Übersetzung für "Rubinrot" in Englisch

Nichts zieht einen Vampir mehr an als gutes altes Rubinrot.
Nothing grabs a vamp's attention like the ruby red.
OpenSubtitles v2018
Na ja, die Pantoffeln sind nicht rubinrot, die sind silbern.
Well, the slippers aren't ruby, they're silver.
OpenSubtitles v2018
Die Farbe ist von intensivem und kompakten Rubinrot.
Intense and compact ruby red colour.
ParaCrawl v7.1
Dieser reinsortige Pinot Noir präsentiert sich in einem dunkel glänzenden Rubinrot im Glas.
This pure Pinot Noir presents itself in a dark shiny ruby red in the glass.
ParaCrawl v7.1
Im Glas erstrahlt dieser Wein in einem satten Rubinrot.
In the glass this wine shines in a rich ruby red.
ParaCrawl v7.1
Sein Anblick ist ein tiefes Rubinrot welches zu Granat tendiert.
The colour is a deep ruby red which has a tendency to granat.
ParaCrawl v7.1
Im Glas zeigt sich dieser Wein in einem leuchtendem Rubinrot und purpurnen Reflexen.
In the glass, this wine shows a bright ruby red and purple reflections.
ParaCrawl v7.1
Dies ist ein sizilianischer Stil Shiraz ist voll rubinrot in...
This is a Sicilian style Shiraz is full ruby red in colour,...
ParaCrawl v7.1
Beschreibung: Im Glas erstrahlt ein kräftiges Rubinrot.
Description: Color: Brilliant ruby red.
ParaCrawl v7.1
Im Glas funkelt dieser italienische Wein in einem dunklen Rubinrot.
This Italian wine sparkles in a dark ruby red in the glass.
ParaCrawl v7.1
Im Glas präsentiert sich ein leuchtendes Rubinrot.
In the glass there is a luminous ruby.
ParaCrawl v7.1
Im Glas leuchtet dieser argentinische Wein in einem kräftigen Rubinrot mit purpurnen Reflexen.
In the glass this Argentine wine shines in a strong ruby red with purple reflections.
ParaCrawl v7.1
Perlage: feinperlig mit strahlender Transparenz, zart rubinrot gefärbt.
Perlage: delicate with bright transparencies, with a delicate ruby red colour.
ParaCrawl v7.1
Schönes Rubinrot aussehen, mit Noten von Brombeere und Pfeffer.
Beautiful ruby appearance, with blackberry and pepper notes.
ParaCrawl v7.1
Der Quercegobbe Toscana IGT von Petra präsentiert sich konzentriert Rubinrot im Glas.
The Quercegobbe Toscana IGT by Petra is concentrated ruby red in the glass.
ParaCrawl v7.1
Geschmacksrichtung: Seine Farbe ist Rubinrot mit karminroten Schattierungen.
Taste: The colour is a dark, ruby-red with crimson shades.
ParaCrawl v7.1
Im Glas schimmert dieser Rotwein in einem intensiven Rubinrot.
In the glass this red wine shimmers in an intense ruby red.
ParaCrawl v7.1
Dieser Wein präsentiert sich im Glas in einem leuchtenden Rubinrot mit violetten Highlights.
This wine presents itself in a glass in a bright ruby red with violet highlights.
ParaCrawl v7.1
Im Glas schimmert dieser Rotwein in einem satten Rubinrot mit purpurnen Highlights.
In the glass this red wine shimmers in a deep ruby red with purple highlights.
ParaCrawl v7.1
Diese portugiesische Cuvée beeindruckt mit einem intensiven Rubinrot im Glas.
This Portuguese cuvée impresses with an intense ruby red in the glass.
ParaCrawl v7.1
Der Cabernet Sauvignon ist schön Rubinrot mit violetten Rändern.
The Cabernet Sauvignon is beautiful ruby red with violet edges.
ParaCrawl v7.1
Abb. zeigt Artikel in Farbe 33 (Rubinrot)
Picture shows similar item in colour 33 (ruby red)
ParaCrawl v7.1
Die Farbe rubinrot mit violetten Reflexen am Rand des Glases.
The ruby red color with purple hues on the rim of the glass.
ParaCrawl v7.1
Der Perricone Guarnaccio präsentiert sich im Glas intensiv Rubinrot.
The Perricone Guarnaccio shows an intense ruby red colour in the glass.
ParaCrawl v7.1
Die Farbe ist ein leuchtendes, tiefes und klares Rubinrot.
The color is bright, deep and clear ruby-red.
ParaCrawl v7.1
Der Ryder Cabernet Sauvignon von Scheid Vineyards schimmert in einem dunklen Rubinrot.
The Ryder Cabernet Sauvignon from Scheid Vineyards gleams in a dark ruby red.
ParaCrawl v7.1
Farbe: intensives Rubinrot, der gereifte Wein tendiert zu Granatrot;
Colour: intense ruby red, tending to garnet when aged;
ParaCrawl v7.1
Im Glas glänzt er Rubinrot mit granatroten Nuancen.
In the glass it shines ruby red with garnet red nuances.
ParaCrawl v7.1