Übersetzung für "Rohrabmessung" in Englisch
Das
Grundmaterial
variiert
in
Abhängigkeit
von
Wandstärke,
Rohrabmessung
und
Verwendungszweck.
The
base
metal
varies
depending
on
wall
thickness,
pipe
dimensions
and
intended
application.
ParaCrawl v7.1
Unsere
besondere
technologische
Stärke
ist
die
hohe
Druckbeständigkeit
bei
kleinster
Rohrabmessung.
Our
special
technological
strength
is
the
high
pressure
resistance
with
smallest
tube
dimension.
ParaCrawl v7.1
Ein
Stahl
mit
der
somit
unter
die
in
Anspruch
1
genannte
Zusammensetzung
fällt,
ist
auf
die
Walztemperatur
1250°
C
aufgeheizt
und
anschließend
auf
die
Rohrabmessung
139,7
x
7,7
mm
gewalzt
worden.
A
steel
of
this
type
is
heated
to
a
hot
rolling
temperature
of
1250°
C.
and
was
subsequently
rolled
to
obtain
a
tube
dimension
of
139.7×7.7
mm.
EuroPat v2
Dies
bedeutet,
daß
bei
gleicher
Rohrabmessung
(Durchmesser,
Wanddicke),
gleichem
Werkstoff
und
gleichen
Schweißparametern
das
erste
Rohr
des
Fertigungsloses
vermessen
wird
und
diese
Krummheit
für
alle
Rohre
des
Fertigungsloses
zugrundegelegt
wird.
In
other
words,
the
first
pipe
of
a
production
lot
is
measured
and,
given
the
same
pipe
size
(diameter,
wall
thickness),
the
same
material
and
the
same
welding
parameters,
its
curvature
is
used
for
all
pipes
of
the
production
lot.
EuroPat v2
Die
Wandstärke
der
metallischen
Hülse
wird
in
Abhängigkeit
der
Rohrabmessung
bestimmt,
so
daß
beispielsweise
bei
einem
7/8"
(22,22
mm)
Rohr
eine
Hülsenwandstärke
von
1,2
mm
vorgegeben
ist.
The
wall
thickness
of
the
metallic
sleeve
is
determined
as
a
function
of
the
pipe
dimension,
with
the
result
that
in
a
7/8"
pipe,
for
example,
a
sleeve
wall
thickness
of
1.2
mm
is
prescribed.
EuroPat v2
Die
Innendurchmesser
werden
nach
den
jeweiligen
Kundenanforderungen
ausgelegt.Unsere
besondere
technologische
Stärke
ist
die
hohe
Druckbeständigkeit
bei
kleinster
Rohrabmessung.
The
internal
dimensions
are
designed
according
to
the
respective
customer
requirements.
Our
special
technological
strength
is
the
high
pressure
resistance
with
smallest
tube
dimension.
ParaCrawl v7.1
Die
Ziehgeschwindigkeit
ist
dabei
für
eine
vorgegebene
Rohrabmessung
(Außendurchmesser
und
Wanddicke)
aufgrund
des
Kontinuitätsgesetzes
mit
dem
Glasdurchsatz
korreliert.
The
drawing
speed
for
a
predefined
tube
dimension
(outside
diameter
and
wall
thickness)
is
hereby
correlated
with
the
glass
throughput
based
on
the
continuity
equation.
EuroPat v2