Übersetzung für "Rosenrot" in Englisch

Rosenrot ist ein Lied der deutschen Band Rammstein.
"Rosenrot" (German for Rose-red) is a song and single from the album of the same name by the German band Rammstein.
Wikipedia v1.0
Schneeweißchen und Rosenrot ist ein Märchen (ATU 426).
Snow-White and Rose-Red () is a German fairy tale.
Wikipedia v1.0
Eine Nachricht bei Änderungen zu Mystery Rosenrot pro 24 St. versenden.
Notify me of updates to Mystery Rose-red per 24
ParaCrawl v7.1
Rosenrot schrieb über William Shakespeare 2000 (01.06.2008 11:46 Uhr)
Rosenrot wrote about William Shakespeare 2000 (06/01/2008 11:46)
ParaCrawl v7.1
Einige Zeit danach wollten Schneeweißchen und Rosenrot ein Gericht Fische angeln.
Some time after that Snow-white and Rose-red went to catch a dish of fish.
ParaCrawl v7.1
Rammstein Rosenrot Rosé Wein kaufen nicht nur Fans der legendären Band gern.
Rammstein Rosenrot Rosé wine not only fans of the legendary band like to buy.
ParaCrawl v7.1
Das verleiht dem Prinzessin Rosenrot Kostüm zusätzliche Eleganz.
This gives the Princess Rosenrot costume additional elegance.
ParaCrawl v7.1
Auch die rötliche Farbe des Holzes erinnert an ein Rosenrot.
The reddish color of the wood is reminiscent of a rose red.
ParaCrawl v7.1
Rammstein Rosenrot Rosé Wein wird in Griechenland hergestellt.
Rammstein Rosenrot Rosé wine is produced in Greece.
ParaCrawl v7.1
Wo bringen Sie Rosenrot hin?
Where you taking Rosy Red?
OpenSubtitles v2018
Bei Rosenrot gibt es interessante Modelabels wie Iheart, Zoe Karssen und IRO zu kaufen.
At Rosenrot there are interesting fashion labels such as Iheart, Zoe Karssen and IRO to buy.
ParaCrawl v7.1
Das in schneeweiß und rosenrot eingerichtete Restaurant am Kollwitzplatz bietet erstklassiges Essen in verträumter Atmosphäre.
Decorated in snow white and rose red - who would have thought it - this restaurant at Kollwitzplatz offers excellent food.
ParaCrawl v7.1
Soll doch die Laterne der Mutter von Schneeweißchen und Rosenrot in der Dunkelheit den Weg weisen!
Just let the lanterns of Snow White and Rose Red's mother show the way in the darkness!
ParaCrawl v7.1
Damit du nicht so lange warten musst, gibt es jetzt das traumhafte Prinzessin Rosenrot Kostüm.
So you do not have to wait so long, there is now the fantastic Princess Rosenrot costume.
ParaCrawl v7.1
Bei Rosenrot gibt es interessante Modelabels wie Iheart, Firma Berlin und MM6 zu kaufen.
At Rosenrot there are interesting fashion labels to purchase, such as Iheart, Firma Berlin and MM6.
ParaCrawl v7.1
Wir sind Schneeweißchen und Rosenrot!
We are Snow White and Rose Red!
ParaCrawl v7.1
Mit Schneeweißchen und Rosenrot ist das Ensemble zum zweiten Mal in Neuhardenberg zu Gast.
This production of "Snow White and Rose Red" marks the ensemble's second visit to Neuhardenberg.
ParaCrawl v7.1
Und abends, kurz bevor die Sonne untergeht, glimmen die Berge tief- und rosenrot auf.
And in the evenings, just before the sun goes down, the mountains glow a deep rosy red.
ParaCrawl v7.1
Zunächst hieß es, das Album solle Reise, Reise Vol. 2 heißen, am 18. August 2005 wurde jedoch der Name Rosenrot bekannt gegeben.
The album's first title was Reise, Reise Volume Two, but on 18 August 2005 the album was announced as Rosenrot.
WikiMatrix v1
Mit der Band Schneeweiss & Rosenrot ging sie international auf Konzerttourneen und veröffentlichte seit 2009 drei Alben.
Cadotsch has toured internationally with the band Schneeweiss & Rosenrot and has released three albums since 2009.
WikiMatrix v1
Verfügbare Farben sind Orange, Lila, Weiß, Rosa, Rot, Grün, Kaffee, Blau und Rosenrot.
Color available are Orange, Purple, White, Pink, Red, Green, Coffee, Blue and Rose Red.
CCAligned v1
Was wäre, wenn die Brüder Grimm den Zwerg in “Schneeweißchen und Rosenrot” missverstanden hätten?
What if the Brother's Grimm misunderstood the dwarf in the original tale of "Snow White and Rose Red"?
CCAligned v1
Die Wand des Hauptgebäudes ist rosenrot, die Tore in das Innere sind aus Smaragd, die Mittelsäule, an der die beiden Flügel hängen, ist aus durchsichtigem Golde, und der Plafond in dieser Galerie samt seiner herrlichen Verzierung ist lichtgrün und glänzt mächtiger als die Sonne durch ein lichtgrünes Glas beschauet.
The wall of the main building is red, the gates to the interior are of emerald; the central pillar on which the two wings hang, is of transparent gold, and the ceiling of this gallery, together with its splendid ornamentation, is lighter and brighter than sunlight through a light-green glass.
ParaCrawl v7.1
Rosenrot ging und schob den Riegel weg und dachte, es wäre ein armer Mann, aber der war es nicht, es war ein Bär, der seinen dicken schwarzen Kopf zur Türe hereinstreckte.
Rose-red went and pushed back the bolt, thinking that it was a poor man, but it was not; it was a bear that stretched his broad, black head within the door.
ParaCrawl v7.1
Abgesehen davon erinnert die sinnliche Wärme von Rileys Palette mit Rosenrot, Violett, Hellorange, Gelb und Magentarot eher an die menschliche Existenz als an Örtlichkeiten.
That said, the sensuous warmth of Riley's palette, which includes rose red, purple, bright orange, yellow and magenta, seems more redolent of human life than place.
ParaCrawl v7.1