Übersetzung für "Rohtext" in Englisch
Sie
können
den
Service
verwenden,
um
Rohtext,
webpages
oder
Suchresultate
schnell
zu
übersetzen:
You
can
use
the
service
to
translate
raw
text,
webpages,
or
search
results
on
the
fly:
ParaCrawl v7.1
Dabei
ist
es
zweckmäßig,
wenn
die
eingefügte
Anweisung
in
Form
einer
virtuellen
Anweisung
oder
einer
Anweisung
im
Rohtext
erfolgt,
die
nachfolgend
computerunterstützt
vom
Anwender
in
eine
reale,
ausführbare
Programmanweisung
umgewandelt
wird.
In
that
respect
it
is
desirable
if
the
inserted
instruction
occurs
in
the
form
of
a
virtual
instruction
or
an
instruction
in
plain
text
which
subsequently
with
computer
support
the
user
can
convert
into
a
real,
executable
program
instruction.
EuroPat v2
Wie
auch
bei
Beschriftungen
kann
das
Zeichenkettenformat
als
Rohtext,
als
Texteintrag
in
der
Form
"{pageid,
textid}"
oder
als
Array,
bestehend
aus
zwei
ganzzahligen
Werten
für
pageid
und
textid,
bereitgestellt
werden.
As
with
labels,
the
format
string
can
be
supplied
as
raw
text,
a
text
entry
format
string
in
the
form
"{pageid,
textid}"
or
an
array
of
two
elements
containing
the
pageid
and
textid
as
integers.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
Rohtext
in
Zeilen
mit
einer
maximalen
Breite
von
350
Pixel
in
der
Schrift
Bodoni
Bold,
Größe
14
unterteilen.
We
want
to
divide
raw
text
into
lines
with
a
maximum
size
of
350
pixels
in
Bodoni
Bold
font,
size
14.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
vielmehr
auf
Basis
von
Rohtext
bewertet,
d.h.
Text,
aus
dem
Stil
Tag
herausgefiltert
wurden.
They
are
evaluated
on
the
basis
of
raw
text
(text
from
which
style
tags
have
been
filtered).
ParaCrawl v7.1
In
bestimmten
Fällen
werden
Sie
diese
Behandlung
umgehen
wollen,
um
sich
direkt
den
Rohtext
zu
beschaffen,
so
wie
er
in
der
Datenbank
steht.
In
some
instances
you
may
need
to
bypass
this
processing
in
order
to
retrieve
the
raw
text
as
it
is
stored
in
the
database.
ParaCrawl v7.1