Übersetzung für "Rummachen" in Englisch
Willst
du
nur
rummachen,
wenn
keiner
dabei
ist?
Do
you
only
want
to
make
out
with
me
when
no
one
else
is
around
to
see?
OpenSubtitles v2018
Und
ich
dachte,
wenn
es
gut
läuft,
könnten
wir
später
rummachen.
And
I
thought
if
this
went
well,
then
we
could
make
out
later.
OpenSubtitles v2018
Von
der
Klingelton-Episode
abgesehen,
seht
ihr
euch
wieder
zum
Rummachen?
Ringtone
mockery
aside,
you
think
you'll
hook
up
with
him
again?
OpenSubtitles v2018
Ich
liebe
es
nicht,
euch
beim
Rummachen
zuzusehen.
I
don't
love
watching
you
two
make
out.
OpenSubtitles v2018
Wir
reden
gerade
darüber,
mit
wem
wir
rummachen
wollen.
We
were
talking
about
who
we
want
to
hook
up
with.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
jetzt
mit
dem
Bären
rummachen?
Now
I'm
having
sex
with
a
bear?
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
total
gerne
mit
dir
rummachen.
I
would
totally
make
out
with
you.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
geglaubt,
dass
wir
rummachen
würden?
Did
you
think
we
were
gonna
make
out?
OpenSubtitles v2018
Ich
und
Kommissar
Martinez
wollen
später
noch
rummachen!
Me
and
Detective
Martinez
are
going
to
hook
up
later!
OpenSubtitles v2018
Ihr
könnt
rummachen,
wie
letztes
Mal.
Y'all
can
make
out
like
you
did
last
time.
OpenSubtitles v2018
Ich
kenne
außer
dir
keine,
die
nicht
mit
einem
Cowboy
rummachen
will.
Sophia,
you're
literally
the
only
girl
I
know
who
wouldn't
have
a
fling
with
a
cowboy.
OpenSubtitles v2018
War
das
nur
eine
Ausrede,
damit
du
mit
Eric
rummachen
kannst?
Was
this
just
some
excuse
so
you
could
hook
upith
Eric?
OpenSubtitles v2018
Erinnerst
du
dich
an
das
Rummachen
in
diesem
dunklen
Schrank?
Remember
that
make
out
session
in
that
dark
closet?
OpenSubtitles v2018
Das
wir
auf
dem
Dach
meiner
Mom
rummachen.
Us
making
out
on
my
mom's
roof.
OpenSubtitles v2018
Will
ich
den
mit
Buzz
Aldrin
rummachen?
Ooh,
do
I
want
to
make
out
with
Buzz
Aldrin?
OpenSubtitles v2018
Und
du
dachtest,
wir
würden
heimlich
rummachen
oder
so?
And
you
thought
we
were
secretly
hooking
up
or
something?
OpenSubtitles v2018
Okay,
vielleicht
will
ich
ja
mit
Ledge
rummachen...
Cliff.
Okay,
well,
maybe
I
want
to
hook
up
with
Ledge...
OpenSubtitles v2018