Übersetzung für "Rotwein" in Englisch
Darüber
hinaus
wird
der
Genuss
von
Rotwein
sogar
von
der
Weltgesundheitsorganisation
empfohlen.
Moreover,
red
wine
is
even
recommended
by
the
World
Health
Organisation.
Europarl v8
Befehlen
Sie
Rotwein?«
sagte
Stepan
Arkadjewitsch.
Have
a
glass
of
claret?'
said
Oblonsky.
Books v1
George
leerte
ein
weiters
Glas
Rotwein
und
drehte
sich
zu
mir.
George
drained
another
glass
of
claret
and
turned
to
me.
TED2020 v1
Der
Cahors
ist
ein
Rotwein
aus
dem
Südwesten
Frankreichs
(?
Sud-Ouest).
Cahors
()
is
a
red
wine
from
grapes
grown
in
or
around
the
town
of
Cahors,
France.
Wikipedia v1.0
Auch
Rotwein
–
Blauer
Portugieser
und
Spätburgunder
–
wird
erzeugt.
Red
wine,
too
–
Blauer
Portugieser
and
Pinot
noir
–
is
made.
Wikipedia v1.0
Ich
mag
Rotwein
lieber
als
Weißwein.
I
like
red
wine
better
than
white
wine.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
gab
zu,
den
Rotwein
verschüttet
zu
haben.
Tom
admitted
to
spilling
the
red
wine.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
reichte
Maria
ein
Glas
Rotwein.
Tom
handed
Mary
a
glass
of
red
wine.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
reichte
Maria
ein
Glas
mit
Rotwein.
Tom
handed
Mary
a
glass
of
red
wine.
Tatoeba v2021-03-10
Ist
es
noch
zu
früh
für
Rotwein?
Is
it
too
early
for
red
wine?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
drei
Flaschen
Rotwein
gekauft.
Tom
bought
three
bottles
of
red
wine.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
zieht
Rotwein
dem
weißen
vor.
Tom
prefers
red
wine
to
white
wine.
Tatoeba v2021-03-10
Für
die
Anwendung
dieses
Absatzes
ist
der
Roséwein
dem
Rotwein
gleichgestellt.
For
the
purposes
of
this
paragraph,
rosé
wine
shall
be
regarded
as
red
wine.
JRC-Acquis v3.0
Ich
mag
Weißwein
lieber
als
Rotwein.
I
like
white
wine
better
than
red
wine.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
mag
Rotwein
viel
lieber
als
Weißwein.
I
like
red
wine
much
more
than
white
wine.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
hat
ein
Glas
Rotwein
auf
mein
neues
Kleid
verschüttet.
She
spilled
a
glass
of
red
wine
on
my
new
dress.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
kaufte
eine
Flasche
billigen
Rotwein.
Tom
bought
a
bottle
of
cheap
red
wine.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Barolo
ist
ein
trockener
Rotwein,
der
in
Italien
angebaut
wird.
In
the
past,
Barolo
wines
tended
to
be
rich
in
tannin.
Wikipedia v1.0
Für
die
Anwendung
des
vorliegenden
Absatzes
ist
der
Roséwein
dem
Rotwein
gleichgestellt.
For
the
purposes
of
this
paragraph,
rosé
wine
shall
be
regarded
as
red
wine.
DGT v2019
Ich
hoffe,
Rührei,
Toast
und
Rotwein
sind
Ihnen
recht.
I
don't
know
whether
this
will
appeal.
Eggs,
toast
and
red
wine.
OpenSubtitles v2018
Rerteln
ist
Rotwein,
Brannten
ist
Branntwein.
Rättel
is
red
wine.
Brannten
is
schnapps.
OpenSubtitles v2018
Wir
gehen
nach
der
Regel
-Weißwein
zum
Fisch,
Rotwein
zum
Lämmchen.
You
know
what
they
say
-
white
wine
with
fish,
red
wine
with
Lambchop.
OpenSubtitles v2018
Sogar
wenn
ich
Austern
oder
Fisch
esse,
bevorzuge
ich
Rotwein.
Even
if
I
eat
oysters
or
fish,
I
prefer
red
wine.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
bloß
zum
Stimmung
machen,
wir
haben
noch
4
Flaschen
Rotwein!
We'll
start
with
a
nip,
but
then
let's
move
on
to
wine!
OpenSubtitles v2018
Man
hat
mir
mein
Würstchen
geklaut,
meinen
Rotwein
und
mein
Apfelmus!
One
stole
me
my
sausage,
my
red
wine
and
my
applesauce!
OpenSubtitles v2018
Ein
Würstchen
und
Rotwein,
das
findet
sich.
A
sausage
and
red
wine,
this
is
found.
OpenSubtitles v2018