Übersetzung für "Rollbett" in Englisch

General Stieglitz wünscht ein Zimmer mit Gartenblick und Rollbett.
General Stieglitz requests a garden-view sitting room with an extra roll-away.
OpenSubtitles v2018

Da ist ein Rollbett für dich, Bobby.
There's a rollaway there for you, Bobby.
OpenSubtitles v2018

Ja, ich mag ein gutes Rollbett.
Yeah, I love a good trundle.
OpenSubtitles v2018

Das zweite Schlafzimmer hat ein Rollbett und eine Krippe.
The second bedroom has a trundle bed and a crib.
ParaCrawl v7.1

Das Rollbett ist sehr bequem und kann zu einem Doppelbett erweitert werden.
The bed is very comfortable and can be extended to form a double bed.
ParaCrawl v7.1

Diese Fläche wird nachfolgend auch als Rollbett 12 bezeichnet.
This surface will be designated hereinafter as the occlusion bed 12 .
EuroPat v2

Die Unterkunft stellt Zimmer mit einem Schreibtisch und einem Rollbett zur Verfügung.
The property provides rooms with a work desk and a rollaway bed.
CCAligned v1

Die meisten dieser Zimmer sind mit 2 Einzelbetten und einem Rollbett ausgestattet.
Most rooms have 2 single beds and a single trundle bed.
ParaCrawl v7.1

Beachten Sie bitte, dass das Kind in einem Rollbett übernachtet.
Please note that the child is accommodated at a roll-away bed.
ParaCrawl v7.1

Das zweite Schlafzimmer ist mit einem Rollbett und einem Kinderbett ausgestattet.
The second bedroom has a trundle bed and a baby bed.
ParaCrawl v7.1

Bitte beachten Sie, dass die 5. Person auf einem Rollbett untergebracht wird.
Please note that the 5th person is accommodated in a rollaway bed.
ParaCrawl v7.1

Es gibt ein Schlafzimmer mit 1 Einzelbett und 1 Rollbett.
There is a bedroom with 1 single bed and 1 trundle.
ParaCrawl v7.1

Bitte beachten Sie, dass die 3. Person auf einem Rollbett schläft.
Please note that the 3rd person sleeps on a roll-out bed.
ParaCrawl v7.1

Das zweite Schlafzimmer hat 1 Rollbett.
The second bedroom has 1 trundle.
ParaCrawl v7.1

Wir sollten uns damit Zeit lassen, bevor wir sie mit einem Rollbett überraschen.
And I just feel like we should give it time, you know, before we spring trundle beds on her.
OpenSubtitles v2018

Ich habe das Bett und das Rollbett gemacht, ihr könnt machen, was ihr wollt.
I made up the bed for you and the trundle bed, so you can do whatever you want. I mean, bed-wise.
OpenSubtitles v2018

Wenn das Rollbett im Zimmer ist, passt ein Kinderbett perfekt noch in diesem Raum.
When the trundle bed is pushed in, a baby bed fits perfectly in this room.
ParaCrawl v7.1

Bitte beachten Sie, dass der 3. Gast wird auf einem Rollbett untergebracht wird.
Please note that the 3rd guest will be accommodated on a single-sized, roll-away bed.
ParaCrawl v7.1

Bitte beachten Sie, dass Sie in diesem Zimmer ein Kingsize-Bett mit einem ausziehbaren Rollbett vorfinden.
Please note that the room comes with a king-size bed with a pull-out trundle.
ParaCrawl v7.1

Diese Zimmer sind sehr geräumig und ein zusätzliches Rollbett für ein Kind steht zur Verfügung.
These rooms are quite spacious with the option of an extra roll bed available for a child.
ParaCrawl v7.1

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung weist das komplette Rollbett eine durchgehende elektrisch leitende Oberfläche auf.
In a further embodiment of the invention, the entire occlusion bed has a continuously electrically conductive surface.
EuroPat v2

Wenn das Rollbett in gedrückt wird, passt ein Kinderbett perfekt in diesem Raum.
When the trundle bed is pushed in, a baby bed fits perfectly in this room.
ParaCrawl v7.1

Ich könnte etwas zu viel getrunken haben, aber bald ist Sonnenaufgang, und... wenn du willst, kannst du mit in mein Zimmer kommen, und ein Rollbett ausprobieren.
I may've had too much to drink, but it'll be dawn soon, and... If you want, you can come back to my room. You can try out a roll away bed.
OpenSubtitles v2018

Am Außenumfang des Kettenrads 1 sind Zähne 5 und Zahnlücken 6 angeordnet, deren jede eine Einlaufflanke E, eine Auslaufflanke A und ein die Flanken verbindendes, konkaves Rollbett B aufweist.
Teeth 5 and tooth spaces 6 are arranged on the outer circumference of the chain wheel 1, with each tooth space 6 having an entry profile E, an exit profile A and a concave roll bed B connecting the profiles.
EuroPat v2