Übersetzung für "Rufname" in Englisch

Ihr Rufname ist Charlie, sie ist Doktor der Astrophysik.
One of the most qualified is call sign Charlie, with a Ph.D. in astrophysics.
OpenSubtitles v2018
Das Foto zeigt Snuffs-White, Rufname "Karhu".
The photo shows Snuffs-White, we call him "Karhu".
ParaCrawl v7.1
In Huberts Heiratsurkunde fehlt sein Rufname:
In Huberts marriage certificate is missing his nickname:
ParaCrawl v7.1
Der Name House of Oliver Twist A/S wird als Rufname eingetragen.
The name House of Oliver Twist A/S is registered as the name used in the day-to-day business.
ParaCrawl v7.1
Ein Rufname wurde bereits gefunden: Digger.
He also has a nickname: Digger.
ParaCrawl v7.1
Ein Rufname ist ein rechtsgültiger Name.
A call name is a proper legal name.
ParaCrawl v7.1
Styrian Spirit Bright Star (Rufname: BLUE) - gestorben 19.12.2018:
Styrian Spirit Bright Star (called: BLUE) died 19.12.2018:
ParaCrawl v7.1
Deshalb ist mein Rufname Perry.
But that's why I go by my middle name, Perry.
OpenSubtitles v2018
Das ist wohl Krügers Rufname.
It might be Krüger's nickname.
OpenSubtitles v2018
Phantoms Rufname ist Donald Washington.
Phantom's given name is Donald Washington.
OpenSubtitles v2018
Der Rufname Heinzemann ist eine Bildung, wie sie im 13./14. Jahrhundert besonders beliebt war.
The first name Heinzemann is a form that was particularly popular in the 13th and 14th centuries.
WikiMatrix v1
Wenn eine Person mehrere Vornamen hat, so ist der Rufname i.d.R. ganz in Großbuchstaben geschrieben.
If a person has more than only a first name, the name usually used for him is written in upper-case letters.
ParaCrawl v7.1
Falls kein Rufname bekannt ist, steht in dieser Spalte das gleiche wie bei den Vornamen.
If no nickname is known, this field is the same as for the first names.
CCAligned v1
Rufname, offiziell ist dies der Teil des Vornamen, der normalerweise verwendet wird.
Call name, officially this is the part of the given name that is the normally used name.
ParaCrawl v7.1
Mein erster Rufname ist Victoria, also nannten mich alle Vicky, als ich klein war.
My real first name is Victoria, so when I was little, I was called Vicki.
ParaCrawl v7.1
Sie wird Ellen genannt — ihr Rufname —, um ihr Respekt zu erweisen, und Nelly unter den ihr Nahestehenden.
She is referred to as Ellen — her given name — to show respect, and as Nelly among those close to her.
Wikipedia v1.0
Es ist mein Rufname.
It's my agency call sign.
OpenSubtitles v2018