Übersetzung für "Rollsplitt" in Englisch

Die Elastollan-Varianten sind abriebfest, flexibel bei tiefen Temperaturen sowie beständig gegen Rollsplitt und Streusalz.
The TPU versions are abrasion resistant, flexible at low temperatures, and resistant to loose chippings and road salt.
ParaCrawl v7.1
Das System reagiert sicher selbst auf sich blitzartig verändernde Straßenverhältnisse wie Rollsplitt oder Ölflecken.
The system reacts reliably even when road conditions suddenly change, such as with gravel or oil spills.
ParaCrawl v7.1
Außerdem ist im Winter der Feinstaubausstoß (Heizung, Rollsplitt) höher als im Sommer.
Also, more particulate matter is emitted in winter (heating, grit) than in summer.
ParaCrawl v7.1
Ob Laub, Straßenschmutz oder Rollsplitt: Kärcher bietet auch für große Flächen innovative Kehrlösungen.
Whether for leaves, road dirt or gravel: Kärcher offers innovative sweeping solutions for large areas.
ParaCrawl v7.1
Der Einsatz der vergüteten Bitumenemulsion führt zu vorteilhaften Strassenoberflächen mit nur sehr geringen Mengen an Rollsplitt, verbessertem Temperaturverhalten und verlängerter Lebensdauer.
The use of such modified emulsion results in advantageous road surfaces having only very small quantities of loose chippings, improved temperature behaviour and increased useful life.
EuroPat v2
Aus Sicherheitsgründen darf der active lane assist bei ungünstigem Fahrbahnzustand und/oder schlechten Witterungsverhältnissen (wie z.B. Glätte, Nebel, Rollsplitt, starkem Regen, Schnee und Aquaplaning) nicht benutzt werden - Unfallgefahr!
For safety reasons, the active lane assist must not be used in poor weather or in difficult or slippery road conditions (such as ice, fog, loose grit or gravel, heavy rain, snow, etc.) - risk of accident!
ParaCrawl v7.1
Aus Sicherheitsgründen darf der active lane assist bei ungünstigem Fahrbahnzustand und/oder schlechten Witterungsverhältnissen (wie z. B. Glätte, Nebel, Rollsplitt, starkem Regen, Schnee und Aquaplaning) nicht benutzt werden - Unfallgefahr!
For safety reasons, the active lane assist must not be used in poor weather or in difficult or slippery road conditions (such as ice, fog, loose grit or gravel, heavy rain, snow, etc.) - risk of accident! ? back
ParaCrawl v7.1
Aus Sicherheitsgründen darf die Geschwindigkeitsregelanlage im Stadtverkehr, bei stockendem Verkehr, auf kurvenreichen Straßen und bei ungünstigem Fahrbahnzustand (wie z. B. Glätte, Nebel, Rollsplitt, starkem Regen und Aquaplaning) nicht benutzt werden – Unfallgefahr!
For safety reasons, the cruise control system must not be used in city traffic, stop-and-go traffic, roads with a lot of bends or in difficult driving conditions (such as ice, fog, loose grit or gravel, heavy rain, aquaplaning) - this could cause an accident!
ParaCrawl v7.1
Aus Sicherheitsgründen darf die Geschwindigkeits-Regelanlage im Stadtverkehr, bei stockendem Verkehr, auf kurvenreichen Straßen und bei ungünstigem Fahrbahnzustand (wie z. B. Glätte, Nebel, Rollsplitt, starkem Regen und Aquaplaning) nicht benutzt werden - Unfallgefahr!
For safety reasons, the cruise control system must not be used in city traffic, stop-and-go traffic, roads with a lot of bends or in difficult driving conditions (such as ice, fog, loose grit or gravel, heavy rain, aquaplaning) - this could cause an accident!
ParaCrawl v7.1
Auch sprunghaft veränderte Straßenverhältnisse, wie sie etwa durch Rollsplitt oder Ölflecken hervorgerufen werden, verlieren ihren Schrecken.
As a result, sudden changes in surface conditions, such as grit or oil spills, are no longer daunting for the rider.
ParaCrawl v7.1
Aus Sicherheitsgründen darf die adaptive cruise control im Stadtverkehr, bei stockendem Verkehr, auf kurvenreichen Straßen und bei ungünstigem Fahrbahnzustand (wie z. B. Glätte, Nebel, Rollsplitt, starkem Regen und Aquaplaning) nicht benutzt werden - Unfallgefahr!
For safety reasons, the adaptive cruise control must not be used in city traffic, stop-and-go traffic, roads with a lot of bends or in difficult driving conditions (such as ice, fog, loose grit or gravel, heavy rain, aquaplaning) - this could cause an accident!
ParaCrawl v7.1