Übersetzung für "Rohrverteiler" in Englisch

Die AquaCare Rohrverteiler werden kundenspezifisch für Sie zusammengebaut.

Die 16 Beutel hängen dafür in einem Wagen, der direkt unter dem Rohrverteiler Platz findet.

Eine weitere bekannte Ausführungsform besteht darin, Flüssigkeitsverteiler als sogenannte Kasten- oder Rohrverteiler mit Lochungen an der Unterseite für den Flüssigkeitsablauf auszubilden.

Solche Einbauten, die dem Fachmann bekannt sind, sind beispielsweise Lochplatten, Loch- und Prallplattenböden, Rohrverteiler (Einstreck- und Ringverteiler), Zweistoffdüsen, Strahldüsen, Düsenböden, Düsen gemäß DE-OS 37 36 988 und DE-OS 37 44 001, technisch übliche Begasungsböden, Sintermetallfritten, geschlossene Gasverteilerböden mit Durchtrittsöffnungen für das EGC, rotierende Begasungsapparate, Impingment Aerator-Elemente (Perrys Chemical Engineers' Handbook 1984 S, 18.57-18.70), Mischerelemente, Blecheinbauten zur Erhöhung der Turbulenz, Segment- und Kreisringumlenkbleche.

Die am häufigsten verwendeten Vorrichtungen zur gravimetrischen Flüssigkeitsverteilung sind als Loch- oder Siebböden oder als Rinnen-, Kasten- oder Rohrverteiler ausgeführt.

Ähnliches gilt im Verhältnis zum Rohrverteiler gemäß DE-OS 26 10 387, bei dem Medien unter Druck in eine zu behandelnde Flüssigkeit eingesprüht werden, in den über die Einsprühöffnungen elastische Schläuche mit Eigenspannung geschoben sind, die vom statischen Druck des Abwassers auf die Öffnungen im Sinne des Verschließens gedrückt und vom eingesprühten Medium zur Erzielung eines Durchlasses gelüftet werden.

In diesem Falle würde die Installierung von Querverbindungen am Rohrverteiler 10, beispielsweise zur Verbindung des Heisswassereinlass-Anschlussstückes 11 mit der Heisswasserzuleitung, die sich nun mehr benachbart zum Kaltwassereinlass-Anschlussstück 12 befindet, eine teuere und zeitraubende Aufgabe darstellen.

Solche Einbauten, die dem Fachmann bekannt sind, sind beispielsweise Lochplatten, Loch- und Prallplattenböden, Rohrverteiler (Einsteck- und Ringverteiler), Zweistoffdüsen, Strahldüsen, Düsenböden, Düsen, besonders solche gemäß DE-OS 37 36 988 und DE-OS 37 44 001, technisch übliche Begasungsböden, Sintermetallfritten, geschlossene Gasverteilerböden mit Durchtrittsöffnungen für das PGC, rotierende Begasungsapparate, Impingment Aerator-Elemente (Perrys Chemical Engineers' Handbook 1984 S. 18.57-18.70), Mischerelemente, Blecheinbauten zur Erhöhung der Turbulenz, Segment- und Kreisringumlenkbleche.

Bevorzugte Einbauten sind Lochböden, Rohrverteiler, Zweistoffdüsen, Strahldüsen, Düsen, besonders solche nach DE-OS 37 36 988 und DE-OS 37 44 001, geschlossene Gasverteiler, Impingment Aerator-Elemente und Mischerelemente.

Unter Strangverdampfer wird hier eine Vorrichtung verstanden, in der das Polymer aufgeheizt und durch eine Lochplatte oder einen Rohrverteiler mit einer Vielzahl von Löchern in einen Verdampfungsraum ausgetrieben wird.

Die Polycarbonatlösung wurde in der vierten Stufe über einen Rohrverteiler 24 mit 1 mm-Bohrungen zur Erzeugung einer Vielzahl von Polymer-Strängen mit hoher Stoffaustauschfläche in den Abscheider 15 eingelassen.

Eine weitere bekannte Ausführungsform besteht darin, Flüssigkeitsverteiler als sogeannte Kasten-oder Rohrverteiler mit Lochungen an der Unterseite für den Flüssigkeitsablauf auszubilden.

Es werden eine Anlage und ein Verfahren zur Tieftemperaturzerlegung von Luft beschreiben sowie ein Rohrverteiler und ein Kanalverteiler.

Je nach Maschinengröße gibt es die Rohrverteiler mit sechs oder acht Anschlüssen in jeweils zwei Versionen: für Kaltwasser bis 80 °C und Heißwasser bis 160 °C.

Mit dabei: die vollelektrische e mac Spritzgießmaschine in einer neuen Schließkraftklasse, das erste clearmelt Bauteil fürs Exterieur, der neue extrem kompakte Rohrverteiler für den Reinraum und eine noch höhere Präzision für die LSR-Verarbeitung.

