Übersetzung für "Rohstofflieferung" in Englisch
Die
Arbeitsgruppe
erklärt
ferner,
dass
sich
das
Programm
zwar
auf
die
Verarbeitungskette
zwischen
Forstsektor
und
mechanischer
Holzverarbeitung
beschränken
werde,
jedoch
auch
die
Rohstofflieferung
an
die
Holz
verarbeitende
Industrie
(beispielsweise
im
Hinblick
auf
die
Verbesserung
von
Qualität,
Genauigkeit
und
Lieferkontinuität)
einbeziehen
sollte
[13].
The
Working
Group
Report
further
specifies
that
the
scheme
should
be
limited
to
the
processing
chain
between
the
forest
sector
and
the
mechanical
wood
processing
industry
but
should
also
include
the
supply
of
raw
material
to
the
wood
processing
industry
(e.g.
to
improve
quality,
precision
and
steady
deliveries)
[13].
DGT v2019
Die
Standortvorteile
bestanden
darin,
dass
man
das
Problem
der
Rohstofflieferung
aufgrund
der
Verfügbarkeit
von
schiffbaren
Wasserstraßen
und
Bahnverbindungen
zu
den
wichtigsten
Zentren
einfach
lösen
konnte.
The
advantage
of
Chelny
was
its
location
on
navigable
waterways
and
railroads,
which
solved
the
problem
of
delivering
construction
materials
from
other
industrial
centers.
ParaCrawl v7.1
Regelmäßige
Automatisierungen
bei
der
Rohstofflieferung
und
der
Gemengeherstellung
tragen
ebenso
wie
modernere
Kontrollsysteme
der
Wanne
zu
einer
stetig
steigenden
Effizienz
am
heißen
Ende
bei.
Raw
material
supply
and
batch
house
automation
coupled
with
modern
control
systems
for
the
furnace
are
helping
to
continuously
increase
efficiency
at
the
hot
end.
ParaCrawl v7.1
Das
Thema
der
Rück-
und
Nachverfolgbarkeit
(Track
&
Trace)
spielt
über
die
gesamte
Vertriebskette
eine
zentrale
Rolle
–
von
der
Rohstofflieferung
über
die
Produktion
bis
zum
Transport
der
fertigen
Arznei
zum
Endverbraucher.
The
issue
of
traceability
plays
a
central
role
throughout
the
entire
distribution
chain
-
from
the
supply
of
raw
materials
through
production
to
the
transport
of
the
finished
drug
to
the
end
consumer.
ParaCrawl v7.1