Übersetzung für "Rotze" in Englisch

Die Rotze läuft mir aus der Nase.
Snot is pouring out of my nose.
Tatoeba v2021-03-10

Im besten Fall ist es Rotze.
The best-case scenario is snot.
OpenSubtitles v2018

Lässt die Wände aussehen als wären sie mit Rotze oder sowas verschmiert.
It makes the walls look like they're covered in snot or something.
OpenSubtitles v2018

Hast du gerade deine Rotze an meinem Shirt abgewischt?
Did you just wipe your snot all over my shirt?
OpenSubtitles v2018

Ich schneide ihnen allen die Leber raus und rotze sie euch in die Fresse!
I'll fucking carve out her liver and spit it at you, you motherfuckers!
OpenSubtitles v2018

Häufige Rotze und Erkältungen des Kindes können für alle Eltern zu einem schrecklichen Traum werden.
Frequent snot and colds of the child can become a terrible dream of any parent.
ParaCrawl v7.1

Jedes Mal, wenn ich zu einem Kerl ins Taxi steige, der stinkt und sich seine Rotze am Ärmel abwischt, träume ich von einer Welt, in der mich diese heiße Braut in einer Limo abholt.
Every time I get in a cab with some smelly guy wiping snot on his sleeve I dream of a world where this hot broad picks me up in a limo.
OpenSubtitles v2018

Lasst keine Abneigung gegenüber den unschönen Seiten dieser Aufgabe aufkommen, Rotze und Schleim abwaschen, oder Urin und Exkremente.
Don't be averse to the unattractive side of the job, to cleaning up mucus and phlegm, or urine and excrement.
ParaCrawl v7.1

Abgefüllt werden diese Dreckfresser zum Beispiel mit Pisse, Kacke, Kotze, Rotze, Sperma und sonstigen Ausscheidungen.
This dirteaters are filled for example with piss, shit, vomit, spit, semen and other secretions .
ParaCrawl v7.1

Der allererste Kuss, den ich von einem Jungen kriegte, war im tiefsten Winter. Der Kerl hatte einen dicken Schnupfen, weisst du, und die Rotze lief ihm nur so aus der Nase.
The first time I ever kissed a boy, it was in the dead of winter and he had mucus running out of his nose.
OpenSubtitles v2018

Knapp zweistündiges Video (110 min) - ein Sklave hat alles zu schlucken, was die Körper seiner Herrinnen ausscheiden: Spucke, Kotze, Rotze, Pisse und Scheiße (Achtung: das Video lässt sich nicht mit dem Zoomplayer abspielen, läuft aber mit dem VLC-Player problemlos)
Video (110 min) - the slave has to swallow everything what excretes the bodies of his mistresses: scat, pee, spit, vomit and snot. (This videoclip doesn't work with Zoomplayer but with VLC-Player)
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe