Übersetzung für "Rollenschneider" in Englisch
Es
reicht
daher
aus,
wenn
man
die
Fördereinrichtung
auf
den
Rollenschneider
abstimmt.
It
is
thus
sufficient
if
one
synchronizes
the
transporter
to
the
reel
slitter.
EuroPat v2
Man
kann
die
Rollenwickeleinrichtung
dann
als
Rollenschneider
verwenden.
Then
the
roll
winding
device
may
be
utilized
as
a
reel
cutter.
EuroPat v2
Unser
einfacher
Rollenschneider
kann
ausgezeichnete
Streifen
in
Ihrem
Bedarf
schneiden.
Our
simple
slitter
can
cut
excellent
strips
in
your
need.
CCAligned v1
Die
einfache
und
flexible
Konstruktion
eignet
sich
zum
Anbau
an
Rollenschneider
unterschiedlicher
Hersteller.
The
simple
and
flexible
design
fits
many
industry
slitter/rewinders
and
plant
layouts.
ParaCrawl v7.1
Beides
hat
der
Wellenstoffhersteller
mit
dem
neuen
Rollenschneider
von
Voith
erreicht.
Both
goals
have
been
achieved
with
the
new
Voith
winder.
ParaCrawl v7.1
Der
Rollenschneider
VariFlex
basiert
auf
der
Doppeltragwalzen-Technologie.
VariFlex
is
a
winder
that
is
based
on
two-drum
winder
technology.
ParaCrawl v7.1
Die
Weiterverarbeitung
übernehmen
zwei
VariFlex
Rollenschneider.
Two
VariFlex
winders
perform
the
next
process
stage.
ParaCrawl v7.1
Der
Rollenschneider
kann
in
40
Werktage
vorbereitet
werden.
The
roller
cutter
can
be
prepared
in
40
working
days.
CCAligned v1
Mit
dem
modularen
Steuerungsumbau
schaltet
Sappi
Risiken
am
Rollenschneider
aus.
Sappi
eliminates
risks
at
the
winder
with
the
modular
control
system
rebuild.
ParaCrawl v7.1
Es
gewährleistet
auch
kein
Rutschen
oder
Kratzen
beim
Rollenschneider.
It
also
ensures
no
slippage
or
scratches
when
Slitter
running.
ParaCrawl v7.1
Zudem
ist
er
die
moderne
Prozesssteuerung
für
alle
neuen
Voith
Rollenschneider.
It
is
also
the
modern
process
control
for
all
new
Voith
winders.
ParaCrawl v7.1
Rollenschneider
Elsner
MSR
-
42
gebraucht
(Druckversion)
Slitter
winder
Elsner
MSR
-
42
used
(print
version)
ParaCrawl v7.1
Rollenschneider
ohne
elektronische
Druckwalzensteuerung
können
einfach
und
preiswert
umgebaut
werden.
Winders
without
electronic
rider
roll
control
can
be
easily
and
inexpensively
rebuilt.
ParaCrawl v7.1
Voith
bietet
den
Einbau
in
bestehende
Rollenschneider
als
Ersatz
für
die
JagMatic-Steuerung
an.
Voith
provides
installation
in
existing
winders
as
a
replacement
for
the
JagMatic
control.
ParaCrawl v7.1
An
beiden
Standorten
wurde
der
Rollenschneider
im
Rahmen
eines
Umbaus
nachgerüstet.
At
both
locations,
the
winder
was
retrofitted
in
as
part
of
an
upgrade.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
wird
die
Maschine
mit
einem
MasterReel
Wickelsystem
und
einem
VariFlex
Rollenschneider
ausgestattet.
The
machine
is
also
equipped
with
a
MasterReel
winding
system
and
a
VariFlex
winder.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
wurden
Aufrollung
und
Rollenschneider
modernisiert.
Furthermore,
the
reel
and
winder
were
modernized.
ParaCrawl v7.1
Der
Gecko
ist
die
perfekte
Umbaulösung
für
alle
bestehenden
Rollenschneider.
The
Gecko
is
the
perfect
conversion
solution
for
all
existing
winders.
ParaCrawl v7.1
Der
VariFlex
Rollenschneider
von
Voith
basiert
auf
dem
Doppeltragwalzen-
Konzept.
The
Voith
VariFlex
winder
is
based
on
the
two-drum
concept.
ParaCrawl v7.1
Vor
einem
Rollenschneider
kann
er
als
Vorbesäumung
zur
Formatanpassung
eingesetzt
werden.
Before
a
winder
it
can
be
used
to
pre-trim
for
format
adjustment.
ParaCrawl v7.1
Im
Vergleich
zum
bisherigen
Rollenschneider
wurde
die
Verarbeitungskapazität
um
50
%
erhöht.
Compared
to
conventional
winders
the
processing
capacity
could
be
increased
by
50%.
ParaCrawl v7.1
Rollenschneider
Neolt
Electro
Power
Trim
300
gebraucht
(Druckversion)
Slitter
Cutter
Neolt
Electro
Power
Trim
300
used
(print
version)
ParaCrawl v7.1
Zusammen
decken
sie
das
gesamte
Anforderungsspektrum
an
Rollenschneider
ab.
Together,
they
cover
the
entire
spectrum
of
winder
technology
concepts.
ParaCrawl v7.1