Übersetzung für "Rohrleitungsbau" in Englisch

Solcherart veredelte Stähle werden häufig im Rohrleitungsbau (Pipeline construction) eingesetzt.
These same niobium alloys are often used in pipeline construction.
WikiMatrix v1
Wir realisieren seit 2009 Projekte im industriellen Anlagen-, Maschinen- und Rohrleitungsbau.
We have been realising projects in industrial plant, machine and pipeline construction since 2009.
CCAligned v1
Flansche sind scheibenförmige Teile, die im Rohrleitungsbau am häufigsten verwendet werden.
Flanges are disc-shaped parts that are most common in pipeline engineering.
ParaCrawl v7.1
Kraftanlagen Heidelberg führt den erdverlegten Rohrleitungsbau auch als Generalunternehmer aus.
Kraftanlagen Heidelberg also acts as a general contractor for the laying of underground pipelines.
ParaCrawl v7.1
Die Kraftanlagen Gruppe steht für effizienten und wirtschaftlichen Anlagen- und Rohrleitungsbau.
The Kraftanlagen Group stands for efficient and economical plant and pipeline construction.
ParaCrawl v7.1
Der Hochfrequenz-Prozess wird noch verwendet Rohr für die Verwendung in neuem Rohrleitungsbau herzustellen.
The high frequency process is still being used to manufacture pipe for use in new pipeline construction.
ParaCrawl v7.1
Der Verwendungsbereich erstreckt sich vom stationären Schlauch- und Rohrleitungsbau bis hin zur Mobilhydraulik.
The application range extends from stationary hose and pipe assembly to mobile hydraulics.
ParaCrawl v7.1
Im Rohrleitungsbau werden Membranventile eingesetzt um Förderströme unterschiedlicher Medien zu regeln.
In pipeline construction, diaphragm valves are used to regulate flow rates of different mediums.
EuroPat v2
Im Rohrleitungsbau werden Rohrleitungen aus Polyolefinen und Polyolefinzusammensetzungen eingesetzt.
In pipeline construction, pipelines made of polyolefins and polyolefin compositions are used.
EuroPat v2
Im Rohrleitungsbau werden Schieber oder Klappen als Absperrorgane in Hauptund Verteilleitungen eingesetzt.
In pipeline construction, slides or flaps are used as shut-off members in main and distribution lines.
EuroPat v2
Wir verfügen über viele Jahre Erfahrung in Sachen Rohrleitungsbau und Anlagenbau.
We have many years of experience in pipeline construction and plant construction.
CCAligned v1
Die Firma VIETZ bietet verschiedene Hebegeräte für den Rohrleitungsbau an.
VIETZ offers various lifting devices for pipeline construction.
CCAligned v1
Als Allrounder bieten wir Ihnen alle gängigen Leistungen im Rohrleitungsbau an.
As and all-rounder we can offer you all well-established services in the area of pipeline construction.
CCAligned v1
Im Rohrleitungsbau werden Ventile eingesetzt um Förderströme unterschiedlicher Medien zu regeln.
In pipeline construction, valves are used to regulate flow rates of various media.
EuroPat v2
Im Rohrleitungsbau werden verschiedene Gehäuseteile mit einander verschraubt.
In pipeline construction, various housing parts are screwed together.
EuroPat v2
Hauptsächlich finden sie Anwendung im Maschinenbau, der Mobilhydraulik und dem Rohrleitungsbau.
They are mainly used in engineering, mobile hydraulics, and pipeline construction.
ParaCrawl v7.1
Bewährt haben sich Stahlmantelrohrleitungen im erdverlegten Rohrleitungsbau auch unter schwierigsten äußeren Bedingungen.
Steel-cased pipelines have been proven in underground pipeline engineering even under the most difficult external circumstances.
ParaCrawl v7.1
Zügig spezialisierte sich Vorwerk auf Rohrleitungsbau.
He quickly specialized in pipeline construction.
ParaCrawl v7.1
Unter dem Begriff "Rohrleitungsbau" können wir vielen Anforderungen gerecht werden.
But we can install a lot of different pipes with different requirements.
ParaCrawl v7.1
Im Rohrleitungsbau wird vor allem der Flachschweißflansch für den Rohranschluss eingesetzt.
In pipeline engineering, flat welding flange is mainly used for pipe connection.
ParaCrawl v7.1
Sie unterstützt die Aktivitäten in den Bereichen Rohrleitungsbau und Maschinenbau interdisziplinär und kompetent.
It supports the activities in the sectors pipelines and plants as well as mechanical engineering in an interdisciplinary and competent way.
ParaCrawl v7.1
Eine integrierte Flüssigkeitsvorlage verhindert den Trockenlauf und erleichtert damit den Rohrleitungsbau.
An integrated fluid buffer prevents dry running and thus simplifies pipe construction.
ParaCrawl v7.1
Kraftanlagen München steht für effizienten und wirtschaftlichen Anlagen- und Rohrleitungsbau.
Kraftanlagen München stands for efficient and economical plant and pipeline construction.
ParaCrawl v7.1
Die FKT Faßbender GmbH ist ein erfolgreiches international tätiges Unternehmen im Bereich Rohrleitungsbau.
FKT Faßbender GmbH is a successful internationally active company in the area of pipeline construction.
ParaCrawl v7.1
Der Rohrleitungsbau stellt hohe Anforderungen an Sicherheit und Hygiene.
Pipeline construction places high demands on safety and hygiene.
ParaCrawl v7.1
Von Anfang an ist das Unternehmen im Zentralheizungs- und Rohrleitungsbau tätig.
From the beginning, the company operated in the central heating and pipeline sector.
ParaCrawl v7.1
Zu den Haupteinsatzgebieten zählen Baustellen, Werften, Werkstätten sowie Rohrleitungsbau.
The main application areas are construction sites, shipyards, workshops and pipeline construction.
ParaCrawl v7.1