Übersetzung für "Rohstahlproduktion" in Englisch
Quantitativ
bot
der
Markt
folgendes
Bild
(die
Zahlen
betreffen
die
Rohstahlproduktion)
:
Quantitatively,
the
market
picture
is
as
follows:
(figures
in
terms
of
crude
steel):
EUbookshop v2
Die
Rohstahlproduktion
geht
in
der
Gemein
schaft
weiter
zurück.
Crude
steel
production
in
the
Community
continues
to
decline.
EUbookshop v2
Die
Entwicklung
der
Rohstahlproduktion
der
Gemeinschaft
wird
aus
der
Tabelle
2
ersichtlich.
The
trend
in
Community
crude
steel
production
is
shown
in
Table
2.
EUbookshop v2
Die
nach
Umweltmanagementsystemen
zertifizierten
Produktionsgesellschaften
repräsentieren
100
%
der
im
voestalpine-Konzern
erzeugten
Rohstahlproduktion.
The
production
companies
that
are
certified
under
the
environmental
management
system
represent
100%
of
the
crude
steel
produced
by
the
voestalpine
Group.
ParaCrawl v7.1
Daher
unterliegen
zurzeit
nur
rund
10%
der
weltweiten
Rohstahlproduktion
einem
Emissionsrechtehandel.
The
upshot
is
that
around
only
10%
of
the
global
production
of
crude
steel
is
currently
subject
to
emissions
trading.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahre
2017
war
Rohstahlproduktion
in
Asien
11,625
Milliarde
Tonnen,
herauf
5,4%
jährlich.
In
2017,
crude
steel
production
in
Asia
was
11.625
billion
tons,
up
5.4%
year
on
year.
ParaCrawl v7.1
Der
Dynamikverlust
der
Weltkonjunktur
spiegelte
sich
in
einem
verminderten
Wachstum
der
globalen
Rohstahlproduktion
wider.
The
loss
of
global
economic
momentum
is
reflected
by
the
slowdown
in
the
growth
of
the
world’s
production
of
crude
steel.
ParaCrawl v7.1
Der
Sekundärrohstoffanteil
an
der
Rohstahlproduktion
in
Deutschland
beträgt
ca.
45
Prozent
(Quelle:
Statista).
Secondary
steel
accounts
for
approximately
45%
of
raw
steel
production
in
Germany
(Source:
Statista).
ParaCrawl v7.1
Die
Rohstahlproduktion
belief
sich
im
1.
Quartal
2011/12
auf
1,99
Mio.
Tonnen
.
Crude
steel
production
in
the
first
quarter
of
2011/12
came
to
1.99
million
tons
.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahre
2017
war
Rohstahlproduktion
in
Nordamerika
116
Million
Tonnen,
herauf
4,8
Prozent
jährlich.
In
2017,
crude
steel
production
in
North
America
was
116
million
tons,
up
4.8
percent
year
on
year.
ParaCrawl v7.1
Die
Rohstahlproduktion
stieg
kräftig
von
3,434
Mio.
t
auf
3,796
Mio.
t
(+11%).
Crude
steel
production
increased
sharply
from
3,434
million
tonnes
to
3,796
million
tonnes
(+
11
percent).
ParaCrawl v7.1
Somit
sind
die
genannten
Daten
zur
Rohstahlproduktion
auch
ein
guter
Indikator
für
die
Überkapazitäten
der
gleichartigen
Ware
in
der
VR China.
The
overcapacity
in
China
alone
has
been
estimated
at
around
350
million
tonnes,
almost
the
double
of
the
Union's
annual
production.
DGT v2019
Newco
mit
einer
geschätzten
Rohstahlproduktion
von
rund
45
Mio.
t
wird
praktisch
in
allen
Bereichen
der
Stahlproduktion
und
des
Stahlhandels
tätig
sein.
Newco,
with
an
estimated
total
crude
steel
production
of
around
45
million
tons,
will
be
active
on
virtually
all
sectors
of
the
production
and
distribution
of
steel.
TildeMODEL v2018
Dies
trifft
insbesondere
für
den
Stahlbetrieb
Dunafer
und
seine
80
Niederlassungen
zu,
der
80%
der
Rohstahlproduktion
Ungarns
sichert.
This
is
essentially
the
case
at
Dunafer
and
its
80
subsidiaries
which
accounts
for
80%
of
Hungarian
crude
steel
production.
TildeMODEL v2018
Im
Jahre
1974
erreichte
die
Rohstahlproduktion
in
der
damaligen
Gemeinschaft
der
neun
europäischen
Länder
ihr
Rekordergebnis
mit
beinahe
156
Mio.
Tonnen
bei
einer
Auslastung
der
Kapazitäten
von
87%.
In
1974
raw
steel
production
in
the
then
European
Community
of
Nine
reached
record
heights
at
almost
156
million
tons
with
a
capacity
utilisation
of
87%.
TildeMODEL v2018
Mit
einer
jährlichen
Rohstahlproduktion
von
6,5
Mio.
Tonnen
ist
die
Tschechische
Republik
hinter
Polen
der
zweitgrößte
Stahlerzeuger
unter
den
neuen
Mitgliedstaaten.
With
an
annual
crude
steel
production
of
6.5
million
tonnes
the
Czech
Republic
is
the
second
largest
steel
producing
country
among
the
new
member
states,
behind
Poland.
TildeMODEL v2018
Polen
ist
mit
einer
Rohstahlproduktion
von
9,1
Mio.
Tonnen
im
Jahr
2003
der
größte
Stahlproduzent
unter
den
neuen
Mitgliedstaaten.
Poland
is
the
biggest
steel
producer
among
the
new
member
states,
with
a
crude
steel
output
of
9.1
million
tonnes
in
2003.
TildeMODEL v2018