each turn you have will be very valuable to ensure your worms’ survival.
ParaCrawl v7.1
Pride of Nations verbindet zwei Spielmodi, ob alleine oder gegen andere (über das Netzwerk): klassische Strategie und rundenbasiert.
Pride of Nations combines two playing modes, whether alone or against others (over the network): classic strategy, and turn-based.
ParaCrawl v7.1
Beim Zusammentreffen mit Schurken und Monstern schaltet das Spiel in einen klassischen Kampfmodus, in dem die Figuren rundenbasiert befehligt werden.
Whenever the party runs into villains and monsters the game will switch to battle mode, where you give your characters orders in a classical turn-based system.
ParaCrawl v7.1
Es hat einen sehr retroähnlichen, zweidimensionalen Grafikstil, und die Action ist rundenbasiert und erinnert an viele Klassiker des Genres.
It has a very retro, two-dimensional graphics style, and the action is turn-based, reminding of many of the genre’s classics.
ParaCrawl v7.1
In Omerta City of Gangsters ist der Kampf rundenbasiert, aber du musst Gelände zu Deinem Vorteil verwenden, um feindlichen Schüssen auszuweichen oder durch Gebiete gehen, ohne gesehen zu werden.
In Omerta City of Gangsters, combat is turn-based, but you’ll have to use terrain to your advantage, to find cover from enemy shots or go through areas without being seen.
ParaCrawl v7.1
Der Kampf ist rundenbasiert und es gibt jede Menge Waffen, aus denen du wählen und die du modifizieren kannst.
Combat is turn-based and you'll have lots of weapons to choose from and modify.
ParaCrawl v7.1
Das Kampfsystem läuft rundenbasiert ab, wobei man jeweils die Wahl zwischen den Strategien Angriff, Magie, Heiltrank (das einzige im Kampf einsetzbare Item) oder dem bloßen Weglaufen hat.
Fights go by rounds, and each time the player can chose to either attack, apply magical powers, use a magic drink (the only item that can be utilised within a fight) or simply running away.
ParaCrawl v7.1
In dieser asymmetrischen Erfahrung sind die verschiedenen Modi rundenbasiert, also ist man jedes Spiel auf beiden Seiten unterwegs.
In this asymmetrical experience, the different modes are round-based, so you'll play as both classes in each match.
ParaCrawl v7.1
Da der Kampf rundenbasiert ist, werden außerdem Ihre Reflexe nicht so wichtig sein wie die Fähigkeit, die Schlacht zu analysieren und die Schritte Ihres Gegners vorherzusagen.
Besides, since the combat is turn-based, your reflexes won’t be as important as the capacity to analyze the battle and predict your enemy’s movements.
ParaCrawl v7.1
Der Kampf selbst ist rundenbasiert und mehr oder weniger eindeutig, wird aber durch eine große Anzahl an Powerups und Powerdowns (für Gegner) verkompliziert, was ich nicht so toll finde.
The actual combat is round based and more or less straightforward, although a multitude of powerups (for you) and powerdowns (for enemies) make the thing a little more complicated than I like.
ParaCrawl v7.1