Übersetzung für "Rollator" in Englisch
Mich
mit
den
Gichtkrallen
erwürgen
oder
mit
dem
Rollator
überfahren?
Choke
me
with
your
liver-spotted
hands?
You
gonna
push
me
over
with
your
walker?
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
die
Tennisbälle
unten
an
ihrem
Rollator
wechseln.
I'd
change
the
tennis
balls
on
the
bottom
of
her
walker.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ein
Dachs
mit
Rollator.
A
badger
with
a
walker.
OpenSubtitles v2018
Der
Rollator
steht
mitten
im
Zimmer.
The
walker...
is
in
the
middle
of
the
room.
OpenSubtitles v2018
Für
ältere
Mitbürger
kann
man
sich
auch
zusätzlich
als
Rollator
zur
Verfügung
stellen.
For
the
elderly
you
can
make
yourself
available
as
rollator/walker
as
well.
CCAligned v1
Wann
kann
ein
Kind
in
einen
Rollator
gesteckt
werden?
When
can
a
child
be
put
in
a
walker?
CCAligned v1
Bequem
im
Rollator
ruhen
und
mit
mehr
Unterstützung
im
Rücken.
To
rest
comfortably
on
the
rollator
and
more
support
in
the
back.
ParaCrawl v7.1
Kann
eine
Gehhilfe
(Rollator)
in
die
Kabine
mitgenommen
werden?
Can
a
walker
(rollator)
be
taken
to
the
cabin?
ParaCrawl v7.1
Ein
Rollstuhl
sowie
ein
Rollator
können
kostenlos
im
Museum
ausgeliehen
werden.
The
museum
has
one
wheelchair
and
one
walker,
which
can
be
used
free
of
charge.
ParaCrawl v7.1
Rollator
(aufgenommen
in
der
Garage
des
Herttua-Hotels)
Walkers
(taken
in
the
garage
of
the
Herttua
Hotel)
ParaCrawl v7.1
Der
EWO
Rollator
bringt
Sie
auf
bequemste
Weise
zu
Ihrem
Ziel.
The
EWO
Rollator
takes
you
to
your
destination
in
the
most
comfortable
way.
CCAligned v1
Mit
einem
Rollator
in
ein
Flugzeug
steigen?
Taking
a
rollator
on
a
plane?
CCAligned v1
Wie
mache
ich
den
Rollator
sauber?
How
do
I
clean
my
rollator?
CCAligned v1
Ist
der
Rollator
für
Indoor-
und
Outdooraktivitäten
geeignet?
Is
the
rollator
suitable
for
indoor
and
outdoor
activity?
CCAligned v1
Der
Rollator
etablierte
sich
in
den
folgenden
Jahrzehnten
weltweit.
The
walker
was
established
worldwide
in
the
following
decades.
WikiMatrix v1
Machen
Sie
mehr
aus
Ihrem
Rollator
mit
Ihrem
Zubehör.
Make
more
of
your
rollator
with
accessories.
ParaCrawl v7.1
Wird
der
Hebel
von
unten
gelöst,
lässt
sich
der
Rollator
zusammenklappen.
Unclipping
allows
the
rollator
to
be
folded
for
storage.
ParaCrawl v7.1
Mit
Hilfe
dieses
Hebels
kann
der
Rollator
in
der
gewünschten
Position
verriegelt
werden.
The
locking
clip
is
used
to
hold
the
frame
of
the
Rollator
in
the
open
position.
ParaCrawl v7.1
Sie
benützt
einen
Rollator
und
ihre
Denkfähigkeit
scheint
wieder
zurück
zu
kehren.
She
uses
a
walker
and
her
brain
seems
to
be
coming
back.
ParaCrawl v7.1
Wann
brauchen
Sie
einen
Rollator?
When
do
you
need
a
rollator?
CCAligned v1
Mit
meinem
nicht
geländegängigen
Rollator
sicherlich
viel
länger,
falls
ich
nicht
vorzeitig
aufgebe.
With
my
not
all-terrain
walker
it
takes
certainly
much
longer,
if
I
do
not
give
up
prematurely.
ParaCrawl v7.1
Wie
klappe
ich
den
Rollator
zusammen,
um
ihn
in
das
Auto
zu
laden?
How
do
I
fold
the
walker
to
load
it
in
the
car?
CCAligned v1