Übersetzung für "Rohsalz" in Englisch

Daher wurde erwartet, dass die gesamte Lieferung von Rohsalz, Briketts und Brennstoffen über die Bahn abgewickelt werden könne.
Therefore, it was expected that the entire supply of raw salt, briquettes and fuels could be handled by rail.
WikiMatrix v1
Der aus der Elektrolyse ablaufende, an Natriumchlorid verarmte Anolyt mit einem Gehalt von etwa 160 bis 240 g/l NaCl wird nach Entchlorung zum Lösen von frischem Salz (Rohsalz) verwendet.
The anolyte which is drained from the electrolytic cell is depleted in sodium chloride and contains about 160 to 240 g/l NaCl is dechlorinated and is then used to dissolve fresh (raw) salt.
EuroPat v2
Wenn von Steinsalz zum Aufsättigen der Dünnsole ausgegangen wird, muß zwischen Sättigungsanlage und Elektrolysezelle, also im Anolytkreislauf, eine Reinigung der Sole vorgenommen und diese weitgehend von im Rohsalz vorhandenem Calcium und Magnesium befreit werden.
When rock salt is used to saturate the dilute brine, the brine must be purified between the saturation plant and the electrolytic cell, i.e., in the anolyte cycle, and substantially all calcium and magnesium contained in the raw salt must be removed from the brine.
EuroPat v2
Die kandierte Kirschtomate, mit extra nativem Olivenöl (49%), Zucker, Rohsalz konserviert, hat...
Confit cherry tomatoes preserved in extra virgin olive oil (49%), sugar and whole salt has a...
ParaCrawl v7.1
Diese Rohsalz, alt, mit Ton, wurden von den Erben von Herrn Territorial Brüder verkauft Velázquez Cabrera .
These raw salt, old, using clay, were sold by the heirs of Lord Territorial brothers Velázquez Cabrera .
ParaCrawl v7.1
Die kandierte Kirschtomate, mit extra nativem Olivenöl (49%), Zucker, Rohsalz konserviert, hat einen einzigartigen Geschmack, den Sie einmal probieren müssen.
Write a review Confit Tomatoes Confit cherry tomatoes preserved in extra virgin olive oil (49%), sugar and whole salt has a unique taste.
ParaCrawl v7.1
In diesem Prozess wird das Rohsalz nach der Vermahlung und evtl. nachfolgender elektrostatischer Abscheidung von Kieserit in einer gesättigter Salzlauge suspendiert.
In this process, the crude salt, after milling and any subsequent electrostatic separation of kieserite, is suspended in a saturated salt lye.
EuroPat v2
Im Falle eines primären aliphatischen Amins kann der Sammler der gleiche sein, wie derjenige, der in der anschließenden Flotation zur Gewinnung von KCl aus dem Rohsalz eingesetzt wird.
In the case of a primary aliphatic amine, the collector can be the same as that used in the subsequent flotation for obtaining KCl from the crude salt.
EuroPat v2
Die Zugabe von geringeren Mengen als 0,4 g/t führt zum Verbleib eines hohen Restbestandes an unlöslichen Teilchen in dem Rohsalz, welches hohe Zugaben an Sylvinsammler in der anschließenden Sylvinflotation erfordert.
Adding amounts lower than 0.4 g/t leads to a high residual content of insoluble particles remaining in the crude salt, which requires high additions of sylvine collector in the subsequent sylvine flotation.
EuroPat v2
Dazu wird das Rohsalz vermahlen, auf eine vorgegebene Korngröße klassiert, mit einer geringen Menge Konditionierungsmittel, meist organische Art, versehen und mit Luft bestimmter Temperatur und Feuchte verwirbelt, triboelektrisch aufgeladen und das Gemenge im elektrostatischen Feld in eine Kieseritrohfraktion und eine Kalirohfraktion getrennt.
For this purpose, the crude salt is ground, classified to a predetermined grain size, provided with a small amount of conditioning agent, usually of an organic type, and swirled up with air having a specified temperature and moisture content, triboelectrically charged, and the mixture is separated into a crude kieserite fraction and a crude potassium fraction in an electrostatic field.
EuroPat v2
Das Rohsalz wurde auf eine mittlere Korngröße von 1,2 mm vermahlen und mit einer Menge von ca. 50 - 75 g/t Konditionierungsmittel bestehend aus den Komponenten Salicylsäure Ammoniumacetat und Fettsäure (KPK 12-18) vermischt.
The crude salt was ground to an average grain size of 1.2 mm and mixed with an amount of approximately 50-75 g/t conditioning agent consisting of the components salicylic acid, ammonium acetate, and fatty acid (KPK 12-18).
EuroPat v2
Die Kali und Salz GmbH fördert in Hessen, Thüringen, Sachsen-Anhalt und Niedersachsen Rohsalz, das uns in veredelter Form täglich begegnet.
Kali and Salz GmbH extracts the raw mineral salt that reaches us daily in refined form in Hesse, Thuringia, Saxony-Anhalt and Lower Saxony.
ParaCrawl v7.1