Übersetzung für "Rubelkurs" in Englisch
Der
Westen
zögert
wohl,
einen
Beitrag
zu
dem
im
Vergleich
zum
Parallelkurs
anscheinend
überbewerteten
amtlichen
Rubelkurs
zu
leisten.
The
West
may
feel
reluctant
to
contribute
to
what
might
seem
an
overvalued
rate
of
the
rouble
instead
of
the
parallel
market
rate
of
exchange.
EUbookshop v2
Nach
der
Annexion
der
Halbinsel
Krim
und
dem
darauffolgenden
Wirtschaftsboykott
des
Westens,
fiel
der
Rubelkurs
und
ausländische
Biere
wurden
für
Normalverbraucher
fast
unbezahlbar.
Following
the
annexation
of
Crimea
and
the
ensuing
economic
boycott
of
the
West,
the
Ruble
exchange
rate
fell
and
foreign
beers
became
practically
unaffordable
for
the
average
consumer.
ParaCrawl v7.1
Die
ersten
Monate
des
laufenden
Geschäftsjahres
2016
sind
durch
neue
Tiefststände
bei
den
Energiepreisen,
weiterhin
fallende
Gaspreise
und
einen
anhaltend
schwachen
Rubelkurs
gekennzeichnet.
The
first
months
of
2016
have
seen
new
lows
in
energy
prices,
further
declines
in
gas
prices,
and
a
persistently
weak
ruble.
ParaCrawl v7.1
Die
russische
Wirtschaft
steckt
zwar
noch
immer
in
einer
Krise,
doch
der
niedrige
Ölpreis,
der
Rubelkurs
und
die
Sanktionen
zwingen
die
russische
Regierung
dazu,
die
Diversifizierung
ihrer
Wirtschaft
voranzutreiben.
However
the
Russian
economy
is
still
in
crisis,
since
low
crude
oil
prices,
the
ruble
exchange
rate
and
economic
sanctions
are
forcing
the
Russian
Government
to
implement
the
diversification
of
its
economy.
ParaCrawl v7.1
Rubelkurs
stürzte
drastisch
aufgrund
einer
Vielzahl
von
westlichen
Sanktionen,
führte
zu
realen
Einkommen
Einwohner
der
Krim
Schrumpfung
um
die
Hälfte.
Ruble
exchange
rate
plunged
drastically
due
to
a
variety
of
western
sanctions,
led
to
real
income
residents
of
Crimea
shrinkage
by
half.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Rubelkurs
kostete
der
Eintritt
zwischen
dreißig
Rappen
unddrei
Franken.Seppi
Imhof
drehte
tagsüber
zur
Freude
vieler
Schaulustiger
gelegentlich
ein
paarRunden
mit
Safari
um
das
Ausstellungsgebäude.
Depending
on
the
ruble
exchange
rate,
admission
cost
between
thirty
Swiss
centimes
and
three
Swiss
francs.To
the
delight
of
many
onlookers,
Seppi
Imhof
occasionally
drove
a
few
laps
around
the
exhibition
building
by
day.
ParaCrawl v7.1