Übersetzung für "Rollkragen" in Englisch
Es
ist
zu
heiß
für
einen
Rollkragen.
It's
too
hot
to
wear
a
turtleneck.
Tatoeba v2021-03-10
Also
was,
sollte
ich
einfach
die
ganze
Zeit
einen
Rollkragen
tragen?
So
what,
I
should
just
wear
a
turtleneck
every
day?
OpenSubtitles v2018
Dein
verdammter
Rollkragen
ist
mir
im
Weg.
I
can't
get
past
your
damn
turtleneck.
OpenSubtitles v2018
Tragen
Sie
den
Rollkragen,
um
blaue
Flecken
zu
verdecken?
And
the
turtleneck
you're
wearing,
is
that
to
hide
bruises?
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
wie
das
Erlernen
Einen
Rollkragen
wachsen.
This
is
like
learning
to
grow
a
turtleneck.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
dich
noch
nie
mit
Rollkragen
gesehen.
I've
never
seen
you
in
a
turtleneck.
OpenSubtitles v2018
Auch
das
Anstricken
von
Rollkragen
oder
Stehkragen
ist
möglich.
Also,
knitting-on
of
the
roll
collars
or
stiff
collars
is
possible.
EuroPat v2
Burt,
hör
auf
den
Rollkragen
auszudehnen.
Burt,
don't
you
stretch
out
that
turtleneck.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Brennan
trägt
einen
feuerwehrroten
Rollkragen
unter
einem
Plaid-Shirt
aus
Wolle
im
Pendelton-Stil.
Mr.
Brennan
is
wearing
a
fire
engine
red
turtleneck
beneath
an
all-wool
plaid
Pendleton
shirt.
OpenSubtitles v2018
Das
Shirt
ist
mit
einem
Rollkragen
versehen
und
hat
lange
Ärmel.
The
top
has
a
roll-neck
and
long
sleeves.
ParaCrawl v7.1
Der
weiche
Rollkragen
hält
an
kalten
Wintertagen
warm.
The
cozy
turtleneck
keeps
you
warm
on
cold
winter
days.
ParaCrawl v7.1
Der
schöne
Rollkragen
gibt
dem
Strickpullover
einen
zusätzlichen
Wohlfühlfaktor.
The
beautiful
turtleneck
collar
gives
the
jumper
an
additional
feel-good
factor.
ParaCrawl v7.1
Dazu
trägt
auch
der
hübsche
Rollkragen
bei,
der
glitzernde
Silberstreifen
aufweist.
This
is
also
the
pretty
turtle
neck,
that
has
glittering
silver
stripes.
ParaCrawl v7.1
In
grau,
glatt
gestrickt,
mit
weitem
Rollkragen
und
3D-Blumen
in
rosa-hellgrau.
S
mooth
knit,
with
wide
turtleneck
and
3D
flowers
in
pink
-
light
gray
.
ParaCrawl v7.1
Der
relaxte
Rollkragen
des
femininen
Langarmshirt
bietet
Schutz
und
Wärme.
The
relaxed
turtleneck
of
the
feminine
long
sleeve
shirt
provides
protection
and
warmth.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
bringen
wir
diese
hohe
Häkeln
Pullover
Rollkragen.
Therefore
we
bring
this
high
crochet
sweater
turtleneck.
ParaCrawl v7.1
Hier
wärmt
der
Rollkragen
und
das
Tragen
eines
zusätzlichen
Tuches
fällt
weg.
Here,
the
turtleneck
warms
and
the
wearing
of
an
additional
cloth
falls
away.
ParaCrawl v7.1
Glaube
nicht,
dass
du
hier
in
der
Lage
zum
Verhandeln
bist,
Rollkragen.
Think
you're
not
quite
grasping
the
power
dynamic
here,
Turtleneck.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mir
meinen
Rollkragen
über
meinen
Kopf
gezogen
und...
auf
den
Tod
gewartet.
I
just
pulled
my
turtleneck
up
over
my
head
and
waited
for
death.
OpenSubtitles v2018
Warum
tragen
Sie
immer
Rollkragen?
What's
with
the
turtlenecks?
OpenSubtitles v2018
Arbeiten
eine
Reiter-Look
inspirierte
Stadt
und
stecken
in
klassischen
blauen
Jeans
und
einem
schwarzen
Trikot
Rollkragen.
Work
an
equestrian-inspired
city
look
and
tuck
in
classic
blue
jeans
and
a
black
jersey
roll
neck.
ParaCrawl v7.1