Übersetzung für "Rohrleitungsmontage" in Englisch
Luftmontage,
Rohrleitungsmontage
und
vergrabener
Untergrund
sind
alle
vorhanden.
Aerially
assembling,
pipeline
assembling
and
buried
underground
are
all
available.
ParaCrawl v7.1
Die
Rohrleitungsmontage
wird
fortgesetzt,
während
die
Montage
von
Elektrik
und
Automation
begonnen
hat.
The
piping
assembly
is
ongoing
while
electric
and
automation
installation
has
started.
ParaCrawl v7.1
Figur
3
skizziert
die
Einblendung
von
Information
14
(hier:
zwei
Arbeitsschritte)
vor
dem
Hintergrund
der
Realität
in
der
gegebenen
Arbeitssituation
17
(hier:
Rohrleitungsmontage).
FIG.
3
shows
a
sketch
of
the
overlaying
of
information
14
(in
this
case,
two
task
steps)
against
the
background
from
reality
in
the
given
work
situation
17
(here,
pipeline
installation).
EuroPat v2
Sie
haben
eine
Berufsausbildung
im
Metall-
oder
Maschinenbau
abgeschlossen
und
konnten
idealerweise
bereits
Erfahrungen
in
der
Anlagen-
und
Rohrleitungsmontage
im
Außendienst
sammeln.
You
hold
completed
vocational
training
in
the
field
of
metalworking
or
mechanical
engineering,
preferably
with
experience
gathered
from
plant
and
duct
installations
in
the
field.
ParaCrawl v7.1
Als
Montagebauleiter/-richtmeister
sind
Sie
mit
der
Montage
und
Inbetriebnahme
komplexer
Anlagen
zur
Luftreinhaltung
sowie
den
dazugehörigen
Rohrleitungsmontage
betraut
und
übernehmen
die
Service-
und
Reparaturarbeiten.
As
erection
manager/engineer
you
are
entrusted
with
the
assembly
and
commissioning
of
complex
plants
for
air
pollution
control
as
well
as
with
the
associated
duct
assembly
and
you
will
complete
service
and
repair
works.
ParaCrawl v7.1
Cargill
Deutschland
GmbH
beauftragte
die
IMO
Anlagenmontagen
GmbH
mit
der
Realisierung
der
Equipment-
und
Rohrleitungsmontage
beim
Projekt
Gluten
Dryer
in
Barby.
Cargill
Deutschland
GmbH
instructed
IMO
Anlagenmontagen
GmbH
by
the
realisation
of
equipment
and
piping
erection
of
the
project
Gluten
Dryer
in
Barby.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorfertigung
für
die
Rohrleitungsmontage
ist
durch
den
hervorragenden
Auftragseingang
gegen
Ende
2016
und
in
den
ersten
Wochen
dieses
Jahres
gut
ausgelastet.Wir
konnten
in
2017
bereits
die
ersten
Großprojekte
für
die
Erweiterung
eines
Zellstoffwerkes
in
Schweden
buchen.
Prefabrication
for
pipe
assembly
has
good
capacity
utilisation
due
to
an
outstanding
order
book
towards
the
end
of
2016
and
in
the
first
weeks
of
this
year.In
2017
we
were
already
able
to
book
the
first
major
projects
for
expanding
a
pulp
plant
in
Sweden.
ParaCrawl v7.1