Übersetzung für "Rosige" in Englisch
In
Russland
scheint
die
Digitalwährung
in
eine
durchaus
rosige
Zukunft
zu
blicken.
The
future
for
the
digital
currency
in
Russia,
it
seems,
is
bright.
GlobalVoices v2018q4
Sie
hat
schöne,
rosige
Wangen.
She
has
beautiful
rosy
cheeks.
Tatoeba v2021-03-10
Bei
den
Parlamentswahlen
im
letzten
Jahr
machte
die
DPJ
zahllose
rosige
Versprechungen.
In
last
year’s
general
election,
the
DPJ
offered
countless
rosy
promises.
News-Commentary v14
Wo
passe
ich
in
dieses
rosige
Bild?
Where
do
I
fit
into
this
rosy
picture?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
entstanden,
gewachsen
und
du
hattest
noch
nie
so
rosige
Wangen.
It's
earthy,
it's
happening,
and
I
have
never
seen
these
rosy
cheeks
of
yours.
-
I've
never
seen
you
like...
[honking]
OpenSubtitles v2018
Sie
hätte
rosige
Wangen
und
ein
weißes
Kleid.
She
would
have
had
rosy
cheeks
and
a
white
dress.
OpenSubtitles v2018
Deine
Sturheit
hat
dem
Kind
eine
rosige
Zukunft
verschafft.
You
know
what,
your
stubbornness
just
gave
that
kid
-
a
very
bright
future.
OpenSubtitles v2018
Sie
verleiht
Euren
Wangen
eine
rosige
Farbe.
Gives
your
cheeks
a
nice
rosy
color.
OpenSubtitles v2018
Sieh
ihn
dir
an...
rosige
Wangen,
er
spielt
mit
seinen
Bauklötzen.
Look
at
him-
rosy
cheeks,
he's
playing
with
his
blocks.
OpenSubtitles v2018
Ihr
habt
wässrige
Augen
und
ganz
rosige
Wangen.
Your
eyes
are
watery,
and
your
cheeks
are
pink
OpenSubtitles v2018
Dann
wünschen
wir
David,
dem
kleinen
Elefanten,
eine
rosige
Zukunft.
Aah,
well,
here's
hoping
that
little
David
the
Elephant
has
a
rosy
future.
OpenSubtitles v2018
Ich
will,
dass
er
eine
rosige
Zukunft
hat.
I
want
him
to
have
a
bright
future.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
rosige
Wangen
von
blassen
unterscheiden.
I
know
pink
cheeks
from
wan.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
wir
planen
eine
gemeinsame
rosige
Zukunft.
I
thought
we
were
planning
a
rosy
future
together.
OpenSubtitles v2018
Seine
Zunge
ist
weich
und
hat
eine
rosige
Färbung.
His
tongue
is
soft
and
has
a
rosy-tint.
WikiMatrix v1
Seine
Ober-
und
Unterlippe
sind
gleich
groß
und
haben
eine
rosige
Färbung.
His
upper
and
lower
lips
are
equal
in
size
and
have
a
rosy
tint.
WikiMatrix v1
Im
Augenblick,
der
durchschnittliche
Ausfuhr
FOB-Preis
für
Rosige
Rosa-Granit
ist
wie
folgt:
At
the
moment,
the
average
export
FOB
price
for
Rosy
Pink
Graniit
is
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Er
wurde
immer
kräftiger
und
sein
Gesicht
bekam
eine
frische
und
rosige
Farbe.
He
became
stronger
and
stronger,
and
his
face
had
a
rosy
complexion.
ParaCrawl v7.1
Staubabsaugungs
Person
verleiht
der
Haut
ein
gesundes
Aussehen,
rosige
Wangen
und
samtig.
Vacuum
cleaning
person
gives
the
skin
a
healthy
look,
pink
cheeks
and
velvety.
ParaCrawl v7.1
Er
hatte
eine
rosige
Gesichtsfarbe
und
war
nie
krank
gewesen.
He
had
a
rosy
complexion
and
had
never
been
ill.
ParaCrawl v7.1
Um
das
Jahr
2000
gab
es
daher
keine
rosige
Aussichten.
Things
didn't
look
that
rosy
at
all
around
the
year
2000.
ParaCrawl v7.1