Übersetzung für "Rollachse" in Englisch

Die sechste Achse A6 ist eine Rollachse.
The sixth axis A6 is a roll axis.
EuroPat v2
Die fünfte Achse ist wieder eine Rollachse.
The fifth axis is also a roll axis.
EuroPat v2
Die dritte Achse 60 ist wieder eine Rollachse.
The third axis 60 is also a roll axis.
EuroPat v2
Die optische Achse der Linsenanordnung 58 fällt mit der Rollachse 16 zusammen.
The optical axis of the lens assembly 58 coincides with the roll axis 16 .
EuroPat v2
Der Laser 66 ist im Abstand seitlich von der Rollachse 16 angeordnet.
The laser 66 is laterally spaced from the roll axis 16 .
EuroPat v2
Der zweite Laserspiegel 74 ist im Abstand von der Rollachse 16 angeordnet.
The second laser reflecting surface 74 is spaced from the roll axis 16 .
EuroPat v2
Dadurch wird der Laserstrahl um 90° einwärts zu der Rollachse 16 umgelenkt.
Thereby, the laser beam is deflected inwards towards the roll axis 16 .
EuroPat v2
Die Rollachse x b des Flugkörpers 10 liegt horizontal.
The roll axis xb of the missile 10 is horizontal.
EuroPat v2
Der Geschwindigkeitsvektor des Flugobjektes wird als Referenz für die Rollachse gewählt.
The velocity vector of the flying object is selected as reference for the roll axis.
EuroPat v2
Die Rollachse des folgsamen Flugobjektes wird durch den Geschwindigkeitsvektor angenähert.
The roll axis of the obedient flying object is approximated by the velocity vector.
EuroPat v2
Der Mini-MI kann eine 360°-Rotation in der Rollachse ausführen.
The Mini-MI can achieve 360° rotation in roll axis without limits.
ParaCrawl v7.1
Die vier Führungsrollen 240 haben z.B. jeweils eine vertikale Rollachse.
The four guide rolls 240 have, for example, a vertical roll axis each.
EuroPat v2
Die Gierachse, Rollachse und Nickachse können hierbei ein Fahrzeugkoordinatensystem definieren.
The yaw axis, roll axis and pitch axis here may define a vehicle coordinate system.
EuroPat v2
Die Führungsrollen haben z.B. eine vertikale Rollachse.
The guide rolls have, for example, a vertical roll axis.
EuroPat v2
Das Arbeitsgerät kann um eine Achse koaxial zur Rollachse verschwenkbar sein.
The mountable implement can be pivoted around an axis arranged coaxially to the roll axis.
EuroPat v2
Ein Detektor zur Erfassung des aufgenommenen Gesichtsfeld-Ausschnitts ist auf der Rollachse angeordnet.
A detector for detection of the recorded field of view section is arranged on the roll axis.
EuroPat v2
An der Rollachse 41 sind Stirnenden von zwei Netzplanen 42 und 43 befestigt.
Front ends of two net tarpaulins 42 and 43 are attached to the rolling axis 41 .
EuroPat v2
Das Anbaugerät kann um eine Achse koaxial zur Rollachse verschwenkbar sein.
The mountable implement can be pivoted around an axis arranged coaxially to the roll axis.
EuroPat v2
Der Rollrahmen 16 ist in Lagermitteln 17 um eine Rollachse 18 drehbar gelagert.
The roll frame 16 is supported in bearing means 17 rotatably about a roll axis 18 .
EuroPat v2
Die Rollachse 18 fällt hier mit der Längsachse des Flugkörpers zusammen.
The roll axis 18 here coincides with the longitudinal axis of the missile.
EuroPat v2
Die Rotationsachse kann beispielsweise in parallel zur einer Rollachse des Fahrzeugs orientiert sein.
The axis of rotation can be oriented for example in parallel to a roll axis of the vehicle.
EuroPat v2
Die Rollachse fällt zweckmäßigerweise mit der Flugkörperachse zusammen.
The roll axis expediently coincides with the missile axis.
EuroPat v2
Die Nickachse ist zweckmäßigerweise senkrecht zur Rollachse ausgerichtet.
The pitch axis is expediently aligned at right angles to the roll axis.
EuroPat v2
Dabei ist d der Abstand des Schwerpunkts von der Rollachse.
In this process, d is the distance of the center of gravity from the roll axis.
EuroPat v2
I ist das Massenträgheitsmoment bezüglich der Rollachse.
I is the inertia moment with regard to the roll axis.
EuroPat v2
Bis auf eine etwas ungenaue Stabilisierung der Rollachse ist dieser Jetpack ein erstklassiger Schlitten.
Except for a slight malfunction in the nulling of the roll axis this jetpack is one prime piece of thrust.
OpenSubtitles v2018
Die Korrektursignale ergeben sich für jede Rollachse durch nur zwei Gleichungen mit zwei Unbekannten.
The correction signals result for each roll axis from only two equations having two unknown quantities.
EuroPat v2
Die dritte Achse A3 ist eine Nickachse, die vierte Achse A4 ist eine Rollachse.
The third axis A3 is a pitch axis, the fourth axis A4 is a roll axis.
EuroPat v2
Ein erster Arm ist um eine erste Achse (Rollachse) gegenüber einem Fundament verdrehbar gelagert.
A first arm is rotatably mounted about a first axis (roll axis) relative to a base.
EuroPat v2
Die erste Achse 56 ist eine Längsachse des Armes 50 und damit eine Rollachse.
The first axis 56 is a longitudinal axis of the arm 50 and thus a roll axis.
EuroPat v2