Übersetzung für "Rolltorpanzer" in Englisch

Der Rolltorpanzer 14 wird auf der Wickelwelle 12 zu einem Wickelballen 18 aufgewickelt, um das Rolltor 10 zu öffnen.
The rolling shutter curtain gets wound up on the winding shaft 12 into a winding bale 18 in order to open the rolling shutter 10 .
EuroPat v2

Dies kann durch eine geeignete Bauhöhe der Dämpfungskörper 34 und/oder deren Anordnung auf dem Rolltorpanzer 14 erreicht werden.
This can be achieved using a suitable height of the damping bodies and/or a suitable arrangement on the rolling shutter curtain 14 .
EuroPat v2