Übersetzung für "Rundbrief" in Englisch
Skeeter,
wann
erscheint
die
Initiative
im
Rundbrief?
Skeeter,
when
can
we
expect
to
see
the
initiative
in
the
newsletter?
OpenSubtitles v2018
Hilly,
das
mit
dem
Rundbrief
tut
mir
leid.
Hilly,
I
really
am
sorry
about
the
newsletter.
OpenSubtitles v2018
Hilly
möchte,
dass
du
im
Rundbrief
über
ihre
Initiative
schreibst.
Hilly
wants
you
to
put
her
initiative
in
the
League
newsletter.
OpenSubtitles v2018
Gibst
du
meine
Initiative
absichtlich
nicht
in
den
Rundbrief?
Skeeter,
are
you
intentionally
not
putting
my
initiative
in
the
newsletter?
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
es
in
den
Rundbrief
gegeben.
She
put
it
in
the
newsletter.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
über
Sie
im
Rundbrief
gelesen.
I
used
to
read
about
you
in
the
newsletter.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
das
im
Rundbrief
unserer
Firma
bringen,
würde
es
keinen
interessieren.
Once
it's
published
in
the
company
newsletter,
there'd
be
no
point.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
jemals
einen
Rundbrief
zugeklebt?
Have
you
licked
a
single
mail-out
envelope?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
jedes
Jahr
in
ihrem
Rundbrief
erwähnt.
Oh,
they
list
my
name
in
the
newsletter
every
issue.
OpenSubtitles v2018
Wir
bitten
Dich,
diesen
Rundbrief
an
Deine
Freunde
und
Kollegen
weiterzuschicken!
Please
feel
free
to
forward
this
newsletter
to
friends
and
colleagues!
ParaCrawl v7.1
Er
veröffentlicht
auch
einen
Rundbrief,
"
Tony´s
Computerchess
Newsletter".
He
also
publishes
a
newsletter,
"Tony´s
Computerchess
Newsletter".
ParaCrawl v7.1
Dieser
Rundbrief
wird
auf
Englisch
und
Spanisch
erscheinen.
This
newsletter
will
be
published
in
English
and
Spanish.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
zur
EUROPHRAS-Tagung
2018
sind
nun
in
einem
zweiten
Rundbrief
verfügbar.
Further
information
about
the
EUROPHRAS
conference
is
now
available
in
a
2nd
circular
letter.
CCAligned v1
Rundbrief
„Was
ist
Living
Spring
eigentlich?“
Letter:
“What
is
Living
Spring?”
CCAligned v1
Bleiben
Sie
mit
unserem
Rundbrief
aktuell
informiert!
Stay
informed
on
our
latest
news!
CCAligned v1
Ich
wurde
vom
Ministerium
angewiesen,
Ihnen
den
folgenden
Rundbrief
zu
senden:
I
am
directed
by
the
Ministry
to
send
you
the
following
circular
letter:
CCAligned v1
Der
Rundbrief
Winter
2015
ist
erschienen
und
kann
heruntergeladen
werden.
Our
Newsletter
Winter
2015
can
be
downloaded.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
also
unser
Juli
Rundbrief.
That's
it
for
our
July
newsletter.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
diese
e-mail
erhalten
weil
Sie
den
USATourist
Rundbrief
erhalten
wollten.
You
have
received
this
e-mail
because
you
have
joined
the
USATourist
mail
list.
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
Ihnen,
dass
Sie
diesen
Rundbrief
gelesen
haben.
Thank
you
for
reading
USATourist
News
Magazine.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
Fragen
oder
Komentare
über
unseren
Rundbrief?
Do
you
have
questions
or
comments
about
the
News
Magazine?
ParaCrawl v7.1
In
unserem
letzten
Rundbrief
wurde
das
Thema
auch
schon
behandelt.
Our
last
Newsletter
also
treated
this
subject.
ParaCrawl v7.1
Bezugsadressen
finden
sich
im
Rundbrief
des
Ring
of
Tatters.
For
a
source
please
refer
to
the
Newsletter
of
the
Ring
of
Tatters.
ParaCrawl v7.1
Der
RIB
Rundbrief
informiert
in
regelmäßigen
Abständen
über
aktuelle
Recherchen
und
Informationen.
The
circular
letter
of
"RIB"
informs
in
regular
intervals
about
current
research
work
and
information.
ParaCrawl v7.1
Sie
schreibt
unseren
monatlichen
USATourist
Rundbrief.
She
writes
our
monthly
USATourist
News
Magazine.
ParaCrawl v7.1