Übersetzung für "Rohrauslauf" in Englisch
Der
Abstand
von
der
Decke
zu
den
Brettern
der
Rohrauslauf
sollte
mindestens
250
mm
betragen.
The
distance
from
the
ceiling
to
the
boards
of
the
pipe
outlet
should
be
at
least
250
mm.
ParaCrawl v7.1
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
ein
Schraubennahtrohrwerk
zum
Herstellen
von
geschweißten
Schraubennahtrohren
aus
Metallband,
mit
einem
Bandtreiber,
einem
Rohrformer,
einer
Schweißeinrichtung,
einem
Rohrauslauf
und
einer
daran
angeordneten
Rohrtrenneinrichtung,
deren
in
Rohrachsrichtung
verschiebbare
Trenneinheit
von
einem
in
Rohrproduktionsrichtung
bewegten
und
sich
um
seine
Rohrachse
drehenden
Rohrstrang
einzelne
Schraubennahtrohre
bestimmter
Länge
abtrennt,
mit
einer
Maschinensteuerung,
die
einerseits
den
Schweißspalt
zwischen
dem
Bandschenkel
und
dem
Rohranfang
und
andererseits
die
Geschwindigkeit
der
Trenneinheit
in
Rohrproduktionsrichtung
steuert.
The
invention
concerns
machinery
for
welding
helical-seam
pipe
from
metal
strip,
with
a
strip
feed,
a
strip
shaper,
a
seam
welder,
a
pipe
output,
and
a
downstream
pipe
sectioner
with
a
cutter
that
moves
back
and
forth
axially,
trimming
sections
of
different
lengths
from
the
pipe
as
it
rotates
around
its
axis
and
leaves
the
machinery
and
with
controls
that
determine
the
welding
gap
between
the
section
of
the
strip
and
the
beginning
of
the
pipe
and
how
rapidly
the
pipe
cutter
moves
along
the
pipe.
EuroPat v2
Zur
Führung
des
Rohrstranges
17
wird
ein
schwenkbarer
Rohrauslauf
21
mit
einer
Führungstraverse
22
und
sechs
Tragrollen
23,
24,
25,
26,
27,
28
benutzt.
Pipe
17
is
aligned
by
a
pivoting
output
21
with
a
positioning
arm
22
and
six
supporting
rollers
23,
24,
25,
26,
27,
and
28.
EuroPat v2
An
dem
Rohrauslauf
21
ist
eine
Rohrtrenneinrichtung
37
angeordnet,
die
von
dem
in
Rohrproduktionsrichtung
(Pfeil
18)
bewegten
und
sich
um
seine
Rohrachse
20
drehenden
Rohrstrang
17
einzelne
Schraubennahtrohre
38
mit
bestimmter
Länge
1
abtrennt.
Positioned
at
pipe
output
21
is
a
pipe
sectioner
37
that
trims
individual
sections
38
of
length
1
from
pipe
17
as
it
rotates
around
its
axis
20
and
travels
downstream
(in
the
direction
indicated
by
arrow
18).
EuroPat v2
Egal
ob
Sie
sich
für
die
gebogene
Ideal
Standard
Connect
ARC
Küchenarmatur
entscheiden
oder
doch
lieber
die
etwas
kantigere
Ideal
Standard
Connect
Cube
Küchenarmatur
bevorzugen,
beide
besitzen
eine
integrierte
Heißwassertemperaturkontrolle
und
sind
dank
schwenkbarem
Rohrauslauf
sowie
einfach
zu
bedienenden
Einhebelmischer
der
optimale
Küchenhelfer.
Connect
Kitchen
fittings
Connect
is
the
ideal
fitting
for
your
kitchen.
Whether
you
choose
the
Connect
ARC
or
rather
the
angular
Connect
Cube,
both
are
the
perfect
kitchen
aid
thanks
to
their
swivel
spout
and
their
single-lever
mixer.Â
ParaCrawl v7.1
Die
Grohe
Costa
Spültisch
Einlochbatterie
fügt
sich
perfekt
in
nahezu
jede
Küche
ein
und
bietet
sichere
Flexibilität
durch
den
wärmeisolierten
schwenkbaren
Rohrauslauf,
sodass
die
ganze
Familie
geschützt
ist.
The
Grohe
Costa
one-hole
sink
mixer
perfectly
fits
into
almost
every
kitchen
and
offers
safe
flexibility
by
its
thermally
insulating
swivel
spout
Â
to
provide
protection
for
the
whole
family.
ParaCrawl v7.1