Übersetzung für "Rote blutkörperchen" in Englisch

Es können kleine Gewebeteile sein, rote Blutkörperchen oder Proteinklümpchen.
They might be bits of tissue, red blood cells, or clumps of protein.
TED2020 v1

Dazu gehören Durchfall, Infektionen, weniger weiße Blutkörperchen und weniger rote Blutkörperchen.
This includes diarrhoea, infections, fewer white cells and fewer red cells in the blood.
ELRC_2682 v1

Es wird nicht in rote Blutkörperchen verteilt.
Teicoplanin is not distributed in red cells.
ELRC_2682 v1

Dieser Test weist Antikörper im Blut nach, die rote Blutkörperchen zerstören können.
You may develop a positive test (Coombs test) which indicates the presence of antibodies that may destroy red blood cells.
ELRC_2682 v1

Bivalirudin bindet weder an Plasmaproteine (ausgenommen Thrombin) noch an rote Blutkörperchen.
Bivalirudin does not bind to plasma proteins (other than thrombin) or to red blood cells.
EMEA v3

Eine Blutarmut entsteht, wenn Ihr Blut nicht genug rote Blutkörperchen enthält.
Anaemia occurs when your blood does not contain enough red blood cells.
ELRC_2682 v1

Mit diesem Test wird nach Antikörpern gesucht, die rote Blutkörperchen zerstören.
This test looks for the presence of antibodies that can destroy red blood cells or may be affected by the response of your immune system to Vaborem.
ELRC_2682 v1

Niedrige Eisenwerte führen zu Anämie (zu wenig rote Blutkörperchen).
Low iron causes anaemia (too few red blood cells).
ELRC_2682 v1

Möglicherweise enthält Ihr Blut nicht genügend rote Blutkörperchen (Anämie).
Your blood may not contain enough red blood cells (anaemia).
EMEA v3

Es erfolgt keine Verteilung von Ataluren in rote Blutkörperchen.
Ataluren does not distribute into red blood cells.
ELRC_2682 v1

Das sind rote Blutkörperchen, die sich hinter dem Leukozyten aufstauen.
This is the red blood cells that have bunched up behind the leukocyte.
TED2020 v1

Der Körper produziert massenweise rote Blutkörperchen.
Exposure to it triggers a massive production of red blood cells.
OpenSubtitles v2018

Elektrolyte, weiße und rote Blutkörperchen sind normal.
Electrolytes, white and red counts are all normal.
OpenSubtitles v2018

Rote Blutkörperchen fließen nicht in Fahrbahnen.
Red blood cells are not flowing in lanes.
TED2020 v1

Wir brauchen zwei Einheiten rote Blutkörperchen auf Abruf.
Yes, Doctor. We need two units red cells on hold.
OpenSubtitles v2018

Rote Blutkörperchen haben eine normale Morphologie.
Red blood cells have normal morphology.
OpenSubtitles v2018

Er hat auch eine wenige rote Blutkörperchen.
He also has a low red count.
OpenSubtitles v2018

Als biologisches Trägermaterial können z.B. rote Blutkörperchen oder Zellen einer Zellkultur verwendet werden.
Examples of a biological carrier material which can be used are red blood corpuscles or cells from a cell culture.
EuroPat v2

Als Trägermaterial können z.B. rote Blutkörperchen oder Zellen einer Zellkultur verwendet werden.
Examples of carriers which can be used are red blood corpuscles or cells cf a cell culture.
EuroPat v2

Als Trägermaterial können zum Beispiel rote Blutkörperchen oder Zellen einer Zellkultur verwendet werden.
Red blood corpuscles or cells of a cell culture, for example may be used as carrier material.
EuroPat v2

Es gibt eine Menge verschiedene Erklärungen für erhöhte rote Blutkörperchen.
There are a lot of different explanations for elevated red blood cells.
OpenSubtitles v2018

Also was verursacht Synästhesie, erhöhte rote Blutkörperchen und einen Herzinfarkt.
So what does cause synesthesia,high red blood cell count,and heart attack?
OpenSubtitles v2018