Übersetzung für "Rumpfteil" in Englisch
Das
Rumpfteil
10
weist
einen
Rand
22
auf.
The
tubular
fuselage
portion
10
has
a
rim
22.
EuroPat v2
Kopf-
und
Rumpfteil
des
Embryos
sind
erkennbar.
The
head
and
body
can
be
identified.
ParaCrawl v7.1
Das
Rumpfteil
wird
in
Hin-
und
Rück-Reihen
gestrickt.
The
body
is
first
worked
back
and
forth.
ParaCrawl v7.1
Das
Struktur-Bauteil
oder
das
Rumpfteil
kann
ein
Trägerbauteil
sein.
The
structural
component
or
the
fuselage
section
may
be
a
supporting
component.
EuroPat v2
Die
andere
Hälfte
des
Federelements
wird
vom
Rumpfteil
1030
aufgenommen.
The
other
half
of
the
spring
element
is
received
by
the
body
part
1030
.
EuroPat v2
Das
Rumpfteil
wird
zuerst
in
Hin-
und
Rück-Reihen
auf
der
Rundnadel
gestrickt.
First
the
body
is
worked
back
and
forth
with
circular
needle.
ParaCrawl v7.1
Die
Orthese
besteht
aus
einem
Rumpfteil
und
einer
längenverstellbaren
Kopfhalterung.
The
orthosis
consists
of
a
trunk
part
and
a
head
assembly
adjustable
in
length.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Passe
wird
das
Rumpfteil
in
Runden
gestrickt.
After
the
yoke,
the
body
is
worked
in
the
round
with
circular
needle.
ParaCrawl v7.1
Zur
Montage
der
neuen
Haube
musste
der
hintere
Rumpfteil
der
Mustang
leichter
werden.
To
install
the
new
canopy,
the
rear
fuselage
section
of
the
Mustang
had
to
lose
some
height.
ParaCrawl v7.1
Das
Rumpfteil
wird
in
Hin-
und
Rück-Reihen
weitergestrickt.
The
body
is
continued
back
and
forth
with
circular
needle.
ParaCrawl v7.1
Das
Rumpfteil
wird
in
Runden
gestrickt
und
anschließend
für
die
Ärmel
aufgeschnitten.
Body:
The
jumper
is
worked
in
the
round
on
circular
needle
and
cut
for
armholes
afterwards.
ParaCrawl v7.1
Das
Rumpfteil
und
die
Raglanärmel
werden
in
Runden
gestrickt.
Body:
The
jumper
is
worked
in
the
round
on
circular
needle.
ParaCrawl v7.1
An
jedem
Übergang
zwischen
Rumpfteil
und
Ärmeln
wird
abgenommen.
Dec
2
sts
in
every
transition
between
body
and
sleeves.
ParaCrawl v7.1
Die
gesamte
Elektrik
ist
im
vorderen
Rumpfteil
untergebracht.
The
whole
electrical
equipment
is
placed
in
the
front
part
of
the
fuselage.
ParaCrawl v7.1
Der
Rumpfteil
besteht
aus
warmem,
kuscheligem
Fleece.
The
fuselage
section
is
made
of
warm,
cuddly
fleece.
ParaCrawl v7.1
Nun
werden
Rumpfteil
und
Ärmel
einzeln
weitergestrickt.
Then
finish
body
and
sleeves
separately.
ParaCrawl v7.1
Der
Rumpfteil
ist
gebürstet
und
hält
auch
bei
kühlen
Temperaturen
schön
warm.
The
body
is
brushed
and
keeps
you
nice
and
warm
even
in
cool
temperatures.
ParaCrawl v7.1
Im
Rumpfteil
der
Tierröhre
ist
für
die
Ausscheidungen
des
Tieres
eine
Aussparung
15
vorgesehen.
A
recess
15
for
the
animal's
droppings
is
provided
in
the
trunk
of
the
animal
tube.
EuroPat v2
Der
unterhalb
der
Bugöffnung
liegende
Rumpfteil
kann
somit
nicht
mehr
optimalen
Strömungsbedingungen
angepaßt
werden.
Therefore,
the
hull
portion
located
below
the
bow
opening
can
no
longer
be
adapted
to
optimum
flow
conditions.
EuroPat v2