Für die kavitätenreine Ablage kleiner Spritzgießteile hatte ENGEL vor zwei Jahren einen Rohrverteiler aus Edelstahl entwickelt, der sich auf der Interplastica in einem völlig neuen, noch kompakteren Design präsentiert.

Im Gegensatz zu vielen anderen Systemen am Markt bestehen beim Rohrverteiler von ENGEL alle produktberührenden Teile aus Edelstahl.

Damit die Maschine flexibel auch für andere Produkte eingesetzt werden kann, hat ENGEL den Rohrverteiler und die Beutelverpackungswagen als feste Einheit konstruiert.

Der Roboter lädt die Tasten exakt über den Öffnungen der Trichterplatte der entsprechenden Rohrverteiler ab, die über darunter liegende Fallrohren in Beutel aufgenommen werden.

Schnelles und einfaches Rüsten bei gleichzeitig sicherer Leitungsführung: Rohrverteiler an der festen und/oder beweglichen Aufspannplatte sind ideal für die Werkzeugtemperierung.

Die Lösung der Aufgabe wird durch den Grundgedanken der Erfindung erreicht, dem zufolge die Massezufuhr nicht wie üblich offen an einer Stelle oder grob vorverteilt mehr oder weniger gleichmäßig auf der vollen Breite der zu beschichtenden Bahn durch Rohrverteiler, oszillierend geführte Fütterstreifen oder Schlitzdüsen, sondern von der Seite her erfolgt.

In der Realität jedoch wird die Masse im Allgemeinen aus einem Rohr oder einem Extruder dem Beschichtungsaggregat an einer Stelle offen zugeführt oder z.B. durch Rohrverteiler, oszillierend geführte Fütterstreifen oder Schlitzdüsen grob vorverteilt.

Jede Mischzone umfasst bevorzugt jeweils einen Rohrverteiler, gebildet aus einer Vielzahl von parallel zueinander, in einer Ebene senkrecht zur Längsrichtung des Reaktors angeordneten Einsteckrohren, die mit einer oder mehreren der Verteilerkammern verbunden sind, und die eine Vielzahl von gleichmäßig zueinander beabstandeten Austrittsöffnungen für den Sauerstoff enthaltenden Gasstrom aus dem Einsteckrohr aufweisen, sowie eine Vielzahl von gleichmäßig zueinander beabstandeten Mischkörpern.

Über den zweiten Zulauf 5 wird das zu extrahierende Sauerwasser unterhalb der untersten Packung 11 in die Extraktionskolonne 1 über einen Rohrverteiler zugeführt, welcher entsprechende Durchtrittsöffnungen aufweist.

Der erste Zulauf 4 ist zweckmäßigerweise mit einem Rohrverteiler verbunden, über welchen das Extraktionsmittel gleichmäßig über den Querschnitt des Kolonnenkörpers 2 verteilt werden kann.

Anschließend wird oberhalb der obersten Packung das Extraktionsmittel über den ersten Zulauf 4 und einen Rohrverteiler, der entsprechende Durchtrittsöffnungen (Bohrungen des Durchmessers 4 mm) aufweist, aufgegeben.

Der Rohrverteiler wiederum wies über 1000 Bohrungen von 1mm Durchmesser auf und bildete eine Vielzahl von 6 m langen Polymersträngen aus, wobei der Durchsatz je Strang bei 70 g/h lag.

In dem Strangverdampfer bilden sich nach dem Durchgang des (gegebenenfalls vorerhitzten) Produktstroms durch den Rohrverteiler und dem Austritt aus den Düsenrohren eine der Zahl der Öffnungen entsprechende Zahl von Produktsträngen aus, die der Schwerkraft folgend frei fallen und sich im Bodenbereich des Behälters sammeln.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Strangverdampfervorrichtung gelöst, die wenigstens einen Entgasungsbehälter, einen Produkteintrag, einen Produktverteiler, einen Produktaustrag und einen Brüdenaustrag aufweist, wobei der Produktverteiler als Rohrverteiler mit mindestens einem Verteilerrohr und mit einer Vielzahl parallel angeordneter Düsenrohre, die eine Vielzahl von Öffnungen in der Rohrwand aufweisen, ausgebildet ist, und dass die Düsenrohre vorzugsweise in mehreren Ebenen übereinander und seitlich gegeneinander versetzt angeordnet sind, wobei die einzelnen Düsenrohre als Halbrohre oder Dreieck- oder Reckteckprofile ausgeführt sind, die nach unten jeweils durch eine ebene Lochplatte begrenzt sind, wobei die Vielzahl von Öffnungen in der Lochplatte derart angeordnet sind, dass nahezu der gesamte Durchmesser der Halbrohre oder Dreieck- oder Reckteckprofile zur Strangbildung genutzt wird.