Übersetzung für "Roter" in Englisch

In diesem Fall wird es mit dem nachstehenden Vermerk in roter Schrift versehen:
Where this is the case the following phrase shall be entered on it, in red:
DGT v2019

Südlicher Roter Thunfisch (Thunnus maccoyii)
Bluefin tunas (Thunnus thynnus)
DGT v2019

Südlicher Roter Thunfisch (Thunnus maccoyii):
Bluefin tunas (Thunnus thynnus):
DGT v2019

Durch den Text zieht sich als roter Faden eine starke antirussische Strömung.
A strong anti-Russian current is seen as a red thread in the text.
Europarl v8

Schauen Sie, unsere ist viel roter, und länger.
Look, ours is more red, it's longer.
TED2013 v1.1

Roter Staub drang in alle Winkel.
The all-pervading red dust seeped into every nook and cranny.
TED2020 v1

Auch heute noch wird der Ausdruck Stroemfeld / Roter Stern benutzt.
In Brazil, however, the red star remained as it was.
Wikipedia v1.0

Eines nachts wurde heimlich ein roter Stern auf einen der beiden Türme aufgehängt.
Their attempts failed, but they did manage to attach a red star to the top of one of the towers, which was removed on the same day.
Wikipedia v1.0

Jagd auf Roter Oktober ist eine Literaturverfilmung des gleichnamigen Bestsellers von Tom Clancy.
The Hunt for Red October is a 1990 American action thriller film based on Tom Clancy's novel of the same name.
Wikipedia v1.0

Die Großbuchstaben sind farbig geschrieben, Initialen in roter Farbe.
The capital letters are written in colour, the initial letters are written in red.
Wikipedia v1.0

Eine entsprechende Signatur kann in den Spektren leuchtkräftigen roter Novae nicht nachgewiesen werden.
This may, or may not, be a characteristic shared by other luminous red novae.
Wikipedia v1.0

Die E 19 01 steht in roter Farbgebung im Deutschen Technikmuseum Berlin.
E 19 01 is stationed at the German Museum of Technology in Berlin, with red livery.
Wikipedia v1.0

Laut jüngsten Umfragen ist Roter Stern Belgrad der beliebteste Fußballverein in Serbien.
He was among the crutial players of Red Star during his 4 seasons in the club.
Wikipedia v1.0

Ende August 2006 wechselte er zu Roter Stern Belgrad nach Serbien.
In August 2006 he moved abroad, signing a two-year deal with Serbian side Red Star Belgrade.
Wikipedia v1.0

Die Iris ist braun und der lange Schnabel schwarz mit roter Spitze.
There is a bare blue cheek patch and a pink wattle, the iris is brown, and the long bill is black at the base with a red tip.
Wikipedia v1.0