Übersetzung für "Rumpfheck" in Englisch
Darüber
hinaus
liefert
das
Werk
Augsburg
die
großen
Integralspante
und
Längsträger
im
Rumpfheck.
Moreover,
the
Augsburg
plant
supplies
the
large
integral
frames
and
longerons
for
the
rear
fuselage.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Ausführung
T.VIII-W/M
waren
das
Rumpfheck
sowie
der
Flügel
aus
Leichtmetall.
In
the
T.VIII
W/M
variant
the
tail,
as
well
as
the
wings,
were
constructed
from
light
alloy.
Wikipedia v1.0
Ebenso
ist
eine
Ablenkeinrichtung
für
die
Propellernachlaufströmung
in
Verbindung
mit
einem
ummantelten
Propeller
am
Rumpfheck
eines
Drehflüglers
bekannt,
wobei
die
Ablenkeinrichtung
ein
schwenkbares
Schaufelgitter
enthält.
Also
known
is
a
deflection
device
for
the
propeller
wake
to
cooperate
with
an
unshrounded
propeller
in
the
tail
portion
of
the
fuselage
of
a
helicopter,
whereby
the
deflection
device
is
provided
with
a
pivotable
grid
of
blades.
EuroPat v2
Fotos
aus
dieser
Zeit
zeigen
MiG-21S
mit
den
sogenannten
Invasionsstreifen,
roten
Farbmarkierungen
am
Rumpfheck,
die
die
Flugzeuge
der
sowjetischen
Luftstreitkräfte
kennzeichneten.
Contemporary
photos
show
MiG-21S
with
so
called
invasion
stripes
(red
markings
on
the
tail)
identifying
them
as
Soviet
Air
Force
aircraft.
ParaCrawl v7.1
Je
länger
ein
Rumpf
ist,
desto
mehr
treten
Schwingungen
auf,
welche
zu
einem
sog.
"Fishtailing-Effekt"
führen
können,
bei
dem
das
Rumpfheck
wie
ein
Fischschwanz
hin
und
her
schwingt.
The
longer
the
fuselage
the
more
frequent
the
occurrence
of
oscillations
that
can
lead
to
a
so-called
fishtailing
effect
in
which
the
rear
of
the
fuselage
oscillates
to
and
fro.
EuroPat v2
Die
Halter
für
die
Ausrüstungsmontage
werden
für
das
Rumpfmittelteil
in
Bremen
und
für
das
Rumpfheck
in
Augsburg
produziert.
The
mounts
for
equipment
assembly
are
produced
in
Bremen
for
the
centre
fuselage
section
and
in
Augsburg
for
the
rear
fuselage.
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeitsanteile
des
Unternehmens,
aufgeteilt
auf
die
verschiedenen
Standorte,
umfassen
primär
die
Entwicklung
und
die
Herstellung
von
Baugruppen
für
das
Rumpfmittelteil
und
für
das
Rumpfheck,
einschließlich
des
oberen
Frachttors
–
dem
weltweit
größten
CFK-Flugzeugbauteil
in
VAP®
-Technologie
(Vacuum
Assisted
Process).
The
company's
work
packages,
distributed
across
its
various
plants,
are
primarily
comprised
of
the
development
and
production
of
components
for
the
centre
fuselage
section
and
the
rear
fuselage,
including
the
upper
cargo
door
–
the
world's
largest
CFRP
aircraft
component
in
VAP®
Â
technology
(Vacuum
Assisted
Process).
ParaCrawl v7.1