Übersetzung für "Ruckler" in Englisch
Alles
richtig
gemacht
-
und
trotzdem
noch
Ruckler?
Everything
done
right
and
nonetheless
still
jerking?
ParaCrawl v7.1
Die
Performance
ist
in
den
allermeisten
Fällen
sehr
gut
und
es
gibt
keine
Ruckler
oder
Aussetzer.
The
performance
is
very
good
in
most
cases,
with
no
lag
or
dropouts.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
in
der
Basis
als
auch
in
den
Missionen
treten
bei
Kamerafahrten
und
Menüwechseln
häufig
störende
Ruckler
auf
–
egal,
wie
stark
die
Komponenten
auch
sind.
Both
at
the
base
and
on
the
missions,
tracking
shots
and
menu
changes
often
lead
to
bothersome
stuttering
--
no
matter
how
strong
the
computer's
components
are.
ParaCrawl v7.1
Durch
eine
Erweiterung
der
V-Sync
Funktion
konnte
man
zwar
die
Ruckler
in
den
Griff
bekommen,
jedoch
hatte
man
immer
noch
den
Input-Lag
als
größten
Feind
des
Pro
Gamers.
By
extending
the
V-Sync
function
could
indeed
get
the
stuttering
under
control,
but
they
still
had
the
input
lag
as
the
greatest
enemy
of
Pro
Gamers.
ParaCrawl v7.1
Das
besondere
ist,
das
man
nicht
als
Anwender
nicht
merkt
wie
gross
das
Bild
tatsächlich
ist,
welches
man
sich
anschaut,
alles
geht
flüssig
ohne
ruckler.
The
special
is
that
you
can
not
as
the
user
does
not
realize
how
big
the
image
is
actually
that
you
look
at
everything
goes
fluently
without
stuttering.
ParaCrawl v7.1
Hier
sollte
man
also
auf
jeden
Fall
erstmal
FreeSync
einschalten,
bevor
man
sich
später
über
Ruckler
oder
Tearing
im
Spiel
ärgert.
Here
you
should
switch
on
FreeSync
before
you
get
annoyed
about
lags
or
tearing
in
the
game.
ParaCrawl v7.1
Egal
welche
Games
du
auswählst
die
Server
laufen
immer
sauber
auf
der
speziell
für
das
Game
optimierten
Hardware,
Ruckler
und
Lags
welche
durch
die
Hardware
begründet
sind
gehören
endlich
der
Vergangenheit
an.
No
matter
what
servers
you
choose
they
will
run
smooth
on
optimized
hardware
for
the
chosen
game.
Stuttering
and
lags
due
to
the
hardware
are
avoided
and
are
a
thing
of
the
past.
ParaCrawl v7.1
Zur
Übersicht
Texte
und
eMails
schreiben
etwa,
hin-
und
herswitchen
zwischen
verschiedenen
Anwendungen
oder
Bild-
und
Videobearbeitung
--
all
das
geht
mit
dem
Honor
9
sehr
gut
und
ich
konnte
keine
Ruckler
oder
gar
ein
Einfrieren
de
Bildschirms
feststellen,
wie
ich
das
von
älteren
Smartphone-Modellen
gewöhnt
bin.
Texts
and
eMails
writing
about,
switching
back
and
forth
between
different
applications
or
image
and
video
editing
-
all
this
is
done
very
well
with
the
Honor
9
and
I
could
not
notice
any
jerks
or
even
a
freeze
de
screen,
as
I'm
used
to
from
older
smartphone
models,
Especially
with
videos,
the
work
memory
and
the
good
graphics
chip
pay
off.
ParaCrawl v7.1