Übersetzung für "Rohstoffanteil" in Englisch

Es ermöglicht aber auch Energieeinsparungen, weil durch die Glas scherben der entsprechende Rohstoffanteil ersetzt wird.
It also produces energy savings by the substitution of waste glass for the raw materials used in production : this point will be dealt with in paragraph 4 of chapter 4.
EUbookshop v2

Hierzu ist jedoch anzumerken, dass die verschiedenen Beiträge zu haltbarem Porzellan widersprüchlich sind, was beispielsweise den Rohstoffanteil und den Gehalt an Aluminiumoxidpulver betrifft.
However, the different submissions on durable porcelain are contradictory as regards, for instance, the raw materials share and its alumina powder content.
DGT v2019

Obwohl in unserem Kerngeschäft keine tierischen Inhaltsstoffe verarbeitet werden, ist der Rohstoffanteil aus Tierprodukten mit der Übernahme der Diana Gruppe in 2014 gestiegen.
Although our core business doesn’t process any animals, the share of raw materials originating from animals has increased with our acquisition of Diana Group in 2014.
ParaCrawl v7.1