Übersetzung für "Rohstoffbezug" in Englisch
Dadurch
schaffen
wir
eine
verlässliche,
kalkulierbare
Basis
für
Ihren
Rohstoffbezug
und
verbessern
Ihre
Nachhaltigkeitsbilanz.
As
a
result,
we
create
a
reliable,
calculable
basis
for
your
raw
materials
procurement
and
improve
your
sustainability
footprint.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
der
Rohstoffbezug,
häufig
aus
Ländern
außerhalb
Europas,
muss
heute
strategisch
angegangen
bzw.
begleitet
werden.
In
particular,
the
procurement
of
raw
materials,
frequently
from
countries
outside
Europe,
must
now
be
tackled
strategically
and
monitored.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Verordnung
sind
verbindliche
Sorgfaltspflichten
beim
Rohstoffbezug
für
Unternehmen
und
Händler
vorgesehen,
die
bestimmte
Mineralien
und
Metalle
in
den
EU-Markt
einführen.
The
regulation
puts
in
place
binding
due
diligence
requirements
in
relation
to
mineral
procurement
for
companies
and
traders
which
import
certain
minerals
and
metals
into
the
EU
market.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
konnten
die
Gäste
–
allesamt
Anwender
von
Humintech-Produkten
–
die
gesamte
Produktionskette
von
der
Produktentwicklung
über
den
Rohstoffbezug
bis
hin
zur
Fertigung
und
Abfüllung
nachvollziehen.
That
way,
the
guest
–
all
of
which
are
users
of
Humintech's
products
–
were
able
to
comprehend
the
whole
production
chain
from
product
development
to
raw
material
procurement,
manufacturing
and
filling.
ParaCrawl v7.1
Umwelt-
und
Sozialstandards
sowie
multi-sektorale
Zusammenarbeit
von
öffentlichem
Sektor,
Wirtschaft
und
Zivilgesellschaft
sind
die
zentralen
Handlungsansätze
für
den
verantwortungsvollen
Rohstoffbezug.
Environmental
and
social
standards
as
well
as
multi-sectoral
cooperation
between
the
public
sector,
businesses
and
civil
society
are
the
central
approaches
to
responsible
sourcing
of
raw
materials.
ParaCrawl v7.1
Der
Beitritt
in
weitere
Initiativen
ergänzt
die
Aktivitäten
der
Daimler
AG
für
einen
verantwortungsbewussten
Rohstoffbezug
und
verstärkt
deren
Wirkung.
Joining
further
initiatives
complements
Daimler
AG's
already
existing
activities
for
responsible
procurement
of
raw
materials
and
increases
their
impact.
ParaCrawl v7.1
Die
Industrie
arbeitet
mit
verschiedenen
Initiativen
wie
der
"Better
Coal"
oder
der
"Aluminium
Stewardship
Initiative"
daran,
den
verantwortungsvollen
und
nachhaltigen
Rohstoffbezug
zu
fördern.
German
industry
is
working
with
various
initiatives
such
as
Bettercoal
and
the
Aluminium
Stewardship
Initiative
to
promote
responsible
and
sustainable
raw
materials
acquisition.
ParaCrawl v7.1
Das
Angebot
wird
abgerundet
durch
die
Beratung
zum
Einsatz
von
Regranulaten
(technische
und
rechtliche
Voraussetzungen,
Rohstoffqualität,
Kosten,
Rohstoffbezug).
The
final
service
the
start-up
offers
is
advice
on
the
use
of
regranulates
(technical
and
statutory
requirements,
raw
material
quality,
costs,
and
raw
material
procurement).
ParaCrawl v7.1